Manuel de l'utilisateur HP ProBook
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ou régions. Java est une marque déposée aux ÉtatsUnis de Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. SD Logo est une marque détenue par son propriétaire.
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Avis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire 1 Caractéristiques Identification du matériel ...................................................................................................................... 1 Composants de la partie supérieure .................................................................................... 2 Pavé tactile .......................................................................................................... 2 Voyants ...................................................................................
Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles .................................... 33 La connexion WLAN est très faible .................................................................................... 34 Impossible de se connecter au routeur sans fil ................................................................. 34 Utilisation du modem (certains modèles) ........................................................................................... 35 Connexion d'un câble modem ........
Résolution des problèmes ................................................................................................. 58 Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD, DVD ou BD ........................................................................................................ 58 L'ordinateur ne détecte pas l'unité optique ........................................................ 59 Un disque n'est pas lu .................................................................
Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée .............................. 78 Étape 3 : Décharge de la batterie ..................................................................... 79 Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................... 80 Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée ................................ 80 Économie d'énergie de la batterie ...................................................................................
Retrait d'une carte Smart Card ........................................................................................ 110 9 Modules mémoire Ajout ou remplacement d'un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire ........................................................................................................................................... 112 Mise à niveau d'un module mémoire dans le compartiment principal de module mémoire .............
Démarrage de Computer Setup ....................................................................................................... 147 Utilisation de Computer Setup .......................................................................................................... 147 Navigation et sélection dans Computer Setup ................................................................. 147 Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup ..............................................
1 Caractéristiques Identification du matériel Les composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les illustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard sur la plupart des modèles d'ordinateur. Pour afficher la liste du matériel installé dans l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes : 1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
Composants de la partie supérieure Pavé tactile Composant Description (1) Dispositif de pointage (certains modèles)* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. (2) Bouton gauche du dispositif de pointage (certains modèles)* Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. (3) Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran.
Voyants REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. Composant Description (1) ● Bleu : Un appareil sans fil intégré (certains modèles), tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), le module mobile à large bande HP et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés. ● Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.
Composant Description voyant reste éteint jusqu'à ce que la charge de la batterie atteigne un niveau critique. (4) (5) Voyant de l'unité Voyant QuickLook ● Turquoise clignotant : Le disque dur ou l'unité optique (certains modèles) est en cours d'utilisation. ● Orange : L'utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement parqué le disque dur. ● Allumé : L'ordinateur est sous tension ou HP QuickLook est en cours d'utilisation.
Composant Description (1) ● Bleu : Un appareil sans fil intégré (certains modèles), tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), le module mobile à large bande HP et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés. ● Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en mode veille. ● Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. ● Orange : La batterie est en cours de charge.
Composant Description (4) ● Turquoise clignotant : Le disque dur ou l'unité optique (certains modèles) est en cours d'utilisation. ● Orange : L'utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement parqué le disque dur. ● Allumé : L'ordinateur est sous tension ou HP QuickLook est en cours d'utilisation. ● Clignotant : Lorsque vous appuyez sur le bouton QuickLook, le voyant clignote 5 fois et HP QuickLook s'ouvre.
Composant Description (1) ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre hors tension. ● Lorsque l'ordinateur est en mode veille, appuyez brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode. ● Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
8 Composant Description (3) ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour ouvrir HP QuickWeb. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur ce bouton pour ouvrir le navigateur Web par défaut. Bouton QuickWeb (4) Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas de connexion sans fil. (5) Bouton Muet Permet de couper et de restaurer le son du haut-parleur.
Composant Description Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt Windows, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension. Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options d'alimentation. (2) Bouton QuickLook ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour ouvrir HP QuickLook.
Touches REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. 10 Composant Description (1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. (2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées. (3) Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.
Composant Description (1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. (2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées. (3) Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows. (4) Touche des applications Windows Permet d'afficher le menu contextuel des éléments qui se trouvent sous le pointeur.
Composant Description (2) Loquet d'ouverture de l'écran Ouvre l'ordinateur. (3) Voyant des périphériques sans fil ● Bleu : Un appareil sans fil intégré (certains modèles), tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), le module mobile à large bande HP et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés. ● Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.
Composant Description (1) Prend en charge les formats de cartes numériques en option suivants : Lecteur de cartes multimédia ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo (adaptateur requis) ● Memory Stick Duo Pro (adaptateur requis) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Carte mémoire Secure Digital (SD) ● Carte mémoire SD haute capacité ● Carte mémoire microSD (adaptateur nécessaire) ● Carte xD-Picture (2) Compartiment d'extension Permet d'accueillir une unité optique o
Composant Description ● Memory Stick Duo (adaptateur requis) ● Memory Stick Duo Pro (adaptateur requis) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Carte mémoire Secure Digital (SD) ● Carte mémoire SD haute capacité ● Carte mémoire microSD (adaptateur nécessaire) ● Carte xD-Picture (2) Compartiment d'extension Permet d'accueillir une unité optique ou un disque dur. (3) Port USB Permet de connecter un périphérique USB en option.
Composant Description (5) Port eSATA/USB Permet de connecter un composant eSATA haute performance, par exemple un disque dur externe eSATA, ou de connecter un périphérique USB en option. (6) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option.
Élément Description (3) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. (4) Port de moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe. (5) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. Composants de la partie inférieure Composant Description (1) Connecteur de carte SIM Contient une carte SIM (certains modèles). Ce connecteur de module SIM est situé dans le compartiment de la batterie.
Composant Description (9) Compartiment Bluetooth Contient un périphérique Bluetooth. (10) Compartiment d'extension Permet d'accueillir une unité optique ou un disque dur. (11) Compartiment du module sans fil Contient un module mobile à large bande HP (certains modèles) et un module WLAN (certains modèles).
Élément Description (3) Webcam (certains modèles) Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. (4) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage ou active le mode veille si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est sous tension. REMARQUE : L'interrupteur d'écran n'est pas visible depuis l'extérieur de l'ordinateur. Antennes sans fil (certains modèles) REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section.
Autres composants matériels Composant Description (1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. (2) Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. (3) Batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe. *L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.
Élément (2) Numéro de série (3) Numéro du produit (4) Période de garantie (5) Description du modèle (certains modèles) Veillez à disposer de ces informations lorsque vous contactez le support technique. L'étiquette du numéro de série est apposée sous l'ordinateur. 20 ● Certificat d'authenticité Microsoft® : Présente la clé de produit Windows. Ces informations vous seront utiles pour mettre à jour ou résoudre les problèmes liés au système d'exploitation.
2 Réseau local sans fil, modem et périphérique sans fil Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
REMARQUE : La norme 802.11a n'est pas compatible avec les normes 802.11b et 802.11g. ● La norme 802.11n prend en charge des débits de données pouvant atteindre 450 Mbits/s et peut fonctionner à une fréquence de 2,4 ou 5 GHz, ce qui assure une compatibilité en amont avec les normes 802.11a, b et g. Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites Web du Centre d'aide et de support.
