HP ProBook User Guide - Windows Vista
Korišćenje alatki za oporavak f11
OPREZ: Korišćenjem alatke f11 potpuno se briše sadržaj čvrstog diska i čvrsti disk se iznova formatira.
Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver su trajno uklonjeni sa računara. Alatka za
oporavak f11 ponovo instalira operativni sistem i fabrički instalirane HP-ove programe i upravljačke
programe. Softver koji nije fabrički instaliran mora se ponovo instalirati. Lične datoteke moraju se vratiti
u prethodno stanje iz rezervnih kopija.
NAPOMENA: Ako vaš računar ima nerotirajući čvrsti disk (solid-state drive, SSD), moguće je da
nemate particiju za oporavak. Diskovi za oporavak isporučuju se uz računare koji nemaju tu particiju.
Upotrebite te diskove da oporavite operativni sistem i softver. Da biste proverili da li postoji particija za
oporavak, izaberite Start > Computer (Računar). Ako ta particija postoji, jedna HP disk jedinica za
oporavak je navedena u odeljku prozora sa upravljačkim programima hard diska.
Da biste povratili originalnu sliku čvrstog diska korišćenjem alatke f11, postupite na sledeći način:
1. Ako je moguće, napravite rezervne kopije svih ličnih datoteka.
2. Ako je moguće, proverite da li postoji HP-ova particija za oporavak na čvrstom disku. Da pronađete
ovu particiju, izaberite Start > Computer (Računar).
NAPOMENA: Ako je HP-ova particija za oporavak bila izbrisana, morate da oporavite svoj
operativni sistem i programe korišćenjem DVD-a Operativni sistem Windows Vista i diska
Oporavak upravljačkih programa (koji se kupuju zasebno). Dodatna obaveštenja naći ćete u
odeljku ovog vodiča pod naslovom „Korišćenje DVD-a sa operativnim sistemom Windows Vista
(koji se kupuje zasebno)“.
3. Uključite ili ponovo pokrenite računar, a zatim pritisnite taster esc dok je na dnu ekrana prikazana
poruka “Press the ESC key for Startup Menu” („Pritisnite taster ESC da dođete do menija Startup“).
4. Pritisnite taster f11 dok je na ekranu prikazana poruka „Press <F11> for recovery“ („Pritisnite F11
za oporavak“).
5. Pratite uputstva na ekranu.
Korišćenje DVD-a sa operativnim sistemom Windows Vista (koji se kupuje
zasebno)
Ako ne uspevate da pokrenete svoj računar, morate da kupite DVD Operativni sistem Windows Vista
da iznova pokrenete računar i popravite operativni sistem. Neka vam najnovije rezervne kopije
(sačuvane na diskovima ili na spoljašnjem čvrstom disku) budu pri ruci. Da biste naručili DVD sa
operativnim sistemom Windows Vista, idite na
http://www.hp.com/support, odaberite svoju zemlju ili
region, i pratite uputstva na ekranu. Ovaj DVD takođe možete naručiti i preko službe za tehničku
podršku. U knjižici Worldwide Telephone Numbers (Telefonski brojevi širom sveta), koju ste dobili uz
računar, potražite obaveštenja o kontaktu.
OPREZ: Korišćenjem DVD-a sa operativnim sistemom Windows Vista potpuno se briše sadržaj
čvrstog diska i čvrsti disk se iznova formatira. Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver su
trajno uklonjeni sa računara. Kada se ponovno formatiranje završi, proces oporavka će vam pomoći da
oporavite operativni sistem, kao i upravljačke programe, softver i uslužne programe.
Da biste pokrenuli oporavak pomoću DVD-a sa operativnim sistemom Windows Vista, postupite na
sledeći način:
142 Poglavlje 12 Izrada rezervnih kopija i oporavak