Instrukcja obsługi HP ProBook
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w USA i innych krajach lub regionach. Java jest znakiem towarowym w USA firmy Sun Microsystems, Inc. Microsofti, Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć prawdopodobieństwo poparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj go bezpośrednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inne twarde powierzchnie, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Płytka dotykowa TouchPad ................................................................................. 1 Wskaźniki .......................................................................................................
Bieżące kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ............................................................. 35 Połączenie WLAN jest bardzo słabe .................................................................................. 36 Nie można połączyć się z routerem bezprzewodowym ..................................................... 36 Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) ................................................................................. 37 Podłączanie kabla modemowego ................
Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD ..................................................................... 57 Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) ........................................................... 58 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................... 59 Tacka napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD ............................................................................................
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie można wyłączyć trybu Hibernacja ...................... 78 Kalibrowanie baterii ........................................................................................................... 78 Krok 1: Naładuj całkowicie baterię .................................................................... 78 Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Uśpij ......................................................... 79 Krok 3: Rozładuj baterię ........
Wkładanie karty ExpressCard ......................................................................................... 109 Zatrzymywanie i wyjmowanie karty ExpressCard ............................................................ 111 Korzystanie z kart inteligentnych (tylko wybrane modele) ................................................................ 112 Wkładanie karty inteligentnej ...........................................................................................
Korzystanie z dysku DVD systemu operacyjnego Windows Vista (do zakupienia osobno) ........................................................................................................................... 147 13 Computer Setup Uruchamianie Computer Setup ........................................................................................................ 149 Korzystanie z Computer Setup .........................................................................................................
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. Aby wyświetlić listę urządzeń zainstalowanych w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Komputer > Właściwości systemu. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń.
Element Opis (1) Drążek wskazujący (tylko wybrane modele)* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk drążka wskazującego (tylko wybrane modele)* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (4) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) ● Niebieski: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe (tylko w wybranych modelach), takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł mobilnego modemu szerokopasmowego HP i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia.
Element Opis poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. (4) (5) Wskaźnik napędu Wskaźnik QuickLook ● Nie świeci: Jeżeli komputer jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane. Jeżeli komputer nie jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik pozostaje wyłączony do momentu osiągnięcia niskiego poziomu naładowania baterii.
Element Opis (1) ● Niebieski: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe (tylko w wybranych modelach), takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł mobilnego modemu szerokopasmowego HP i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Bursztynowy: Trwa ładowanie baterii.
Element Opis (4) ● Miga turkusowo: Komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego (tylko wybrane modele). ● Bursztynowy: System HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy. ● Świeci: Komputer jest włączony lub używana jest funkcja HP QuickLook. ● Miga: Po naciśnięciu przycisku QuickLook wskaźnik miga 5 razy, po czym otwiera się HP QuickLook.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij ten przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij ten przycisk, aby zakończyć hibernację.
Element (3) Opis przycisk QuickWeb Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickWeb. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową. (4) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. (5) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników. (6) Przycisk przyciszania dźwięku Zmniejsza głośność komputera.
Element Opis Jeżeli komputer nie odpowiada i nie działają standardowe procedury zamykania systemu Windows, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera. Aby dowiedzieć się więcej na temat ustawień zasilania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i konserwacja > Opcje zasilania. (2) Przycisk QuickLook ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickLook.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 10 Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla elementów znajdujących się pod kursorem.
Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: Kamera pracuje. (2) Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwarcie komputera. (3) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ● Niebieski: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe (tylko w wybranych modelach), takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł mobilnego modemu szerokopasmowego HP i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Element Opis (1) Obsługuje następujące formaty opcjonalnych kart cyfrowych: Czytnik kart Media Card ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo (wymagany adapter) ● Memory Stick Duo Pro (wymagany adapter) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Secure Digital (SD) ● SD High Capacity ● MicroSD (wymagany adapter) ● xD-Picture Card (2) Wnęka rozszerzeń Obsługuje napęd optyczny lub dysk twardy. (3) Port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.
14 Element Opis (1) Obsługuje następujące formaty opcjonalnych kart cyfrowych: Czytnik kart Media Card ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo (wymagany adapter) ● Memory Stick Duo Pro (wymagany adapter) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Secure Digital (SD) ● SD High Capacity ● MicroSD (wymagany adapter) ● xD-Picture Card (2) Wnęka rozszerzeń Obsługuje napęd optyczny lub dysk twardy. (3) Port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.
Elementy z lewej strony Element Opis (1) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard. (2) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.
Element Opis (1) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (2) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora. (3) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. Element Opis (1) Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. Gniazdo linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa.
Elementy na spodzie Element Opis (1) Gniazdo karty SIM Zawiera kartę SIM (tylko wybrane modele). Gniazdo karty SIM znajduje się we wnęce baterii. (2) Zatrzask zwalniający baterie Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (3) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (4) Złącze baterii dodatkowej Umożliwia podłączenie dodatkowej baterii. (5) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania.
Element Opis UWAGA: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wyświetleniu komunikatu ostrzegawczego, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w kraju lub regionie zamieszkania. Jeśli moduł zostanie wymieniony i pojawi się komunikat ostrzegawczy, wyjmij to urządzenie, aby przywrócić funkcjonalność komputera, po czym skontaktuj się z pomocą techniczną za pomocą Pomocy i obsługi technicznej.
Element Opis UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. Anteny bezprzewodowe (tylko wybrane modele) UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Składnik Opis (1) Anteny WWAN (2)* Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN (2)* Antena wysyła i odbiera sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. *Kable modemowe i zasilające oraz baterie różnią się wyglądem w zależności od kraju i regionu.
Element (2) Numer seryjny (3) Numer produktu (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu (tylko w wybranych modelach) Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Etykieta z numerem seryjnym jest przyklejona na spodzie komputera. ● Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft® — zawiera klucz produktu Windows. Klucz ten może być potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów.
2 Sieć bezprzewodowa, modem i lokalna sieć przewodowa Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych (tylko w wybranych modelach) Technologia bezprzewodowa zapewnia przesyłanie danych za pośrednictwem fal radiowych zamiast za pomocą kabli.
UWAGA: Standard 802.11a nie jest zgodny ze standardami 802.11b i 802.11g. ● standard 802.11n – zapewnia transmisję danych o szybkości do 450 Mb/s i działa w paśmie o częstotliwości 2,4 lub 5 GHz, a także jest zgodny wstecznie ze standardami 802.11a, b i g. Więcej informacji o technologii bezprzewodowej można uzyskać, korzystając z łączy do witryn internetowych dostępnych w Podręczniku pomocy i obsługi technicznej.
co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźniki komunikacji bezprzewodowej świecą na bursztynowo, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane w trakcie produkcji, za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej możesz jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe.