Les voyants des périphériques sans fil indiquent l'état de l'alimentation générale de vos périphériques et non pas l'état de chaque périphérique. Si les voyants sont bleus, cela signifie qu'au moins un périphérique sans fil est activé. Si les voyants sont orange, tous les périphériques sans fil sont désactivés. Les périphériques sans fil étant activés en usine, vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans fil pour mettre sous tension ou hors tension tous les périphériques sans fil simultanément.
–ou– Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Connection Manager. Pour plus de détails sur l'utilisation de Connection Manager, reportez-vous à l'aide du logiciel Connection Manager. Utilisation des commandes du système d'exploitation Certains systèmes d'exploitation permettent également de gérer les périphériques sans fil intégrés et la connexion sans fil.
Utilisation d'un périphérique WLAN (certains modèles) Un périphérique WLAN vous permet d'accéder à un réseau local sans fil, constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil. REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment.
de votre ordinateur dans une zone d'accès vous préoccupe, limitez vos activités sur le réseau à l'échange de courrier électronique non critique et au surf sur Internet de base. Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Les niveaux de sécurité courants sont WPA (Wi-Fi Protected Access) et WEP (Wired Equivalent Privacy).
Connexion à un réseau WLAN Pour vous connecter au réseau WLAN, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le périphérique WLAN est sous tension. Dans ce cas, les voyants des périphériques sans fil sont allumés (bleus). Si les voyants sont orange, appuyez sur le bouton des périphériques sans fil. 2. Sélectionnez Démarrer > Connexion. 3. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste, puis saisissez la clé de sécurité réseau, si nécessaire.
Utilisation du module mobile à large bande HP (certains modèles) Le module mobile à large bande HP permet à votre ordinateur d'utiliser des réseaux large bande sans fil (WWAN) pour accéder à Internet depuis un plus grand nombre de sites et sur des zones plus étendues qu'avec les réseaux WLAN. Pour l'utiliser, vous devez faire appel à un fournisseur de services réseau (appelé opérateur de réseau mobile), à savoir un opérateur réseau de téléphonie mobile.
3. Débranchez tous les périphériques externes connectés. 4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 5. Retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de la batterie vers vous. 6. Retirez la batterie. 7. Insérez la carte SIM dans le connecteur correspondant, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 8. Remettez en place la batterie. REMARQUE : Si la batterie n'est pas remise à sa place, le module mobile à large bande HP se désactive. 9.
7. Appuyez sur la carte SIM (1), puis retirez-la du connecteur (2). 8. Remettez en place la batterie. 9. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 10. Mettez l'ordinateur sous tension.
Utilisation d'un périphérique Bluetooth Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions filaires physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques électroniques, tels que : ● Ordinateurs (de bureau, portable, PDA) ● Téléphones (portable, sans fil, smartphone) ● Périphériques d'imagerie (imprimante, appareil photo) ● Périphériques audio (casque, haut-parleurs) Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionn
Résolution des problèmes de réseau sans fil Les principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes : ● Le périphérique sans fil n'est pas correctement installé ou a été désactivé. ● Le périphérique sans fil ou le routeur a connu une défaillance. ● La configuration du réseau (SSID ou sécurité) a été modifiée. ● Le périphérique sans fil a subi une interférence provenant d'autres périphériques.
Impossible de se connecter à un réseau préféré Windows peut automatiquement réparer une connexion WLAN endommagée : ● Si l'icône d'état du réseau apparaît dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, cliquez avec le bouton droit sur cette icône, puis cliquez sur Diagnostiquer et réparer dans le menu. Windows réinitialise le périphérique réseau et tente de se reconnecter à l'un des réseaux préférés.
Sur certains réseaux, les clés de réseau ou les codes SSID utilisés sur les routeurs ou points d'accès sont régulièrement modifiés afin d'optimiser la sécurité. Vous devez modifier le code correspondant sur votre ordinateur en conséquence. Si vous recevez de nouvelles clés de réseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un réseau et que vous vous êtes déjà connecté à ce réseau, suivez les étapes ci-dessous pour établir la connexion au réseau : 1.
Utilisation du modem (certains modèles) Le modem doit être raccordé à une ligne téléphonique analogique à l'aide d'un câble modem RJ-11 6 broches (vendu séparément). Dans certains pays/certaines régions, vous devez utiliser un adaptateur de câble modem propre au pays (vendu séparément). Les prises des systèmes PBX numériques ressemblent parfois aux prises de téléphone analogique, mais ces dernières ne sont pas compatibles avec le modem.
Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/à la région Les prises de téléphone varient d'un pays à l'autre. Pour utiliser le modem et câble modem (vendu séparément) en dehors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez obtenir un adaptateur de câble modem propre au pays/à la région. Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique sans prise téléphonique RJ-11, effectuez les opérations suivantes : 1.
Ajout de sites lors de vos déplacements Par défaut, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est le pays/la région d'achat de l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents pays/différentes régions, définissez le modem interne sur un paramètre de site qui respecte les normes de fonctionnement du pays/de la région où vous utilisez le modem.
Résolution des problèmes de connexion pendant les déplacements Si vous rencontrez des problèmes de connexion du modem lorsque vous utilisez l'ordinateur en dehors du pays/de la région où vous l'avez acheté, essayez la procédure suivante. ● Vérifiez la ligne de téléphone. Le modem requiert une ligne de téléphone analogique, et non pas une ligne numérique. Une ligne dite PBX est en général une ligne numérique.
5. Cliquez sur Modem. 6. Désactivez la case à cocher Attendre la tonalité avant la numérotation. 7. Cliquez deux fois sur OK.
Connexion à un réseau local La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à 8 broches (vendu séparément). Si le câble réseau inclut un circuit de suppression du bruit (1) permettant d'éviter les interférences en provenance de la TV ou de la radio, orientez l'extrémité du câble contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur. Pour connecter le câble réseau : 1. Connectez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur. 2.
3 Périphériques de pointage et clavier Utilisation des périphériques de pointage Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur. Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris.
Pour utiliser une commande de touches d'activation du clavier de l'ordinateur, exécutez l'une des deux étapes suivantes : ● Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième touche de la commande de touches d'activation. –ou– ● Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée, appuyez brièvement sur la deuxième touche de la commande de touches d'activation, puis relâchez les deux touches simultanément.
Touche d'activation Description fn+f8 Affiche des informations de charge sur toutes les batteries installées. L'écran indique les batteries en cours de chargement, ainsi que la charge restante dans chaque batterie. fn+f9 Réduit progressivement le niveau de la luminosité de l'écran. fn+f10 Augmente progressivement le niveau de la luminosité de l'écran.
