Ръководство за потребителя на HP ProBook
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други страни или региони. Java е американска търговска марка на Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ. Емблемата SD е търговска марка на съответния си собственик.
Предупредителна бележка за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите вероятността от нараняване, причинено от нагряване, както и вероятността от прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра директно в скута си и не препречвайте вентилационните му отвори. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, като допълнителен съседен принтер, или мека повърхност, като възглавници, килими или платове, да блокира въздушния поток.
iv Предупредителна бележка за безопасност
Съдържание 1 Функции Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 1 Компоненти от горната страна .......................................................................................... 2 Тъчпад ................................................................................................................ 2 Индикатори ...................................................................................................
Текущите кодове за защита на мрежата не са достъпни ............................................. 35 Слаб сигнал на WLAN връзка ......................................................................................... 36 Неуспешно свързване към безжичен маршрутизатор .................................................. 37 Използване на модема (само при някои модели) .......................................................................... 38 Свързване на кабел за модем .......................................
Копиране на CD, DVD или BD дискове .......................................................................... 59 Създаване (записване) на CD или DVD диск ................................................................ 59 Изваждане на оптичен диск (CD, DVD или BD диск) .................................................... 60 Отстраняване на неизправности ....................................................................................
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма на разположение източник на захранване ................................... 80 Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от хибернация ........................... 80 Калибриране на батерия ................................................................................................. 80 Стъпка 1: Заредете напълно батерията ........................................................
Използване на карти ExpressCard (само при някои модели) ...................................................... 112 Конфигуриране на ExpressCard .................................................................................... 112 Поставяне на ExpressCard ............................................................................................ 112 Спиране и изваждане на ExpressCard .........................................................................
Използване на инструменти за възстановяване f11 ................................................... 151 Използване на DVD на операционната система Windows Vista (закупува се отделно) ......................................................................................................................... 151 13 Computer Setup Стартиране на Computer Setup ..................................................................................................... 153 Използване на Computer Setup .....................
1 Функции Идентифициране на хардуера Включените в компютъра компоненти може да се различават според региона и модела. Илюстрациите в тази глава идентифицират стандартните компоненти за повечето модели на компютъра. За да видите списък с хардуера, инсталиран на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър) > System Properties (Свойства на системата). 2. В левия прозорец щракнете върху Device Manager (Диспечер на устройства).
Компоненти от горната страна Тъчпад Компонент Описание (1) Посочващ джойстик (само при някои модели)* Преместване на показалеца и избор или активиране на елементи на екрана. (2) Ляв бутон на посочващия джойстик (само при някои модели)* Функциониране като левия бутон на външна мишка. (3) Тъчпад* Преместване на показалеца и избор или активиране на елементи на екрана. (4) Ляв бутон на тъчпада* Функциониране като левия бутон на външна мишка.
Индикатори ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. Компонент Описание (1) ● Синьо: Вградено безжично устройство (само при някои модели), като безжично WLAN устройство, модул за мобилна широколентова връзка на НР и/или Bluetooth® устройство, е включено. ● Жълто: Всички безжични устройства са изключени. ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Премигва: Компютърът е в състояние на заспиване. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в режим на хибернация.
Компонент Описание захранване, индикаторът остава изключен, докато батерията достигне ниското си ниво на заряд. (4) (5) Индикатор за дисково устройство Индикатор за QuickLook ● Мигащо тюркоазено: Осъществява се достъп до твърдия диск или оптичното устройство (само при някои модели). ● Жълто: Функцията HP 3D DriveGuard временно е паркирала твърдия диск. ● Вкл.: Компютърът е включен или се използва HP QuickLook.
Компонент Описание (1) ● Синьо: Вградено безжично устройство (само при някои модели), като безжично WLAN устройство, модул за мобилна широколентова връзка на НР и/или Bluetooth® устройство, е включено. ● Жълто: Всички безжични устройства са изключени. ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Премигва: Компютърът е в състояние на заспиване. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в режим на хибернация. ● Жълто: Батерията се зарежда. ● Тюркоазено: Батерията е заредена почти напълно.
Компонент Описание (4) ● Мигащо тюркоазено: Осъществява се достъп до твърдия диск или оптичното устройство (само при някои модели). ● Жълто: Функцията HP 3D DriveGuard временно е паркирала твърдия диск. ● Вкл.: Компютърът е включен или се използва HP QuickLook. ● Премигва: Когато бутонът за QuickLook бъде натиснат, индикаторът премигва 5 пъти, след което HP QuickLook се отваря.
Компонент Описание (1) ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да изключите компютъра. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от този режим.