– lub – Wybierz Start > Wszystkie programy > HP > HP Connection Manager. Więcej informacji na temat korzystania z menedżera połączeń znajdziesz we wbudowanej pomocy. Używanie elementów sterujących systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne oferują także sposób na zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi i połączeniami bezprzewodowymi.
Korzystanie z urządzenia z interfejsem WLAN (tylko wybrane modele) Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej złożonej z innych komputerów i akcesoriów, połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Terminy punkt dostępu bezprzewodowego i router bezprzewodowy są często używane zamiennie.
Sieci bezprzewodowej w miejscach publicznych (tzw. hotspoty) np. w kawiarniach i na lotniskach zwykle nie zapewniają żadnego bezpieczeństwa. Producenci sprzętu bezprzewodowego i usługodawcy stale udostępniają nowe technologie zapewniające dostęp do Internetu w miejscach publicznych, który jest bezpieczniejszy i zapewnia więcej prywatności.
Łączenie się z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące kroki: 1. Sprawdź, czy urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest włączone, wskaźniki komunikacji bezprzewodowej będą świecić (na niebiesko). Jeżeli wskaźniki komunikacji bezprzewodowej świecą bursztynowo, naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej. 2. Wybierz kolejno przycisk Start > Połącz z. 3. Wybierz żądaną sieć WLAN na liście, a następnie wpisz klucz zabezpieczeń sieciowych, jeśli jest wymagany.
Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Mobilny moduł szerokopasmowy HP umożliwia komputerowi połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci WWAN z większej ilości miejsc i na większych obszarach niż sieci bezprzewodowe WLAN. Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej.
5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda SIM kart i delikatnie wciśnij kartę SIM do gniazda tak, aby została ona mocno osadzona. 8. Załóż ponownie baterię. UWAGA: Mobilny modem szerokopasmowy HP pozostanie wyłączony jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10.
7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Załóż ponownie baterię. 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
Korzystanie z bezprzewodowego urządzenia Bluetooth Urządzenie bezprzewodowe Bluetooth zapewnia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, zastępującą tradycyjne połączenia przewodowe z następującymi urządzeniami elektronicznymi: ● komputery (stacjonarne, przenośne, urządzenia PDA) ● telefony (komórkowe, bezprzewodowe, Smartphone) ● urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, aparaty fotograficzne) ● urządzenia audio (zestawy słuchawek z mikrofonem, głośniki) Urządzenia Bluetooth umożliwiają połącz
Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera. ● Konfiguracja sieciowa (nazwa SSID lub zabezpieczenia) została zmieniona. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. UWAGA: Bezprzewodowe urządzenia sieciowe są dołączone tylko do wybranych modeli komputera.
Nie można połączyć się z siecią preferowaną System Windows może automatycznie naprawić wadliwe połączenie WLAN. ● Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij polecenie Zdiagnozuj i napraw. Windows resetuje urządzenie sieciowe i próbuje połączyć się ponownie z jedną z sieci preferowanych.
Bieżące kody zabezpieczeń sieci są niedostępne Jeżeli pojawi się żądanie podania klucza sieciowego lub SSID przy łączeniu z siecią WLAN, sieć jest chroniona. Do nawiązania połączenia z siecią zabezpieczoną konieczne są aktualne kody. SSID i klucz sieciowy są ciągami alfanumerycznymi, które wprowadza się w komputerze w celu identyfikacji komputera w sieci.
Połączenie WLAN jest bardzo słabe Jeśli połączenie jest bardzo słabe lub komputer nie może nawiązać połączenia z siecią WLAN, należy w następujący sposób zminimalizować zakłócenia innych urządzeń: ● Przesuń komputer bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. ● Tymczasowo wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe, takie jak kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe lub komórkowe, aby zniwelować możliwość zakłócania transmisji.
Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) Modem musi być podłączony do telefonicznej linii analogowej za pomocą kabla modemowego RJ-11 z 6 stykami (do kupienia osobno). W niektórych krajach lub regionach wymagane jest także zastosowanie adaptera kabla modemowego (zakupionego osobno) odpowiedniego dla danego kraju. Złącza dla cyfrowych systemów PBX mogą wyglądać jak analogowe wtyczki telefoniczne, ale nie są zgodne z modemem.
Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju/regionu Gniazda telefoniczne w poszczególnych krajach i regionach mogą się różnić. Aby używać modemu i kabla modemowego (zakupionego osobno) poza krajem, w którym został kupiony komputer, należy nabyć odpowiedni dla danego kraju adapter kabla modemowego. Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny niż RJ-11, wykonaj następujące czynności: 1.
Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróży Domyślnie jedynym ustawieniem lokalizacji dostępnym dla modemu jest ustawienie dla kraju lub regionu w którym komputer został zakupiony. Podczas podróżowania po innych krajach i regionach, należy ustawić lokalizację modemu wewnętrznego na spełniającą standardy działania kraju lub regionu w którym modem jest używany. Po dodaniu nowych ustawień lokalizacji, są one zapisywane przez komputer, dzięki czemu w każdej chwili można przełączać się między nimi.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży W przypadku wystąpienia problemów z połączeniem modemowym podczas korzystania z komputera poza krajem lub regionem, w którym został zakupiony, należy postępować zgodnie z poniższymi sugestiami. ● Sprawdź typ linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, a nie cyfrowej linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX jest zazwyczaj linią cyfrową.
6. Usuń zaznaczenie pola wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru. 7. Kliknij dwa razy przycisk OK. Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga kabla RJ-45 z 8 stykami (do zakupienia osobno). Jeśli kabel posiada obwód ograniczający szum (1) zapobiegający interferencjom z sygnałem TV i radiowym, ustaw końcówkę kabla z obwodem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2.
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows® służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Mysz.
Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. – lub – ● Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego, a następnie zwolnić równocześnie oba klawisze. Skrót klawiaturowy fn+esc fn+f3 Opis esc Wyświetla informacje o składnikach sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS.
44 Skrót klawiaturowy Opis fn+f8 Wyświetla informacje o poziomie naładowania wszystkich zainstalowanych baterii. Wyświetlone okno zawiera informacje na temat baterii, które są aktualnie ładowane oraz ilości energii pozostałej w każdej z nich. fn+f9 Zmniejsza stopniowo jasność ekranu komputera. fn+f10 Zwiększa stopniowo jasność ekranu komputera.