Utilisation de HP QuickLook 3 QuickLook 3 permet d'enregistrer les données du calendrier, des contacts, de la boîte de réception et des tâches de Microsoft Outlook sur le disque dur de votre ordinateur. Une fois ces éléments enregistrés, lorsque l'ordinateur est hors tension, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Centre d'informations/ QuickLook de l'ordinateur pour afficher ces informations sans devoir attendre le redémarrage du système d'exploitation.
Composant Description (2) Pavé numérique incorporé Lorsque le pavé numérique est activé, il peut être utilisé comme un pavé numérique externe. (3) Touche ver num Active/désactive le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associée à la touche fn. Activation/désactivation du pavé numérique incorporé Appuyez sur fn+ver num pour activer le pavé numérique incorporé. Appuyez de nouveau sur fn+ver num pour revenir aux fonctions standard du clavier.
(1) Composant Description Touche ver num Bascule entre les fonctions de navigation et les fonctions numériques sur le pavé numérique intégré. REMARQUE : La fonction du pavé numérique qui est active à l'arrêt de l'ordinateur est rétablie au redémarrage de l'ordinateur. (2) Pavé numérique intégré Peut être utilisé comme les touches d'un pavé numérique externe.
4 Multimédia Fonctions multimédia Les fonctions multimédia de votre ordinateur vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher des photos.
◦ ● Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (3) et maintenez-le enfoncé jusqu'à obtenir le volume souhaité. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'augmentation du volume. Contrôle de volume Windows : a. Cliquez sur l'icône Volume dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches. b. Réglez le volume en déplaçant le curseur vers le haut ou vers le bas. Cliquez sur l'icône Muet pour couper le son. – ou – a.
Logiciels multimédia Votre ordinateur inclut des logiciels multimédia préinstallés qui vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher des photos. Les sections suivantes donnent des détails sur les logiciels multimédia préinstallés et sur la procédure d'installation de logiciels multimédia à partir d'un disque.
Audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions audio : ● Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordinateur et/ou des haut-parleurs externes connectés ● Enregistrer des sons en utilisant les microphones internes ou en connectant un microphone externe ● Télécharger de la musique sur Internet ● Créer des présentations multimédia avec audio et images ● Transmettre des sons et des images à l'aide de programmes de messagerie instantanée ● Transmettre des pr
Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Enregistreur de son. 2. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. 3. Ouvrez le Lecteur Windows Media et lisez le son.
Vidéo Votre ordinateur vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions vidéo : ● Regarder des films ● Jouer des jeux sur Internet ● Modifier des images et des vidéos pour créer des présentations ● Connecter des périphériques vidéo externes Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur Votre ordinateur est doté d'un port de moniteur externe et d'un DisplayPort qui vous permettent de connecter des moniteurs et des projecteurs externes.
▲ Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, connectez le câble du périphérique au DisplayPort. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche pas une image, appuyez sur fn+f4 pour transférer l'image sur le périphérique. Appuyez plusieurs fois sur fn+f4 pour faire basculer l'image à l'écran de l'écran de l'ordinateur à l'écran du périphérique.
Unité optique (certains modèles) Votre ordinateur peut être équipé d'une unité optique qui optimise ses fonctionnalités. L'unité optique vous permet de lire des disques de données, d'écouter de la musique et de regarder des films. Identification de l'unité optique ▲ Sélectionnez Démarrer > Ordinateur. La liste des tous les périphériques installés sur votre ordinateur s'affiche, en incluant l'unité optique. Lecture d'un CD, DVD ou BD 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2.
Configuration de l'exécution automatique 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Lire des CD ou d'autre médias automatiquement. 2. Vérifiez que la case Utiliser l'exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques est sélectionnée. 3. Cliquez sur Choisir un paramètre par défaut, puis sélectionnez l'une des options disponibles pour chaque type de média répertorié. REMARQUE : Choisissez WinDVD pour la lecture des DVD. 4. Sélectionnez Enregistrer. REMARQUE : et support.
Avertissement concernant les droits d'auteur Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions et des enregistrements sonores. Cet ordinateur ne doit pas être utilisé à ces fins.
● Il est recommandé d'utiliser des CD-R pour graver la musique car certains systèmes stéréo domestiques ou des voitures ne peuvent pas lire les CD-RW. ● En général, un disque CD-RW ou DVD-RW est mieux adapté à la gravure de fichiers de données ou au test d'enregistrements audio ou vidéo avant la gravure sur un CD ou DVD qui ne peut pas être modifié. ● Souvent, les lecteurs de DVD utilisés dans les systèmes domestiques ne prennent pas en charge tous les formats de DVD.
2. Retirez le disque (3) du compartiment en le tenant par son bord et en appuyant doucement sur le l'axe. Évitez de toucher la surface du disque. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque avec précaution pour le retirer. 3. Fermez le compartiment du disque et placez le disque dans un coffret de protection. Résolution des problèmes Les sections suivantes décrivent plusieurs problèmes fréquemment rencontrés et les solutions à apporter.
3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords et évitez de toucher la surface du disque. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait. 4. Fermez le chargeur et placez le disque dans un boîtier de protection.
● Rechercher les modifications sur le matériel. Windows recherche le matériel installé sur votre système et installe des pilotes par défaut qui sont requis. ● Cliquez sur Propriétés pour vérifier si le périphérique fonctionne correctement. ◦ Cliquez sur Résolution des problèmes pour corriger les problèmes. ◦ Cliquez sur l'onglet Pilote pour mettre à jour, désactiver ou désinstaller les pilotes de ce périphérique.
Un disque n'est pas lu automatiquement 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Lire des CD ou d'autre médias automatiquement. 2. Vérifiez que la case Utiliser l'exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques est sélectionnée. 3. Sélectionnez Enregistrer. Désormais, les CD, DVD ou BD devraient démarrer automatiquement après leur insertion dans l'unité optique. Un film s'interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ● Nettoyez le disque.
● Assurez-vous que le disque est correctement inséré. ● Sélectionnez une vitesse d'écriture moins élevée et réessayez. ● Si vous copiez un disque, enregistrez les informations du disque source sur votre disque dur avant d'essayer de graver son contenu sur un nouveau disque, puis effectuez la gravure à partir du disque dur. ● Réinstallez le pilote du périphérique de gravure situé dans la catégorie « Lecteurs de CD-ROM/ DVD-ROM » du Gestionnaire de périphériques.
Pour utiliser le site Web HP : 1. Ouvrez votre navigateur Web, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays ou région. 2. Cliquez sur l'option Téléchargement de pilotes et de logiciels, puis entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ des produits. 3. Appuyez sur la touche entrée, puis suivez les instructions à l'écran.