8 Компонент Описание (3) ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да отворите HP QuickWeb. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да отворите уеб браузъра по подразбиране. Бутон QuickWeb (4) Бутон за безжична връзка Включване или изключване на функцията за безжична връзка, но без установяване на безжична връзка. (5) Бутон за изключване на звука Изключване и възстановяване на звука на високоговорителите.
Компонент Описание ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от този режим. Ако компютърът е блокирал и изключването на Windows не действа, натиснете и задръжте бутона за захранването най-малко за 5 секунди, за да изключите компютъра.
Клавиши ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. 10 Компонент Описание (1) Клавиш esc Показване на системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълняване на често използвани системни функции при натискане в комбинация с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показване на менюто "Start" (Старт) в Windows.
Компонент Описание (1) Клавиш esc Показване на системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълняване на често използвани системни функции при натискане в комбинация с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показване на менюто "Start" (Старт) в Windows. (4) Клавиш за приложения на Windows Показване на меню с преки пътища за елементите под показалеца.
Компонент Описание (1) Индикатор на уеб камерата (само при някои модели) Вкл.: Уеб камерата се използва. (2) Ключ за освобождаване на дисплея Отваряне на компютъра. (3) Индикатор за безжична връзка ● Синьо: Вградено безжично устройство (само при някои модели), като безжично WLAN устройство, модул за мобилна широколентова връзка на НР и/или Bluetooth® устройство, е включено. ● Жълто: Всички безжични устройства са изключени. ● Вкл.: Компютърът е включен.
Компонент Описание (1) Поддържане на следните допълнителни формати за цифрови карти с памет: Четец на мултимедийни карти ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo (изисква се адаптер) ● Memory Stick Duo Pro (изисква се адаптер) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Карта с памет Secure Digital (SD) ● Карта с памет SD High Capacity ● Карта с памет microSD (изисква се адаптер) ● xD-Picture Card (2) Отделение за надстройване Поддържане на оптично устройство или твърд ди
Компонент Описание ● Memory Stick Duo (изисква се адаптер) ● Memory Stick Duo Pro (изисква се адаптер) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Карта с памет Secure Digital (SD) ● Карта с памет SD High Capacity ● Карта с памет microSD (изисква се адаптер) ● xD-Picture Card (2) Отделение за надстройване Поддържане на оптично устройство или твърд диск. (3) USB порт Свързване на допълнително USB устройство.
Компонент Описание (4) USB портове (2) Свързване на допълнителни USB устройства. (5) eSATA/USB порт Свързване на eSATA компонент с висока производителност, като например eSATA външен твърд диск, или свързване на допълнително USB устройство. (6) Жак за аудиовход (за микрофон) Свързване на допълнителен компютърен микрофон за слушалки, стерео микрофон или моно микрофон.
Компонент Описание (2) RJ-11 (модем) жак Свързване на кабел за модем. (3) RJ-45 (мрежов) жак Свързване на мрежов кабел. (4) Порт за външен монитор Свързване на външен VGA монитор или проектор. (5) Извод за захранване Свързване на променливотоков адаптер. Компоненти от долната страна Компонент Описание (1) Слот за SIM карта Отделение за SIM карта (subscriber identity module; модул за идентификация на абоната) за безжична връзка (само при някои модели).
Компонент Описание (7) Отделение за твърд диск Съдържа твърдия диск. (8) Отделение за модул с памет Съдържа слот за разширителен модул с памет. (9) Bluetooth отделение Съдържа Bluetooth устройство. (10) Отделение за надстройване Поддържане на оптично устройство или твърд диск. (11) Отделение за модули за безжична връзка Съдържа модул за мобилна широколентова връзка на НР (само при някои модели) и WLAN модул (само при някои модели).
Компонент Описание ЗАБЕЛЕЖКА: Ако до всеки отвор за микрофон има икона на микрофон, компютърът разполага с вътрешни микрофони. (2) Индикатор на уеб камерата (само при някои модели) Вкл.: Уеб камерата се използва. (3) Уеб камера (само при някои модели) Записване на видео и заснемане на статични снимки. (4) Вътрешен прекъсвач за дисплея Изключване на дисплея или влизане в режим на заспиване, ако дисплеят се затвори, докато захранването е включено.
За да видите декларациите за нормативните разпоредби относно безжичните връзки, вж. раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата страна или регион. Тези декларации се намират в "Help and Support" (Помощ и поддръжка). Допълнителни хардуерни компоненти Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързване на променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Променливотоков адаптер Конвертиране на променливия ток в прав.