Korzystanie z programu HP QuickLook 3 Program QuickLook 3 umożliwia zapisanie informacji z kalendarza, kontaktów, skrzynki odbiorczej i o zadaniach z programu Microsoft Outlook na dysku twardym komputera. Następnie, gdy komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku QuickLook komputera spowoduje wyświetlenie tych informacji bez konieczności czekania na uruchomienie systemu operacyjnego.
Element Opis (2) Wbudowana klawiatura numeryczna Po aktywacji klawiszy numerycznych, można ich używać tak jak zewnętrznej klawiatury numerycznej. (3) Klawisz num lk Włącza i wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Naciśnij ponownie klawisze fn+num lk by przywrócić standardowe funkcje klawiatury.
(1) Element Opis Klawisz num lk Przełącza pomiędzy funkcjami nawigacyjnymi a klawiaturą numeryczną w zintegrowanej klawiaturze numerycznej. UWAGA: Jeśli funkcja klawiatury zewnętrznej jest włączona w trakcie wyłączania komputera, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym włączeniu komputera. (2) Zintegrowana klawiatura numeryczna Mogą być używane tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki i przeglądanie obrazów.
◦ ● Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwiększania głośności (3), aż do osiągnięcia wybranej głośności. Możesz także puknąć w przycisk zwiększania głośności. Regulacji głośności systemu Windows: a. Kliknij ikonę Głośność w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak odpowiednio w górę lub w dół. Kliknij ikonę Wycisz, aby wyciszyć dźwięk. – lub – a.
Oprogramowanie multimedialne Komputer posiada zawiera zainstalowane oprogramowanie pozwalające na słuchanie muzyki i przeglądanie obrazów. Kolejne rozdziały opisują szczegółowo zainstalowane programy multimedialne i instalację programów multimedialnych z dysku. Korzystanie z zainstalowanego oprogramowania multimedialnego Korzystanie z zainstalowanego oprogramowania multimedialnego: ▲ Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy, a następnie uruchom wybrany program.
Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki za pomocą głośników komputera i/lub podłączonych zewnętrznych głośników ● Nagrywanie dźwięku za pomocą wbudowanego lub podłączonego, zewnętrznego mikrofonu ● Pobieranie muzyki z Internetu ● Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą dźwięku i obrazów ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą programów komunikacyjnych ● Strumieniowe pobieranie programów radiowych (tylko wybrane modele) lub odbieranie sygnałów rad
Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dźwięku. 2. Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mówić do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. 3. Otwórz program Windows Media Player i odtwórz dźwięk. UWAGA: By osiągnąć najlepszą jakość nagrania mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk w miejscu wolnym od szumów w tle.
Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: ● Oglądanie filmów ● Granie w gry przez Internet ● Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji ● Podłączanie zewnętrznych urządzeń wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Komputer jest wyposażony w port monitora zewnętrznego oraz DisplayPort, które służą do podłączania zewnętrznych monitorów i projektorów.
▲ Aby podłączyć cyfrowe urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu DisplayPort. UWAGA: Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest wyświetlany na nim obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. Kilkakrotne naciśnięcie klawiszy fn+f4 przełącza obraz pomiędzy wyświetlaczem komputera a urządzeniem.
Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Komputer może zawierać napęd optyczny rozszerzający funkcjonalność komputera. Napęd optyczny pozwala na odczyt płyt z danymi, odtwarzanie muzyki i oglądanie filmów. Położenie napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer. Pojawi się lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, między innymi napęd optyczny. Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD 1. Włącz komputer. 2.
Konfiguracja funkcji autoodtwarzania 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Odtwórz dyski CD lub inne nośniki automatycznie. 2. Upewnij się, że pole wyboru Odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki automatycznie jest zaznaczone. 3. Kliknij Wybierz jako domyślne po czym wybierz jedną z opcji dla każdego z wymienionych typów nośników. UWAGA: Do odtwarzania DVD wybierz WinDVD. 4. Kliknij przycisk Zapisz.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub uszkodzeniu dysku, postępuj wedle tych wskazówek: Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy podłączyć komputer do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania. Nie należy zapisywać danych na dysku, gdy komputer jest zasilany z baterii. Przez rozpoczęciem zapisywania na dysku należy zamknąć wszystkie otwarte programy z wyjątkiem programu używanego do obsługi dysku.
● Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych zazwyczaj nie obsługują wszystkich formatów dysków DVD. Listę obsługiwanych formatów znajdziesz w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD. ● Pliki MP3 zajmują mniej miejsca, niż inne formaty plików muzycznych, a proces tworzenia dysków MP3 jest taki sam, jak tworzenia plików danych. Pliki MP3 można odtwarzać tylko na odtwarzaczach MP3 i komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3. Aby zapisać dysk CD lub DVD, wykonaj następujące kroki: 1.
2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Rozwiązywanie problemów Poniższa część opisuje kilka pospolitych problemów i ich rozwiązań. Tacka napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD 1.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system Windows nie wykryje podłączonego urządzenia, oprogramowania sterownika nie ma lub może być uszkodzone.
● Wyszukać zmian sprzętu. Windows poszuka w systemie zainstalowanego sprzętu i zainstaluje domyślne sterowniki dla wykrytych urządzeń. ● Kliknij Właściwości, aby sprawdzić, czy urządzenie pracuje prawidłowo. ◦ Kliknij Rozwiązywanie problemów, aby spróbować rozwiązać problemy. ◦ Kliknij na karcie Sterownik, by uaktualnić, wyłączyć lub odinstalować sterownik tego urządzenia.
Dysk nie odtwarza się automatycznie 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki automatycznie. 2. Upewnij się, że pole wyboru Odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki automatycznie jest zaznaczone. 3. Kliknij przycisk Zapisz. Płyta CD, DVD lub BD powinna teraz zostać uruchomiona automatycznie po włożeniu do napędu optycznego. Odtwarzanie filmu zatrzymuje się lub jest nierówne ● Czyszczenie dysku.
● Wybierz niższą prędkość zapisu i spróbuj ponownie. ● Jeśli kopiujesz dysk, zapisz informacje z dysku źródłowego na twardym dysku przed zapisaniem zawartości na nowym dysku, a następnie zapisz go z dysku twardego. ● Zainstaluj ponownie sterownik urządzenia nagrywającego dyski znajdującego się w kategorii Napędy DVD/CD-ROM w Menedżerze urządzeń. Sterownik urządzenia musi być ponownie zainstalowany 1. Wyjmij dyski z napędu optycznego. 2.