Webcam (certains modèles) Votre ordinateur peut être équipé d'une webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran. Le logiciel préinstallé vous permet d'utiliser la webcam pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Vous pouvez afficher un aperçu de la photo ou de l'enregistrement vidéo, puis l'enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur. Pour accéder à la webcam et au logiciel HP Webcam, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Webcam.
● Netteté—Contrôle la définition des bords dans une image. Une valeur de netteté élevée crée une image bien définie, alors qu'une valeur moins élevée crée une image plus douce. ● Gamma—Contrôle le contraste entre les gris moyens et les tons moyens d'une image. Le réglage de la valeur de gamma d'une image vous permet de modifier les valeurs de luminosité des tons de gris moyens sans altérer fortement les tons foncés et les tons clairs.
5 Gestion de l'alimentation Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur comporte deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée. Lorsque vous activez le mode veille, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire, ce qui vous permet de quitter le mode veille plus rapidement que de sortir du mode veille prolongée.
Pour quitter le mode veille : ▲ Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous vous êtes arrêté. REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.
3. Sous Icônes système, désactivez la case Alimentation pour masquer l'icône de jauge de batterie, ou cochez la case Alimentation pour afficher l'icône. 4. Cliquez sur OK. Utilisation des modes de gestion d'alimentation Un mode d'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation. Les modes d'alimentation peuvent vous aider à économiser l'énergie ou à optimiser les performances.
Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options d'alimentation. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de la mise en veille. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres qui ne sont pas actuellement disponibles. 4.
Utilisation de l'assistant d'alimentation (certains modèles) L'assistant d'alimentation permet de configurer les paramètres système pour optimiser la consommation d'énergie de votre ordinateur et la charge de votre batterie.
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion. ● Chargement ou calibrage d'une batterie ● Installation ou modification du logiciel système ● Gravure d'informations sur un CD ou un DVD Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent : ● La batterie commence à se charger. ● Si l'ordinateur est sous tension, l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification change d'aspect.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3). Utilisation de la charge de la batterie Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.
Recherche des informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support Le Centre d'aide et de support fournit les outils et les informations suivantes sur la batterie : ● Outil Contrôle de la batterie de HP permettant de tester les performances d'une batterie ● Informations sur le calibrage, la gestion d'alimentation et l'entretien et le stockage afin de maximiser la durée de vie d'une batterie ● Informations sur les types, spécifications, cycles de vie et capacités des batteries Pour accéder
Insertion ou retrait de la batterie ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation peut entraîner une perte d'informations. Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail et activez le mode veille prolongée ou mettez l'ordinateur hors tension via Windows avant de retirer la batterie. Pour insérer la batterie : 1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de la batterie vers vous. 2.
3. Retirez la batterie de l'ordinateur (2). Charge d'une batterie AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion. La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché sur une alimentation externe via l'adaptateur secteur, sur un adaptateur d'alimentation en option, sur un dispositif d'extension en option ou sur une station d'accueil en option.
Le voyant de la batterie indique l'état de charge comme suit : ● Orange : La batterie est en cours de charge. ● Turquoise : La batterie est presque complètement chargée. ● Orange clignotant : La batterie, qui est l'unique source d'alimentation, a atteint un niveau faible. Lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique, son voyant commence à clignoter rapidement.
Résolution d'un niveau bas de batterie ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un niveau critique de batterie et a activé le mode veille prolongée, ne rétablissez pas l'alimentation tant que les voyants d'alimentation sont allumés.
Pour charger complètement la batterie : 1. Insérez la batterie dans l'ordinateur. 2. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adaptateur d'alimentation en option, à un dispositif d'extension en option ou à une station d'accueil en option, puis branchez l'adaptateur ou le périphérique sur une alimentation externe. Le voyant de la batterie s'allume sur l'ordinateur. 3. Laissez l'ordinateur branché sur la source d'alimentation externe jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée.
Étape 3 : Décharge de la batterie L'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. La batterie peut se décharger que vous utilisiez l'ordinateur ou non, mais la décharge est plus rapide lorsque vous l'utilisez. ● Si vous n'envisagez pas d'être présent pendant la procédure de décharge, enregistrez votre travail avant de commencer l'opération.
Étape 4 : Recharge complète de la batterie Pour recharger la batterie : 1. Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maintenez-le branché jusqu'à ce que la batterie soit complètement rechargée. Une fois la batterie rechargée, son voyant sur l'ordinateur s'éteint. Vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la recharge de la batterie, mais cette dernière se recharge plus rapidement si l'ordinateur est éteint. 2.
● Utilisez les touches d'activation fn+f9 et fn+f10 pour régler la luminosité de l'écran suivant les besoins. ● Si vous vous absentez, activez le mode veille ou veille prolongée ou arrêtez l'ordinateur. Stockage d'une batterie ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées pendant de longues périodes.
Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants : ● L'ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est branché à l'adaptateur secteur. ● L'écran ne s'allume pas lorsque l'ordinateur est branché sur l'adaptateur secteur et sur une source d'alimentation externe. ● Les voyants d'alimentation sont éteints lorsque l'ordinateur est branché sur l'adaptateur secteur. Pour tester l'adaptateur secteur : 1. Retirez la batterie de l'ordinateur. 2.
Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes, essayez les procédures d'arrêt d'urgence dans l'ordre suivant : ● Appuyez sur les touches ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton d'alimentation. ● Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation en continu pendant au moins 5 secondes. ● Débranchez l'ordinateur de l'alimentation externe et retirez la batterie.
6 Unités Identification des unités installées Votre ordinateur est doté d'un disque dur (avec un disque rotatif) ou d'un disque non rotatif (SSD) avec une mémoire non volatile. Comme il ne contient pas de composants rotatifs, le disque SSD ne génère pas autant de chaleur qu'un disque dur. Pour afficher les unités installées sur l'ordinateur, sélectionnez Démarrer > Ordinateur. REMARQUE : Windows inclut la fonction de contrôle de compte utilisateur qui permet d'améliorer la sécurité de votre ordinateur.
ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Avant de déplacer un ordinateur branché sur un disque dur externe, passez en mode veille et attendez que l'écran s'éteigne ou débranchez correctement le disque dur externe. Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l'électricité statique en touchant une surface métallique non peinte de l'unité.
Optimisation des performances du disque dur Utilisation du défragmenteur de disque Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'en améliorer le fonctionnement. Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome. Selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure.
HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard protège le disque dur en parquant l'unité et en arrêtant les requêtes d'E/S dans l'une ou l'autre des conditions suivantes : ● Vous faites tomber l'ordinateur. ● Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie. Peu de temps après la fin de l'un de ces événements, HP 3D DriveGuard replace le disque dur en fonctionnement normal.