Компонент (1) Име на продукта (2) Сериен номер (3) Номер на продукта (4) Срок на гаранцията (5) Описание на модела (само при някои модели) Трябва да разполагате с тази информация, когато се обръщате към отдела за техническа поддръжка. Етикетът със серийния номер е залепен отдолу на компютъра. 20 ● Сертификат за автентичност на Microsoft® – Съдържа продуктовия ключ на Windows. Продуктовият ключ може да ви потрябва при актуализиране или отстраняване на неизправности с операционната система.
регионите, в които модемът е одобрен за ползване. Тази информация може да ви потрябва, когато пътувате в чужбина. Етикетът за одобрение на модема се намира в отделението за батерията.
2 Безжична връзка, модем и локална мрежа Използване на безжични устройства (само при някои модели) Безжичната технология прехвърля данни с помощта на радиовълни, вместо по кабели. Компютърът може да разполага с едно или повече от следните безжични устройства: ● WLAN устройство – Свързва компютъра към безжични локални мрежи (често наричани WiFi мрежи, безжични LAN или WLAN мрежи) в офиса, у дома, както и на публични места, като например летища, ресторанти, кафенета, хотели и университети.
За повече информация относно технологията за безжична връзка вж. информацията и връзките към уеб сайтове в "Help and Support" (Помощ и поддръжка). Идентифициране на иконите на безжичната връзка и мрежата Икона Име Описание Безжична връзка (свързана) Идентифицира местоположението на индикаторите за безжична връзка и бутона за безжична връзка на компютъра. Също така служи и за идентифициране на софтуера Wireless Assistant на компютъра и показва, че са включени едно или повече безжични устройства.
Тъй като безжичните устройства са разрешени според фабричните настройки, може да използвате бутона за безжична връзка, за да включвате или изключвате безжичните устройства едновременно. Отделните безжични устройства могат да се управляват чрез софтуера Wireless Assistant (само при някои модели) или чрез Computer Setup. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако безжичните устройства са забранени в Computer Setup, бутонът за безжична връзка няма да работи, докато не разрешите отново дадените устройства.
За повече подробности относно използването на Connection Manager вж. помощта на софтуера. Използване на контролите на операционна система Някои операционни системи предлагат и начин за управление на интегрираните безжични устройства и безжичните връзки. Например, Windows предоставя "Network and Sharing Center" (Център за мрежи и споделяне), който ви позволява да настроите връзка или мрежа, да се свържете към мрежа, да управлявате безжичните мрежи, както и да установявате и поправяте връзки.
Използване на WLAN устройство (само при някои модели) С помощта на WLAN устройство можете да се свържете към безжична локална мрежа (WLAN), която се състои от други компютри и принадлежности, свързани чрез безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: Термините безжичен маршрутизатор и безжична точка за достъп често са равнозначни.
WLAN мрежите на обществени места, или "горещи точки", като например кафенета или летища, може да не предоставят никаква защита. Разработчиците на безжични технологии и доставчиците на услуги за "горещи точки" разработват нови технологии, които правят обществената среда по-безопасна и анонимна. Ако сте притеснени за защитата на компютъра в дадена "гореща точка", ограничете вашата работа в мрежата, като изпращате маловажни имейли или сърфирате на обикновени места в интернет.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако вашата мрежа е затворена и името (SSID) не се излъчва, ще трябва да знаете или да запомните името (SSID), за да свързвате нови устройства към мрежата. Записвайте името (SSID) и го съхранявайте на сигурно място, преди да затворите мрежата. Свързване към WLAN мрежа За да се свържете към WLAN мрежа, изпълнете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. Ако е включено, индикаторите за безжична връзка светят (в синьо).
Включване към друга мрежа Когато преместите компютъра в обхвата на друга WLAN мрежа, Windows опитва да се свърже към нея. Ако опитът е успешен, компютърът автоматично се свързва към новата мрежа. Ако Windows не разпознава новата мрежа, следвайте същата процедура, която сте използвали първоначално за свързване към вашата WLAN мрежа.
Използване на мобилна широколентова връзка на HP (само при някои модели) Мобилната широколентова връзка на HP дава възможност на компютъра да използва WWAN (безжична широкообхватна мрежа) за достъп до интернет от повече места и в по-голям диапазон, отколкото с помощта на WLAN (безжична локална мрежа). Използването на мобилна широколентова връзка на HP изисква доставчик на мрежови услуги (наричан оператор на мобилна мрежа), който в повечето случаи е операторът на мрежата за мобилни телефони.
За да поставите SIM картата: 1. Изключете компютъра. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. 2. Затворете дисплея. 3. Изключете всички външни устройства, свързани към компютъра. 4. Изключете захранващия кабел от променливотоковия контакт. 5. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху плоска повърхност с отделението за батерия обърнато към вас.