Korzystanie ze strony HP: 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj lub region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu. 3. Naciśnij enter i postępuj według instrukcji na ekranie. Pobieranie sterowników Microsoft Możesz uzyskać najnowsze sterowniki urządzeń Windows za pomocą funkcji Microsoft® Update.
Kamera internetowa (tylko w wybranych modelach) Komputer może być wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Za pomocą zainstalowanego oprogramowania można użyć kamery do robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Wykonane zdjęcia lub nagranie wideo można przejrzeć i zapisać na dysku twardym komputera. Aby uzyskać dostęp do kamery i oprogramowania HP Webcam, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP Webcam.
● Nasycenie — umożliwia kontrolę intensywności koloru na końcowym obrazie. Wyższa wartość ustawienia nasycenia powoduje powstanie bardziej wyrazistego obrazu, niższa sprawia, że obraz jest subtelniejszy. ● Ostrość — umożliwia określenie definicji krawędzi obrazu. Wyższa wartość ustawienia ostrości powoduje uzyskanie lepiej zdefiniowanego obrazu, niższa wartość sprawia, że obraz jest bardziej miękki. ● Gamma – umożliwia określenie kontrastu między odcieniami szarości (półcieniami) obrazu.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: tryb uśpienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Aby wyłączyć stan uśpienia: ▲ Naciśnij krótko przycisk zasilania. Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania z uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows. Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji Ustawienia fabryczne systemu powodują inicjowanie stanu hibernacji po 1080 min. (18 godz.
3. W obszarze Ikony systemowe usuń zaznaczenie pola wyboru Zasilanie, aby ukryć ikonę miernika baterii, lub zaznacz pole wyboru Zasilanie, aby wyświetlić ikonę miernika baterii. 4. Kliknij przycisk OK. Korzystanie z planów zasilania Plan zasilania to zbiór ustawień systemowych pozwalający zarządzać sposobem zasilania komputera. Plany zasilania pomagają oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Można zmienić ustawienia planu zasilania lub utworzyć własny plan zasilania.
Ustawianie funkcji podawania hasła przy wznowieniu Aby ustawić funkcję wyświetlania monitu o wprowadzenie hasła przy wyłączeniu trybu uśpienia lub hibernacji, należy wykonać następujące kroki: 70 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i konserwacja > Opcje zasilania. 2. W lewym panelu kliknij opcję Wymagaj hasła przy wznawianiu. 3. Kliknij opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 4. Kliknij opcję Wymagaj hasła (zalecane). 5. Kliknij przycisk Zapisz zmiany.
Korzystanie z Power Assistant (tylko w wybranych modelach) Power Assistant umożliwia skonfigurowanie ustawień systemowych tak, aby zoptymalizować pobór mocy i ładunku baterii.
OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. ● Podczas ładowania lub kalibrowania baterii. ● Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego. ● Podczas zapisywania informacji na dysku CD lub DVD. Efektem podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii. ● Jeżeli komputer jest włączony, ikona miernika baterii w obszarze powiadomień zmienia wygląd.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). Korzystanie z zasilania z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła.
Znajdowanie informacje o baterii w module Pomoc i obsługa techniczna W module Pomoc i obsługa techniczna dostępne są następujące narzędzia i informacje związane z baterią: ● Narzędzie sprawdzania baterii pozwalające przetestować wydajność baterii. ● Informacje na temat kalibracji, zarządzania energią oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wydłużenia czasu pracy baterii. ● Informacje dotyczące typów baterii, danych technicznych, czasu pracy i pojemności.
Wkładanie lub wyjmowanie baterii OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, należy przed wyjęciem baterii zapisać pracę i wprowadzić komputer w stan hibernacji lub zamknąć system operacyjny Windows. Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Włóż baterię (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona.
3. Wyjmij z komputera baterię (2). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny produkt rozszerzeń lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
● Miga na bursztynowo: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. ● Nie świeci: Jeżeli komputer jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane.
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● Zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalny produkt rozszerzeń lub urządzenie dokowania ● Zasilacz opcjonalny Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1. Wyłącz komputer lub uruchom tryb Hibernacja. 2. Wyjmij rozładowaną baterię, a następnie włóż baterię naładowaną. 3.
Aby całkowicie naładować baterię: 1. Włóż baterię do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, zasilacza opcjonalnego, opcjonalnego produktu rozszerzeń lub opcjonalnego urządzenia dokowania, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze włącza się. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania baterii. Wskaźnik baterii na komputerze wyłącza się.
Krok 3: Rozładuj baterię W czasie rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony. Baterię można rozładowywać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze. Jednak jeśli komputer jest włączony, rozładowywanie przebiega szybciej. ● Jeśli na czas rozładowywania baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać pracę.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Przechowywanie baterii OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad dwa tygodnie, należy wyjąć z niego baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co 6 miesięcy.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów: ● Komputer nie włącza się po podłączeniu go do zasilacza. ● Wyświetlacz komputera nie włącza się po podłączeniu do zasilacza i zewnętrznego zasilania. ● Wskaźniki zasilania nie włączają się po podłączeniu do zasilacza. Testowanie zasilacza: 1. Wyjmij baterię. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i gniazda sieci elektrycznej. 3. Włącz komputer.
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: 84 ● Naciśnij kombinację klawiszy ctrl+alt+delete, a następnie naciśnij przycisk zasilania. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. ● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania i wyjmij z niego baterię.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Komputer jest wyposażony w dysk twardy tradycyjny (mechaniczny) lub SSD (elektroniczny), zbudowany w oparciu o pamięć flash. Ponieważ dysk SSD nie ma ruchomych części, nie generuje tak dużo ciepła, jak tradycyjny dysk twardy. Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika która zwiększa bezpieczeństwo komputera.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, uruchom tryb uśpienia i pozwól na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie wymiennym ani w komputerze.
Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Po uruchomieniu Defragmentator dysków nie wymaga nadzoru. W zależności od wielkości dysku twardego i liczby sfragmentowanych plików, Defragmentator dysków może wymagać nawet kilka godzin.