Utilisation du logiciel HP 3D DriveGuard Le logiciel HP 3D DriveGuard vous permet d'effectuer les opérations suivantes : ● Activer et désactiver HP 3D DriveGuard. REMARQUE : La possibilité d'activer ou de désactiver HP 3D DriveGuard dépend des privilèges utilisateur attribués. Les membres d'un groupe d'administrateurs peuvent modifier les privilèges des utilisateurs non-administrateur.
Réinstallation du disque dur dans le compartiment du disque dur ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou un blocage du système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
11. Soulevez le disque dur (3) pour l'extraire du compartiment du disque dur. Pour installer un disque dur : 90 1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1). 2. Poussez le taquet du disque dur (2) vers la gauche pour installer le disque dur. 3. Serrez les vis du disque dur (3).
4. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l'ordinateur. 5. Réinstallez le cache (2). 6. Serrez les vis du cache du disque dur (3). 7. Remettez en place la batterie. 8. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 9. Mettez l'ordinateur sous tension.
Remplacement d'une unité dans le compartiment d'extension Le compartiment de mise à niveau peut contenir un disque dur ou une unité optique. Retrait du cache de protection Le compartiment d'extension peut contenir un cache de protection. Vous devez retirer le cache avant d'insérer le disque dur dans le compartiment d'extension. Pour retirer le cache : 1. Enregistrez votre travail. 2. Arrêtez l'ordinateur et fermez l'écran. 3. Débranchez tous les périphériques matériels externes reliés à l'ordinateur.
Pour retirer un disque dur du compartiment de mise à niveau : 1. Enregistrez votre travail. 2. Arrêtez l'ordinateur et fermez-le. 3. Débranchez tous les périphériques externes reliés à l'ordinateur. 4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 5. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de mise à niveau orienté vers vous. 6. Retirez le module batterie de l'ordinateur. 7.
9. À l'aide d'un tournevis à lame plate, poussez délicatement le taquet pour libérer le disque dur (2). 10. Enlevez le disque dur du compartiment d'extension.
Pour installer un disque dur dans le compartiment de mise à niveau : 1. Insérez le disque dur dans le compartiment de mise à niveau. 2. Serrez la vis du compartiment de mise à niveau.
3. Remettez en place les quatre vis du disque dur (1), puis remettez en place les caches protecteurs des vis (2). 4. Remettez en place la batterie. 5. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 6. Mettez l'ordinateur sous tension.
8. À l'aide d'un tournevis à lame plate, poussez délicatement le taquet pour libérer l'unité optique (2). 9. Retirez l'unité optique du compartiment de mise à niveau.
Pour installer une unité optique dans le compartiment de mise à niveau : 98 1. Insérez l'unité optique dans le compartiment de mise à niveau. 2. Serrez la vis du compartiment de mise à niveau. 3. Remettez en place la batterie. 4. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 5. Mettez l'ordinateur sous tension.
7 Périphériques externes Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique externe en option (clavier, souris, lecteur, imprimante, scanner ou concentrateur). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.
Arrêt et retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique USB avant de le retirer. ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB. Pour arrêter et retirer un périphérique USB : 1. Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur. Utilisation d'un périphérique 1394 IEEE1394 est une interface matérielle qui permet de connecter des périphériques de stockage de données ou multimédia à haute vitesse à l'ordinateur. Les scanneurs, les appareils photo et les caméscopes numériques nécessitent souvent une connexion 1394. Certaines unités 1394 peuvent nécessiter des logiciels de support supplémentaires, qui sont normalement livrés avec l'unité.
Arrêt et retrait d'une unité 1394 ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez l'unité 1394 avant de la retirer. ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur de port 1394, ne tirez pas sur le câble pour retirer l'unité 1394. 1. Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Utilisation d'unités externes Les unités externes amovibles vous offrent davantage de possibilités pour le stockage de vos informations et l'accès à celles-ci. Vous pouvez ajouter une unité USB en la connectant à un port USB de l'ordinateur.
Utilisation d'un périphérique de station d'accueil Le connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil en option. Un dispositif d'accueil en option permet de prendre en charge des ports et des connecteurs supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur.
8 Cartes multimédia externes Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia Des cartes numériques en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
2. Insérez la carte dans le lecteur de cartes multimédia, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous entendez un son lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options disponibles peut s'afficher. Arrêt et retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez une carte numérique avant de la retirer. 1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique.
Utilisation de cartes ExpressCard (certains modèles) Une carte ExpressCard est une cartes PC hautes performances que vous insérez dans le connecteur pour carte ExpressCard. À l'instar des cartes PC standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Configuration d'une carte ExpressCard N'installez que les logiciels requis pour votre périphérique.
2. Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement. Vous entendez un son lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options peut s'afficher. REMARQUE : La première fois que vous insérez une carte ExpressCard, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur la reconnaît. REMARQUE : Une carte ExpressCard insérée consomme de l'énergie même lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Utilisation des cartes Smart Card (certains modèles) REMARQUE : Le terme smart card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes Smart Card et les cartes Java™. Une carte Smart Card est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce hébergeant de la mémoire et un microprocesseur.
Retrait d'une carte Smart Card Pour retirer une carte Smart Card : ▲ Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card et sortez-la du lecteur.
9 Modules mémoire L'ordinateur est doté de deux compartiments de module mémoire. Le compartiment principal de module mémoire est situé sous le clavier. Le compartiment d'extension de module mémoire est situé sous l'ordinateur. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau en ajoutant un module mémoire au compartiment d'extension vide ou en mettant à niveau le module mémoire existant dans le compartiment principal.
Ajout ou remplacement d'un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire Pour ajouter ou remplacer un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire, procédez comme suit : 1. Enregistrez votre travail. 2. Arrêtez l'ordinateur et fermez l'écran. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation. 3.
b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis retirez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. 10. Insérez un module mémoire : a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l'onglet dans le connecteur du module. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas plier le module mémoire.
c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue. 11. Alignez les taquets (1) du connecteur du module mémoire sur les encoches de l'ordinateur. 12. Fermez le cache (2). 13. Serrez la vis du cache du compartiment (3) du module mémoire. 14. Remettez en place les batteries. 15. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 16.
Mise à niveau d'un module mémoire dans le compartiment principal de module mémoire Pour mettre à niveau un module mémoire dans le connecteur principal de module mémoire, procédez comme suit : 1. Enregistrez votre travail. 2. Arrêtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation. 3.
9. Soulevez délicatement le bord supérieur du clavier (1) et retirez le clavier de l'ordinateur (2). 10. Pour retirer le module mémoire : a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis retirez-le délicatement de son connecteur.
11. Insérez un module mémoire : a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l'onglet dans le connecteur du module. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas plier le module mémoire. b. Orientez le module selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface du connecteur du module mémoire, puis insérez-le (2) dans le connecteur du module jusqu'à ce qu'il soit en place. c.