Korzystanie z HP 3D DriveGuard Funkcja ochrony dysku twardego HP 3D DriveGuard chroni dysk twardy komputera przenośnego parkując głowice i wstrzymując transmisję danych w jednym z następujących przypadków: ● Upuszczenia komputera. ● Przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, podczas gdy komputer jest zasilany z baterii. Wkrótce po wystąpieniu jednego z tych zdarzeń program HP 3D DriveGuard przywraca normalną pracę dysku twardego.
Po zaparkowaniu urządzenia przez program HP 3D DriveGuard komputer będzie zachowywać się w jeden z następujących sposobów: ● Komputer nie zostanie wyłączony. ● W komputerze nie zostanie zainicjowany tryb uśpienia ani hibernacji, z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej. UWAGA: Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, a bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania, program HP 3D DriveGuard zezwoli na zainicjowanie funkcji Hibernacja na komputerze.
Wymiana dysku twardego we wnęce OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając szybko przycisk zasilania.
11. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Instalacja dysku twardego: 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aby go podłączyć. 3. Dokręć śruby dysku twardego (3).
92 4. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 5. Wymień pokrywę (2). 6. Dokręć śruby pokrywy dysku twardego (3). 7. Załóż ponownie baterię. 8. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer.
Wymiana napędu we wnęce rozszerzeń We wnęce rozszerzeń można umieścić dysk twardy lub napęd optyczny. Wyjmowanie wkładki ochronnej We wnęce rozszerzeń może znajdować się wkładka ochronna. Przed włożenie dysku do wnęki, konieczne jest wyjęcie wkładki. Aby wyjąć wkładkę: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia sprzętowe podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5.
Aby wyjąć dysk twardy z wnęki rozszerzeń: 94 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką rozszerzeń skierowaną do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Zdejmij pokrywki chroniące śruby (1), a następnie wykręć 4 śruby dysku twardego (2). 8.
9. Za pomocą płaskiego śrubokręta delikatnie wypchnij klapę, aby wyjąć dysk twardy (2). 10. Wyjmij dysk twardy z wnęki rozszerzeń.
Aby zainstalować dysk twardy we wnęce rozszerzeń: 96 1. Włóż dysk twardy do wnęki rozszerzeń. 2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń.
3. Wkręć 4 śruby dysku twardego (1), a następnie załóż ponownie 4 pokrywki chroniące śruby (2). 4. Załóż ponownie baterię. 5. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 6. Włącz komputer. Wkładanie napędu optycznego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem napędu optycznego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer.
98 7. Poluzuj śruby wnęki rozszerzeń (1). 8. Za pomocą płaskiego śrubokręta delikatnie wypchnij klapę, aby wyjąć napęd optyczny (2). 9. Wyjmij napęd optyczny z wnęki rozszerzeń.
Aby zainstalować napęd optyczny we wnęce rozszerzeń: 1. Włóż napęd optyczny do wnęki rozszerzeń. 2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń. 3. Załóż ponownie baterię. 4. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 5. Włącz komputer.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Zatrzymywanie i wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed odłączeniem urządzenia USB należy je zatrzymać. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby zatrzymać i wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
Zmiany staną się aktywne po ponownym uruchomieniu komputera.
Korzystanie z urządzenia 1394 IEEE 1394 jest interfejsem sprzętowym łączącym z komputerem urządzenia multimedialne lub pamięci masowe o dużej szybkości. Podłączenie za pośrednictwem interfejsu 1394 jest często wymagane przez skanery, aparaty cyfrowe i kamery wideo. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń 1394 konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
3. Kliknij przycisk Zatrzymaj, a następnie kliknij przycisk OK. 4. Wyjmij urządzenie. Korzystanie z urządzenia szeregowego (tylko wybrane modele) Niektóre modele komputera są wyposażone w port szeregowy, który umożliwia podłączenie opcjonalnych urządzeń takich, jak modem szeregowy, mysz lub drukarka. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń, konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wyjmowane napędy zewnętrzne rozszerzają opcje przechowywania i uzyskiwania dostępu do informacji. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze.
Korzystanie z urządzenia dokowania Złącze dokowania łączy komputer z opcjonalnym urządzeniem dokowania. Opcjonalne urządzenie dokowania udostępnia dodatkowe porty i złącza, które mogą być używane z komputerem.
8 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart czytnika Media Card Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
2. Włóż kartę do czytnika kart tak, aby została ona mocno osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z dostępnymi opcjami. Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową.
Korzystanie z kart ExpressCard (tylko w wybranych modelach) Karta ExpressCard to karta PC o dużej wydajności, której można używać w gnieździe typu ExpressCard. Podobnie jak standardowe karty PC Card, karty ExpressCard zostały zaprojektowane zgodnie z zaleceniami specyfikacji kart PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurowanie karty ExpressCard Należy instalować wyłącznie oprogramowanie wymagane przez dane urządzenie.
2. Włóż kartę do gniazda ExpressCard, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z opcjami. UWAGA: Przy pierwszym włożeniu karty ExpressCard w obszarze powiadomień zostanie wyświetlony komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer. UWAGA: Włożona karta ExpressCard pobiera energię, nawet jeśli znajduje się w trybie bezczynności.
Zatrzymywanie i wyjmowanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty ExpressCard z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę ExpressCard: a.
Korzystanie z kart inteligentnych (tylko wybrane modele) UWAGA: Termin karta inteligentna używany jest w tym rozdziale w odniesieniu do kart inteligentnych oraz kart Java™ Card. Karta inteligentna to akcesorium wielkości karty kredytowej z wbudowanym mikroukładem zawierającym pamięć i mikroprocesor. Podobnie jak komputery stacjonarne, karty inteligentne wyposażone są w system operacyjny zarządzający wejściem i wyjściem oraz funkcje zabezpieczeń chroniące przed dostępem osób niepowołanych.
9 Moduły pamięci Komputer jest wyposażony w dwie komory modułów pamięci. Podstawowa komora modułu pamięci jest umieszczona pod klawiaturą. Komora dodatkowego modułu pamięci znajduje się na spodzie komputera. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do pustego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności.
Dodawanie i wymienianie modułu pamięci w gnieździe modułu pamięci dodatkowej Aby dodać lub wymienić moduł pamięci w gnieździe modułu pamięci dodatkowej, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 3.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 10. Wstaw moduł pamięci: a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. b.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 11. Dopasuj wypustki na osłonie komory modułu pamięci (1) do otworów w komputerze. 12. Zamknij osłonę (2). 13. Dokręć śrubę pokrywy komory modułu pamięci (3). 14. Załóż ponownie baterie. 15. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 16. Włącz komputer.