13. Fermez le cache. 14. Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide. 15. Serrez les 3 vis du clavier. 16. Remettez en place les batteries. 17. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 18. Mettez l'ordinateur sous tension.
10 Sécurité Protection de l'ordinateur REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit. REMARQUE : Dans certains pays ou certaines régions, l'ordinateur prend en charge CompuTrace, un service de sécurité en ligne en charge du suivi et de la récupération du matériel informatique. En cas de vol de l'ordinateur, CompuTrace peut le repérer si l'utilisateur non autorisé accède à Internet.
Pour protéger votre ordinateur contre Utilisez cette fonction de sécurité Retrait non autorisé de l'ordinateur Connecteur de câble antivol (utilisé avec un dispositif antivol en option) *Computer Setup est un utilitaire pré-installé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger.
Configuration des mots de passe dans Computer Setup Mots de passe administrateur BIOS Fonction Mot de passe administrateur BIOS Sécurise l'accès à Computer Setup. Mot de passe principal DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock. Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock. Ce mot de passe est défini dans DriveLock Password (Mot de passe DriveLock) lors de l'activation.
Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS Un mot de passe administrateur BIOS est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup. Pour définir ou modifier ce mot de passe dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3.
Saisie d'un mot de passe administrateur BIOS À l'invite de saisie du BIOS administrator password (Mot de passe administrateur BIOS), entrez ce dernier (avec les touches que vous avez utilisées pour le définir), puis appuyez sur entrée. Après trois tentatives infructueuses de saisie du mot de passe administrateur BIOS, vous devez redémarrer l'ordinateur et essayer de nouveau.
Définition d'un mot de passe DriveLock Pour configurer un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3.
Saisie d'un mot de passe DriveLock Vérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un compartiment MultiBay externe en option). À l'invite DriveLock Password (Mot de passe DriveLock), entrez votre mot de passe utilisateur ou principal (à l'aide du même type de touches que celles utilisées pour définir le mot de passe) et appuyez sur entrée. Après deux tentatives infructueuses de saisie du mot de passe, vous devez arrêter l'ordinateur et réessayer.
Modification d'un mot de passe DriveLock Pour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3.
Retrait de la protection DriveLock Pour supprimer la protection DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3.
5. Lisez le message d'avertissement. Pour continuer, sélectionnez OUI. 6. Pour enregistrer les modifications et quitter Computer Setup, cliquez sur Save (Enregistrer) dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran. – ou – Utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit (Enregistrer les modifications et quitter), puis appuyez sur entrée.
Utilisation des fonctions de sécurité de Computer Setup Sécurisation des périphériques système Vous pouvez désactiver ou activer les périphériques système à partir des menus suivants dans Computer Setup : ● Options d'amorçage ● Configurations de périphérique ● Options de périphérique intégré ● Options de port Pour désactiver ou réactiver les périphériques système dans Computer Setup, procédez comme suit : 1.
Affichage des informations système de Computer Setup La fonction Informations système de Computer Setup fournit 2 types d'informations système : ● Informations d'identification sur le modèle de l'ordinateur et sur les batteries ● Informations de spécifications concernant le processeur, le cache, la mémoire, la ROM système, la révision vidéo et la version du contrôleur de clavier Pour afficher les informations système générales Computer Setup, procédez comme suit : 1.
Utilisation d'un logiciel antivirus Votre ordinateur peut être infecté par des virus informatiques si vous l'utilisez pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet. Ceux-ci peuvent désactiver le système d'exploitation, les programmes ou les utilitaires, ou les empêcher de fonctionner normalement. Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas, ils peuvent réparer les dégâts occasionnés.
Utilisation d'un logiciel de pare-feu Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à une messagerie électronique, au réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent accéder à ordinateur, vos fichiers personnels et aux informations vous concernant. Pour protéger la confidentialité de vos données, utilisez le logiciel de pare-feu préinstallé sur l'ordinateur. Le logiciel AntiVirus McAfee Total Protection est préinstallé sur l'ordinateur.
Installation de mises à jour critiques ATTENTION : Microsoft envoie des alertes concernant des mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez toutes les mises à jour critiques en ligne dès que vous recevez une alerte de Microsoft. Des mises à jour du système d'exploitation et des autres logiciels installés peuvent être disponibles après la livraison de l'ordinateur.
Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) Le logiciel HP ProtectTools Security Manager est préinstallé sur certains modèles d'ordinateur. Vous pouvez accéder à ce logiciel dans le panneau de configuration de Windows. Il fournit des fonctions de sécurité conçues pour empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur, aux réseaux et aux données critiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP ProtectTools.
Installation d'un câble antivol REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. 1. Enroulez le câble antivol autour d'un objet fixe. 2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). 3. Insérez le verrou du câble dans son emplacement sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. REMARQUE : L'aspect de votre ordinateur peut être légèrement différent de cette illustration.
11 Mises à jour logicielles Mise à jour des logiciels Des mises à jour des logiciels livrés avec l'ordinateur sont accessibles par l'intermédiaire de l'utilitaire HP Software Update ou sur le site Web de HP. L'utilitaire Software Update recherche automatiquement les mises à jour provenant de HP. L'utilitaire s'exécute à intervalles réguliers et fournit une liste d'alertes de support (des améliorations de sécurité, par exemple) et des mises à jour facultatives de pilotes et logiciels.
Pour installer un logiciel à partir du site Web de HP, procédez comme suit : 1. Identifiez le modèle, la catégorie, la série ou famille du produit. Préparez la mise à jour du BIOS système en identifiant la version du BIOS actuellement installée sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Identification de la version du BIOS ».
Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS, vous devez d'abord déterminer la version actuelle de votre BIOS, puis télécharger et installer le nouveau BIOS. Vérification de la version du BIOS Vous pouvez afficher les informations de version du BIOS (également appelées Date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+echap (si vous êtes déjà sous Windows) ou Computer Setup. Pour utiliser Computer Setup afin d'afficher des informations sur le BIOS, procédez comme suit : 1.
3. Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des modèles. 4. Cliquez sur le nom de votre système d'exploitation. 5. Suivez les instructions à l'écran pour identifier votre ordinateur et accéder à la mise à jour du BIOS que vous souhaitez télécharger. Notez la date de téléchargement, le nom ou un autre identifiant. Ces informations vous seront utiles pour rechercher la mise à jour plus tard, une fois qu'elle sera téléchargée sur le disque dur. 6.
Mise à jour des logiciels et pilotes 1. Ouvrez votre navigateur Web, accédez à http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays ou région. 2. Cliquez sur l'option de téléchargement des logiciels et pilotes, entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ réservé au produit, puis appuyez sur entrée. 3. Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des modèles. 4. Cliquez sur le nom de votre système d'exploitation. 5.