Dodawanie modułu pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci Aby dodać moduł pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4.
9. Delikatnie unieś górną krawędź klawiatury (1), a następnie wysuń klawiaturę z komputera (2). 10. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda.
11. Wstaw moduł pamięci: a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 12.
13. Zamknij pokrywę. 14. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 15. Dokręć 3 śruby dostępu do klawiatury. 16. Załóż ponownie baterie. 17. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 18. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: W niektórych krajach czy regionach komputer ten obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń. W przypadku, gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Problem Zalecana funkcja zabezpieczeń Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera.
Ustawienie haseł w programie Computer Setup Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło administratora systemu BIOS Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Password podczas procedury włączenia.
Zarządzanie hasłem administratora BIOS Hasło administratora BIOS można ustawiać, zmieniać i usuwać w programie Computer Setup. Wykonaj następujące czynności w celu ustawienia lub zmiany hasła w programie Computer Setup: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer po czym naciśnij klawisz esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS Po wyświetleniu na ekranie monitu BIOS administrator password (Hasło administratora systemu BIOS) należy wpisać hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i nacisnąć klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu ustawienia hasła DriveLock w programie Computer Setup: 1. Włącz komputer i naciśnij klawisz esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać Security (Zabezpieczenia) > DriveLock password (Hasła DriveLock), a następnie naciśnij enter. 4.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokowania ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter. Po 2 nieudanych próbach wprowadzenia poprawnego hasła podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po wyłączeniu komputera.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu zmiany hasła DriveLock w programie Computer Setup: 1. Włącz komputer i naciśnij klawisz esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać Security (Zabezpieczenia) > DriveLock password (Hasła DriveLock), a następnie naciśnij enter. 4.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu usunięcia ochrony DriveLock w programie Computer Setup: 1. Włącz komputer i naciśnij klawisz esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać Security (Zabezpieczenia) > DriveLock password (Hasło DriveLock), a następnie naciśnij enter. 4.
5. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz przycisk YES (TAK). 6. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym narożniku ekranu, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie. – lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno pozycje File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Funkcje zabezpieczeń w programie Computer Setup Zabezpieczenie urządzeń systemowych Urządzenia systemowe można wyłączyć lub włączyć z następujących menu w programie Computer Setup: ● Boot Options (Opcje rozruchu) ● Device configurations (Konfiguracje urządzeń) ● Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Port Options (Opcje portów) Aby wyłączyć lub ponownie włączyć urządzenia systemowe w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Wyświetlanie informacji o systemie w programie Computer Setup Funkcja System Information (Informacje o systemie) w programie Computer Setup przedstawia dwa typy informacji o systemie: ● Informacje identyfikacyjne dotyczące modelu komputera i baterii. ● informacje o procesorze, ilości pamięci RAM, pamięci podręcznej, pamięci ROM oraz o wersji karty graficznej i kontrolera klawiatury. Aby przeglądać te ogólne informacje o systemie w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Korzystanie z komputera w celu uzyskiwania dostępu do poczty e-mail oraz sieci lokalnej i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą zablokować system operacyjny, programy aplikacyjne lub programy narzędziowe lub powodować ich nieprawidłowe działanie. Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadków naprawić powodowane przez nie uszkodzenia.
Korzystanie z oprogramowania zapory Jeżeli komputer jest używany do uzyskiwania dostępu do poczty e-mail oraz sieci lokalnej i Internetu, to nieupoważnione osoby mogą uzyskać dostęp do komputera, plików osobistych użytkownika oraz informacji o użytkowniku. W celu ochrony prywatności użytkownika komputera zalecane jest korzystanie z oprogramowania zapory, które jest preinstalowane na komputerze. Na komputerze wstępnie zainstalowany jest program antywirusowy McAfee Total Protection.
Instalacja aktualizacji krytycznych OSTROŻNIE: Firma Microsoft rozsyła alerty dotyczące krytycznych aktualizacji. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować wszystkie aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu alertu. Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogły zostać udostępnione po dostarczeniu komputera.
Korzystanie z programu HP ProtectTools Security Manager (tylko wybrane modele) Oprogramowanie HP ProtectTools Security Manager jest preinstalowane na wybranych modelach komputerów. Dostęp do tego oprogramowania można uzyskać z poziomu Panelu sterowania systemu Windows. Udostępnia ono funkcje zabezpieczeń służące do ochrony komputera, sieci i krytycznych danych przed nieautoryzowanym dostępem. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy oprogramowania HP ProtectTools.
Instalacja linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu. 2. Włóż klucz (1) do blokady linki (2). 3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza. UWAGA: Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na ilustracji. Położenie gniazda kabla zabezpieczającego może się różnić w zależności od modelu komputera.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą są dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie Aktualizacja oprogramowania automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w określonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować oprogramowanie ze strony HP: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Sprawdzanie wersji BIOS”.
Aktualizacja BIOS Aby aktualizować system BIOS, najpierw należy sprawdzić posiadaną obecnie wersję systemu BIOS, a następnie pobrać i zainstalować nowy system BIOS. Określenie wersji systemu BIOS Informacje o wersji systemu BIOS (zwanej też datą pamięci ROM i BIOS systemowym) można wyświetlić, naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows jest już uruchomiony) lub uruchamiając program Computer Setup.
UWAGA: Aktualizacje systemu BIOS są ogłaszane jako konieczne. Nowsza aktualizacja systemu BIOS może nie być dostępna dla danego komputera. Zaleca się regularne sprawdzanie dostępności aktualizacji systemu BIOS w witrynie internetowej HP. 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj lub region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. 3.
Aktualizacja programów i sterowników 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj lub region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. 3. Kliknij właściwy produkt na liście modeli. 4. Kliknij używany system operacyjny. 5. Po wyświetleniu listy aktualizacji, kliknij aktualizację, aby otworzyć okno z dodatkowymi informacjami. 6.
12 Kopia zapasowa i odzyskiwanie W celu ochrony własnych danych należy korzystać z Centrum kopii zapasowych i przywracania w celu wykonywania kopii zapasowych poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego (w niektórych modelach) oraz tworzenia punktów przywracania systemu. W przypadku wystąpienia awarii systemu, można użyć tych kopii zapasowych w celu odtworzenia zawartości komputera.