12 Sauvegarde et restauration Afin de protéger vos informations, utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur (certains modèles) ou encore créer des points de restauration du système. En cas de panne système, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde pour restaurer le contenu de votre ordinateur.
Sauvegarde des informations Lorsque vous effectuez une récupération après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. Nous vous conseillons de créer votre première sauvegarde dès la fin de l'installation des logiciels. À mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de données, continuez à sauvegarder régulièrement vos données pour conserver une sauvegarde à jour.
REMARQUE : Ce processus peut prendre plus d'une heure, en fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de l'ordinateur. 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Maintenance > Centre de sauvegarde et de restauration. 2. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder l'intégralité de votre ordinateur (certains modèles) ou vos fichiers. REMARQUE : Pour renforcer la sécurité de votre ordinateur, Windows® intègre la fonction Contrôle du compte utilisateur.
Exécution d'une restauration En cas de panne ou d'instabilité du système, l'ordinateur fournit les outils suivants pour restaurer vos données : ● Outils de restauration Windows : Vous pouvez recourir au Centre de sauvegarde et de restauration pour restaurer des données préalablement sauvegardées. Vous pouvez également utiliser l'outil de redémarrage système de Windows pour corriger des problèmes susceptibles d'empêcher le démarrage de Windows.
4. Sélectionnez Réparer votre ordinateur. 5. Suivez les instructions à l'écran. REMARQUE : Pour des informations complémentaires sur l'utilisation des outils Windows, effectuez une recherche sur ces thèmes dans le Centre d'aide et de support. Utilisation des outils de restauration de la touche f11 ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 effacera et reformatera entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et les logiciels installés sur l'ordinateur seront définitivement supprimés.
ATTENTION : L'utilisation du DVD de Windows Vista effacera et reformatera entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur seront définitivement supprimés. Lorsque le reformatage est terminé, le programme de restauration vous aide à réinstaller le système d'exploitation, les logiciels, les programmes et les pilotes.
13 Computer Setup Démarrage de Computer Setup Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce guide peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser soit un périphérique de pointage (pavé tactile, dispositif de pointage ou souris USB), soit le clavier pour naviguer et effectuer des sélections dans Computer Setup. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3. Sélectionnez le menu File (Fichier), Security (Sécurité) ou System Configuration (Configuration du système).
Menus de Computer Setup Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options Computer Setup. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur. Menu Fichier Sélectionnez Pour System Information (Informations sur le système) ● Visualiser les informations d'identification relatives à l'ordinateur et aux batteries dans le système.
Sélectionnez Pour Ignore changes and exit (Ignorer les modifications et quitter) Annuler toute modification apportée pendant la session en cours, puis quitter Computer Setup et redémarrer l'ordinateur. Save changes and exit (Enregistrer les modifications et quitter) Enregistrer toute modification apportée pendant la session en cours, puis quitter Computer Setup et redémarrer l'ordinateur. Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Sélectionnez Pour Disk Sanitizer Exécutez l'utilitaire Disk Sanitizer pour détruire toutes les données existantes sur le disque dur principal ou sur l'unité dans le compartiment d'extension. ATTENTION : Si vous exécutez l'utilitaire Disk Sanitizer, les données sur l'unité sélectionnée sont définitivement supprimées. System IDs (ID du système) Saisir un numéro de suivi du portable et un code propriétaire du portable définis par l'utilisateur de l'ordinateur.
Sélectionnez Pour Device Configurations (Configurations de périphérique) ● Activer/désactiver la prise en charge USB Legacy (activée par défaut). Une fois activé, le support USB Legacy permet d'effectuer les opérations suivantes : ◦ Utilisation d'un clavier USB dans Computer Setup même si aucun système d'exploitation Windows® n'est exécuté.
Sélectionnez Built-In Device Options (Options de périphérique intégré) Port Options (Options de port) (toutes sont activées par défaut) Pour ● Activer/désactiver l'état ver num à l'amorçage (désactivé par défaut). ● Activer/désactiver la technologie d'exécution sécurisée Intel TXT (Intel® Trusted Execution Technology) (certains modèles, désactivé par défaut). ● Activer/désactiver l'état du bouton Sans fil (activé par défaut).
Sélectionnez Pour ● Activer/désactiver le port USB. ATTENTION : La désactivation du port USB entraîne également celle des périphériques MultiBay et ExpressCard sur le réplicateur de ports avancé. ● Activer/désactiver le port 1394. ● Activer/désactiver le connecteur ExpressCard. ● Active/désactive le connecteur de carte Smart Card. ● Activer/désactiver le port eSATA/USB.
14 Multi-amorçage À propos de la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage Au démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de périphériques d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, qui est activé par défaut, contrôle l'ordre dans lequel le système sélectionne un périphérique d'amorçage. Les périphériques d'amorçage peuvent inclure des unités optiques, des lecteurs de disquette, une carte d'interface réseau (NIC), des disques durs et des périphériques USB.
Si la fonction MultiBoot est désactivée, l'ordinateur utilise un ordre d'amorçage fixé qui consiste à rechercher tout d'abord un périphérique d'amorçage pour l'unité A. S'il n'en trouve pas, l'ordinateur recherche un périphérique d'amorçage pour l'unité C. Les périphériques d'amorçage de l'unité A incluent des unités optiques et de disquette. Les périphériques d'amorçage de l'unité C incluent des unités optiques et des disques durs. La carte réseau n'a pas une lettre d'unité attribuée.
Activation de périphériques d'amorçage dans Computer Setup L'ordinateur ne peut démarrer à partir d'un périphérique USB ou d'une carte réseau que si celui-ci ou celle-ci a d'abord été activé dans Computer Setup. Pour démarrer Computer Setup et activer un périphérique USB ou de carte réseau en tant que périphérique d'amorçage, procédez comme suit : 1.
Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage Avant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suivantes : ● Lorsque l'ordinateur redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il essaie de démarrer en utilisant la nouvelle séquence. ● S'il existe plusieurs types de périphériques d'amorçage, l'ordinateur essaie de démarrer en utilisant le premier de chaque type (sauf pour les unités optiques).
Sélection de préférences de multi-amorçage (Multiboot) Vous pouvez utiliser MultiBoot de l'une des manières suivantes : ● Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur utilise à chaque mise sous tension, en modifiant l'ordre d'amorçage dans Computer Setup.
Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touche f9 Pour choisir dynamiquement un périphérique d'amorçage pour la séquence de démarrage actuelle, procédez comme suit : 1. Ouvrez le menu de sélection de périphérique d'amorçage en démarrant ou redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche echap pour accéder au menu de démarrage) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f9. 3.
Saisie des préférences MultiBoot Express Si le menu Express Boot (Amorçage express) s'affiche au démarrage, vous pouvez procéder de l'une des façons suivantes : ● Pour spécifier un périphérique d'amorçage à partir du menu Amorçage express, faites votre choix pendant le délai autorisé, puis appuyez sur la touche entrée. ● Pour empêcher l'ordinateur d'appliquer par défaut le paramètre MultiBoot en cours, appuyez sur une touche quelconque avant la fin du délai.
15 Gestion et impression Utilisation des solutions de gestion des clients L'application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des stations de travail et des tablettes PC dans un environnement réseau.
Gestion et mise à jour des logiciels HP fournit plusieurs outils permettant de gérer et de mettre à jour les logiciels sur les ordinateurs clients : ● HP Client Manager for Altiris (certains modèles) REMARQUE : Pour télécharger HP Client Manager for Altiris ou pour plus d'informations sur HP Client Manager for Altiris, visitez le site Web de HP à l'adresse http://www.hp.com.
● ● Assistance et résolution des problèmes ◦ Gestion des tickets d'assistance ◦ Dépannage à distance ◦ Résolution des problèmes à distance ◦ Reprise après incident Gestion des logiciels et des opérations ◦ Administration continue des clients ◦ Déploiement des logiciels système HP ◦ Auto-réparation des applications (faculté d'identifier et de corriger certains problèmes liés aux applications) Le logiciel Altiris Solutions fournit des possibilités de distribution de logiciels simples d'utilisa
HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles) HP CCM (Client Configuration Manager) automatise la gestion des logiciels tels que les systèmes d'exploitation, les programmes, les mises à jour logicielles, le contenu et les paramètres de configuration afin de garantir que chaque ordinateur conserve une configuration correcte. Grâce à ces solutions de gestion automatisées, vous pouvez gérer des logiciels tout au long du cycle de vie d'un ordinateur.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) vous permet de mettre à jour à distance les logiciels système sur plusieurs systèmes en même temps. Exécuté sur un ordinateur client, SSM détecte les versions du matériel et des logiciels, puis met à jour le logiciel désigné à partir d'un répertoire central, appelé magasin de fichiers.
Utilisation du pilote d'impression universel HP (certains modèles) Le pilote d'impression universel HP pour Windows est un pilote intelligent qui remplace les pilotes individuels pour les imprimantes réseau HP. REMARQUE : Le pilote d'impression universel HP est préinstallé sur certains ordinateurs. Pour télécharger le pilote d'impression universel HP ou pour plus d'informations sur son utilisation, visitez le site Web de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/universalprintdriver (anglais uniquement).
16 Entretien de routine Produits de nettoyage Utilisez les produits suivants pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre ordinateur : ● Chlorure d'ammonium diméthylbenzylique d'une concentration maximum de 0,3 % (par exemple, des lingettes jetables anti-bactérie - commercialisées sous diverses marques) ● Liquide nettoyant pour verre sans alcool ● Eau savonneuse ● Lingettes de nettoyage sèches en microfibre ou peau de chamois (chiffon antistatique non-gras) ● Lingettes en tissu antistatiqu
Procédures de nettoyage Pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur, suivez les instructions de cette section. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration des composants, ne nettoyez pas l'ordinateur lorsqu'il est sous tension : Mettez l'ordinateur hors tension. Débranchez l'alimentation externe. Déconnectez tous les périphériques externes alimentés. ATTENTION : Ne vaporisez pas d'agents de nettoyage liquides directement sur la surface de l'ordinateur.
Index A adaptateur de câble modem propre au pays/à la région 36 adaptateur secteur connexion 71 identification 19 administrateur, mot de passe 120 alimentation connexion 71 économie 80 alimentation, identification du connecteur 15, 16 alimentation, identification du voyant 3, 5, 12 alimentation par batterie 72 amorçage service réseau 157 antennes WLAN, identification 18 applications Windows, touche 10, 11 arrêt 82 Assistant alimentation 70 augmentation du volume, identification du bouton 8, 9 B batterie ch
compartiment de mise à niveau remplacement d'un disque dur 92 remplacement d'une unité optique 96 compartiment du disque dur 16 compartiment du module sans fil, identification 17 compartiments batterie 16, 20 Bluetooth 17 compartiment d'extension 17 disque dur 16 module d'extension mémoire 16 module sans fil 17 composants antennes sans fil 18 côté droit 12 côté gauche 14 écran 17 matériel supplémentaire 19 partie avant 11 partie inférieure 16 partie supérieure 2 composants de l'écran 17 computer Setup mot d
certification des périphériques sans fil 20 conformité 20 homologation du modem 20 module mobile à large bande HP 20 numéro de série 19 SIM 20 WLAN 20 étiquette WLAN 20 exécution, désactiver 152 exécution automatique 55 F Fichier, menu 149 fn, identification de la touche 10, 11, 44 fonction, identification des touches 10, 11 fonctions audio, vérification 50 H haut-parleurs, identification 12 heure et date du système 149 HP 3D DriveGuard 87 HP Client Configuration Manager 163, 165 HP Client Manager for Altir
modules mémoire, cache du connecteur remplacement 114 retrait 112 moniteur, connexion 52 moniteur externe, identification du port 15, 16 moniteur externe, port 52 mot de passe administrateur BIOS 150 mot de passe DriveLock configuration 124 description 123 modification 126 retrait 127 saisie 125 mot de passe DriveLock automatique retrait 128 saisie 127 mots de passe administrateur 120 administrateur BIOS 121 DriveLock 123 utilisateur 120 Muet, identification du bouton 8, 9 MultiBoot Express 155, 160 MultiMe
Q QuickLook, identification du bouton 7, 9 QuickLook, identification du voyant 4, 6 QuickWeb, identification du voyant 4, 6 R récupération avec la touche f11 145 réduction des interférences 34 réduction du volume, identification du bouton 8, 9 remplacement d'un module d'extension mémoire 112 remplacement d'un module mémoire principal 115 réseau local sans fil (WLAN) connexion 27 connexion à un réseau WLAN d'entreprise 27 connexion à un réseau WLAN public 27 portée utile 27 réseau sans fil, résolution des pr
verr num de pavé numérique externe 46 vidéo, enregistrement 18 vis du clavier réinstallation 118 retrait 115 volume, réglage 47 voyant de batterie 75, 76 voyant de la batterie 12 voyants alimentation 3, 5, 12 batterie 12 périphériques sans fil 3, 5, 12 QuickLook 4, 6 QuickWeb 4, 6 réseau local 3, 5, 12 unité 12, 87 verr maj 4, 6 webcam 11, 17 W webcam 18 webcam, identification du voyant 11, 17 Windows, identification de la touche des applications 10, 11 Windows, identification de la touche logo 10, 11 WLAN,