Wykonywanie kopii zapasowej danych Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Pierwszą kopię zapasową należy utworzyć od razu po zakończeniu instalacji oprogramowania. W związku z instalacją nowych programów i zapisaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych. Możesz wykonywać kopie zapasowe na opcjonalny zewnętrzny dysk twardy, napęd sieciowy oraz na płyty optyczne.
UWAGA: System Windows® zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Podczas takich zadań, jak instalacja oprogramowania, uruchamianie narzędzi lub zmiana ustawień systemu Windows, może pojawić się prośba o pozwolenie lub hasło. Więcej informacji znajdziesz w Pomocy i obsłudze technicznej.
Odzyskiwanie W przypadku awarii lub niestabilności systemu dostępne są następujące narzędzia pozwalające na odtworzenie plików: ● Narzędzia odzyskiwania Windows: Centrum kopii zapasowych i przywracania można wykorzystać do odzyskania wcześniej skopiowanych informacji. Można także użyć Narzędzia do naprawy systemu podczas uruchomienia Windows do rozwiązania problemów, które uniemożliwiają poprawny start systemu.
4. Wybierz Napraw swój komputer. 5. Postępuj według instrukcji na ekranie. UWAGA: Szczegółowe instrukcje za temat odtwarzania danych za pomocą narzędzi systemu Windows można znaleźć za pomocą funkcji szukania w Pomocy i obsłudze technicznej. Korzystanie z narzędzi odzyskiwania f11 OSTROŻNIE: Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte.
OSTROŻNIE: Użycie płyty DVD z systemem operacyjnym Windows Vista powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte. Po zakończeniu formatowania, procedura odtwarzania pomoże w przywróceniu systemu operacyjnego oraz sterowników, oprogramowania i narzędzi.
13 Computer Setup Uruchamianie Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre wymienione w tej instrukcji elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3. Wybierz menu File (Plik), Security (Zabezpieczenia) lub System Configuration (Konfiguracja systemu).
Menu w Computer Setup Tabele menu w tej części zawierają przegląd opcji programu Computer Setup. UWAGA: Niektóre wymienione w tym rozdziale elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera. Menu File (Plik) Wybierz opcję Aby System Information (Informacje o systemie) ● Wyświetlić informacje identyfikacyjne dotyczące komputera i zainstalowanych w systemie baterii.
Wybierz opcję Aby Ignore changes and exit (Zignoruj zmiany i zakończ) Anulować wszelkie zmiany wprowadzone podczas bieżącej sesji, a następnie zamknąć program i uruchomić ponownie komputer. Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ) Zapisać wszelkie zmiany wprowadzone podczas bieżącej sesji, a następnie zamknąć program i uruchomić ponownie komputer. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
Wybierz opcję Aby Disk Sanitizer Disk Sanitizer umożliwia zlikwidowanie wszystkich istniejących danych na dysku twardym podstawowym lub umieszczonym we wnęce rozszerzeń. OSTROŻNIE: W przypadku uruchomienia programu Disk Sanitizer, dane na wybranym dysku twardym są likwidowane trwale. System IDs (Identyfikatory systemowe) Wprowadzić zdefiniowane przez użytkownika: numer śledzenia zasobu i etykietę właściciela danego komputera.
Wybierz opcję Aby Device configurations (Konfiguracje urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć obsługę starszego standardu USB (domyślnie włączona). Po włączeniu funkcji obsługi starszego standardu USB można: ◦ Korzystanie z klawiatury USB w programie Computer Setup nawet gdy system operacyjny Windows® nie działa.
Wybierz opcję Aby Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć stan przycisku komunikacji bezprzewodowej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć nadajnik wbudowanego interfejsu WWAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć kontroler interfejsu sieciowego (LAN) (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć nadajnik wbudowanego interfejsu Bluetooth® (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć przełączanie LAN/WLAN (domyślnie wyłączone).
Wybierz opcję Aby ● Włączyć/wyłączyć gniazdo kart ExpressCard. ● Włączyć/wyłączyć gniazdo kart inteligentnych ● Włączyć/wyłączyć port eSATA/USB. Set Security Level (Wybierz poziom zabezpieczeń) Zmienić, wyświetlić lub ukryć poziomy zabezpieczeń dla wszystkich elementów menu systemu BIOS. Restore Security Defaults (Przywróć ustawienia domyślne zabezpieczeń) Przywrócić ustawienia domyślne zabezpieczeń.
14 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzenia rozruchu Podczas uruchamiania komputera system podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem dostępnych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzeniami rozruchowymi mogą być napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde lub urządzenia USB.
komputer szuka urządzenia rozruchowego używanego jako napęd C. Do urządzeń rozruchowych używanych jako napęd A należą napędy optyczne i napędy dyskietek. Do urządzeń rozruchowych używanych jako napęd C należą napędy optyczne i dyski twarde. Karta interfejsu sieciowego nie ma przypisanego oznaczenia literowego. UWAGA: Napęd optyczny (np. napęd CD-ROM) może być uruchamiany albo jako napęd A, albo jako napęd C, w zależności od formatu rozruchowego dysku CD.
Uruchamianie urządzeń startowych w Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenie to zostało najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Aby uruchomić program Computer Setup i włączyć urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press ESC to enter setup” (Naciśnij ESC, aby wejść do konfiguracji).
Możliwości zmiany kolejności uruchamiania Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli występuje więcej niż jeden typ urządzeń rozruchowych, komputer podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem pierwszego urządzenia rozruchowego każdego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot Narzędzia MultiBoot można używać do wykonywania następujących zadań: ● Ustawianie nowej kolejności rozruchu stosowanej przy każdym włączeniu komputera przez zmianę kolejności rozruchu w programie Computer Setup.
Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego po naciśnięciu klawisza F9 Aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej, wykonaj następujące kroki: 1. Otwórz menu Select Boot Device (Wybierz urządzenie rozruchowe), włączając lub uruchamiając ponownie komputer, a następnie naciskając klawisz esc w trakcie wyświetlania w lewym dolnym rogu ekranu komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f9. 3.
Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot masz następujące możliwości wyboru: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter. ● Aby zapobiec uruchomieniu się komputera według bieżących ustawień narzędzia MultiBoot, należy nacisnąć dowolny klawisz przed upłynięciem wyznaczonego czasu.
15 Zarządzanie i drukowanie Korzystanie z Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i komputerami typu tablet PC) w środowisku sieciowym.
Zarządzanie i aktualizacja oprogramowania Firma HP dostarcza kilka narzędzi do zarządzania i aktualizacji oprogramowania w komputerach klienckich: ● HP Client Manager for Altiris (tylko wybrane modele) UWAGA: Aby pobrać program HP Client Manager for Altiris lub uzyskać więcej informacji o tym programie, odwiedź witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.com.
● ● Pomoc techniczna i rozwiązywanie problemów ◦ Zarządzanie zleceniami dla pomocy technicznej ◦ Zdalne usuwanie awarii ◦ Zdalne rozwiązywanie problemów ◦ Odzyskiwanie klientów po awarii Zarządzanie oprogramowaniem i operacjami ◦ Bieżące zarządzanie klientami ◦ Wdrażanie oprogramowania systemowego HP ◦ Automatyczna naprawa aplikacji (możliwość identyfikacji i naprawy pewnych problemów z aplikacjami) Oprogramowanie Altiris Solutions oferuje łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramowania.
HP CCM (Client Configuration Manager) (tylko wybrane modele) Program HP CCM (Client Configuration Manager) umożliwia automatyzację zarządzania oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, programami, aktualizacją oprogramowania, zawartością oraz konfiguracją, zapewniając prawidłową konfigurację każdego komputera. Dzięki tym zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem przez cały okres eksploatacji komputera.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) pozwala na zdalne aktualizowanie oprogramowania systemowego w wielu systemach jednocześnie. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program SSM wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania i aktualizuje odpowiednie składniki oprogramowania z centralnego punktu nazywanego magazynem plików. Wersje sterowników, które są obsługiwane przez program SSM, oznaczono specjalną ikoną w witrynie pobierania HP oraz na dysku CD Support Software.
Korzystanie z uniwersalnego sterownik drukowania HP (tylko wybrane modele) Uniwersalny sterownik drukowania HP dla systemu Windows to pojedynczy, inteligentny sterownik zastępujący osobne sterowniki dla drukarek sieciowych HP. UWAGA: Uniwersalny sterownik drukarki HP jest instalowany fabrycznie tylko na wybranych modelach komputerów. Aby pobrać narzędzie uniwersalny sterownik drukarki HP lub uzyskać więcej informacji o używaniu go, odwiedź witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.
16 Codzienna konserwacja Środki czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera można korzystać z następujących środków: ● Chlorek benzylodimetyloalkiloamoniowy w stężeniu maksymalnie 0,3% (np: jednorazowe ściereczki bakteriobójcze. Ściereczki takie są sprzedawane pod wieloma nazwami handlowymi.
Sposób czyszczenia Bezpieczne czyszczenie i dezynfekcję komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera, nie wolno czyścić go, czy jest włączony. Wyłącz komputer. Odłącz zasilanie zewnętrzne. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie spryskuj płynnych środków czyszczących bezpośrednio na jakąkolwiek powierzchnię komputera.
Indeks A adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/ regionu 38 aktualizacja systemu BIOS instalowanie 141 pobieranie 140 aktualizacje, oprogramowanie 165 Altiris Deployment Solutions 164 anteny WLAN, położenie 19 anteny WWAN, położenie 19 aplikacje systemu Windows, klawisz 10, 11 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 129 wyjmowanie 130 Autoodtwarzanie 56 B bateria kalibrowanie 78 ładowanie 76, 78 niskie poziomy naładowania baterii 77 oszczędzanie energii 81 położenie 20 ponowne ładow
etykieta Certyfikatu Autentyczności firmy Microsoft 21 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 21 etykieta urządzenia Bluetooth 21 etykieta urządzenia WLAN 21 etykiety atesty modemu 21 Bluetooth 21 Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft 21 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 21 mobilny moduł szerokopasmowy HP 21 numer seryjny 20 SIM 21 WLAN 21 zgodność z normami 21 ExpressCard konfigurowanie 109 wkładanie 109 wyjmowanie 111 wyjmowanie wkładki 109 zatrzymywanie 111 F firewall 27 funkcje audio, s
esc 10, 11 fn 10, 11, 45 funkcyjne 10, 11 logo systemu Windows 10, 11 klawisze funkcyjne 42 klawisze funkcyjne, położenie 10, 11 klawisz esc, położenie 10, 11 klawisz fn 42 klawisz fn, położenie 10, 11, 45 klawisz num lk, położenie 46, 47 klawisz z logo systemu Windows, położenie 10, 11 klucz produktu 21 klucz sieciowy 35 kody zabezpieczeń sieci klucz sieciowy 35 SSID 35 kolejność uruchamiania 153 komora Bluetooth, położenie 17 komora modułu bezprzewodowego, położenie 17 komora modułu pamięci, położenie 17
oprogramowanie aktualizacja systemu BIOS 140 aktualizacje 165 Defragmentator dysków 87 HP Connection Manager 24 Oczyszczanie dysku 87 odzyskiwanie 164 wdrożenie 164 Wireless Assistant 24 oprogramowanie HP Connection Manager 24 oprogramowanie modemu rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży 40 ustawianie/dodawanie lokalizacji 38 oprogramowanie multimedialne, instalacja 50 osłona komory modułu pamięci wyjmowanie 114 wymiana 116 ostrzeżenie o prawach autorskich 56 oszczędzanie, energia 81 oszczędza
skróty klawiaturowe korzystanie 43 opis 42 sprawdzanie funkcji audio 51 sprzęt, identyfikowanie 1 stan uśpienia inicjowanie 67 wyłączanie 67 sterowniki urządzeń ponowne instalowanie 63 sterowniki HP 63 sterowniki Microsoft 64 System Diagnostics (Diagnostyka systemu) 151 system operacyjny etykieta Certyfikatu Autentyczności firmy Microsoft 21 klucz produktu 21 szybkie ładowanie baterii zapasowej 154 szyfrowanie 27 Ś śruby klawiatury wyjmowanie 117 wymiana 120 T technologia wirtualizacji 154 temperatura 82 te
wyłączanie 83 wyłączanie komputera 83 Wyłączenie wykonywania danych 154 wymiana modułu rozszerzenia pamięci 114 wymiana podstawowego modułu pamięci 117 Z zabezpieczenia urządzeń 131 zakłócenia, minimalizowanie 36 zasilacz prądu przemiennego podłączanie 72 położenie 20 zasilanie oszczędzanie 81 podłączanie 72 zasilanie z baterii 73 zatrzask, zwolnienie baterii 17 zatrzask zwalniający, bateria 17 zatrzask zwalniający baterii 17, 75 zatrzask zwalniający wyświetlacz, położenie 12 zewnętrzne urządzenia audio, po