Изваждане на SIM карта За да извадите SIM картата: 1. Изключете компютъра. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. 2. Затворете дисплея. 3. Изключете всички външни устройства, свързани към компютъра. 4. Изключете захранващия кабел от променливотоковия контакт. 5.
Използване на Bluetooth безжично устройство Bluetooth устройствата предоставят нискообхватни безжични комуникации, които заместват физическите кабелни връзки, обикновено свързващи електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, PDA) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за обработка и печат на изображения (принтери, фотоапарати, камери) ● Аудио устройства (слушалки, високоговорители) Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване "от точка до точка", което
Oтстраняване на неизправности при проблеми с безжичната мрежа Някои възможни причини за наличие на проблеми с безжичните връзки включват: ● Безжичното устройство не е свързано правилно или е забранено. ● Безжичното устройство или маршрутизаторът не работят. ● Мрежовата конфигурация (SSID или защитата) е променена. ● Други устройства влияят на безжичното устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Безжичните мрежови устройства са предоставени само при някои модели компютри.
Неуспешно свързване към предпочитана мрежа Windows автоматично може да поправи повредена WLAN връзка: ● Ако в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите има икона на мрежа, щракнете с десния бутон на мишката върху нея, след което в менюто щракнете върху Diagnose and repair (Диагностика и поправяне). Windows нулира мрежовото устройство и опитва повторно свързване към някоя от предпочитаните мрежи.
връзка към защитена мрежа. SSID и ключът на мрежата са буквено-цифрени кодове, които въвеждате в компютъра, за да идентифицирате компютъра към мрежата. ● При мрежа, свързана към вашия личен безжичен маршрутизатор, прегледайте ръководството за потребителя на маршрутизатора и потърсете инструкции за настройка на еднакви кодове за маршрутизатора и WLAN устройството.
Ако връзката не се подобрява, опитайте да накарате устройството повторно да установи всички стойности на връзката: 1. Изберете Start (Старт) > Network (Мрежа) > Network and Sharing Center (Център за мрежи и споделяне) > Manage wireless networks (Управление на безжични мрежи). Показва се списък с наличните WLAN мрежи. Ако се намирате в "гореща точка", където са активни няколко WLAN мрежи, те ще се покажат. 2.
Използване на модема (само при някои модели) Модемът трябва да е свързан към аналогова телефонна линия с помощта на 6-щифтов RJ-11 кабел за модем (закупува се отделно). В някои страни или региони също така се изисква специфичен за страната или региона преходник за кабел за модем (закупува се отделно). Жаковете за цифрови PBX системи може да приличат на аналоговите телефонни жакове, но не са съвместими с модема.
Свързване на специфичен за страната или региона преходник за кабел за модем Телефонните жакове се различават според страната или региона. За да използвате модема и кабела за модема (закупува се отделно) извън страната или региона, в който е закупен компютърът, трябва да се сдобиете със специфичен за страната или региона преходник за кабел за модем (закупува се отделно). За да свържете модема с аналогова телефонна линия без RJ-11 телефонен жак, следвайте тези стъпки: 1.
Добавяне на нови местоположения при пътуване По подразбиране единствената достъпна настройка за местоположение за модема е настройката за страната или региона, от който сте закупили компютъра. Докато пътувате в различни страни или региони, задайте вътрешния модем за настройка за местоположение, която отговаря на действащите стандарти в страната или региона, в който използвате модема.
Разрешаване на проблеми с връзката по време на пътуване Ако имате проблеми с връзката на модема, когато използвате компютъра извън страната или региона, от който сте го закупили, опитайте предложенията по-долу. ● Проверете вида на телефонната линия. Модемът изисква аналогова, а не цифрова телефонна линия. Линия, описана като PBX, обикновено е цифрова. Телефонна линия, описана като линия за данни, линия на факс апарат или стандартна телефонна линия, обикновено е аналогова.
42 5. Щракнете върху Modem (Модем). 6. Махнете отметката от квадратчето за Wait for dial tone before dialing (Изчаквай тон "свободно" преди набиране). 7. Щракнете два пъти върху OK.
Свързване към локална мрежа (LAN) Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел (закупува се отделно). Ако мрежовият кабел съдържа схема за намаляване на смущенията (1) от телевизионни и радио приемници, ориентирайте края на кабела със схемата (2) към компютъра. За да свържете мрежовия кабел: 1. Включете мрежовия кабел в мрежовия жак (1) на компютъра. 2. Включете другия край на кабела в мрежовия жак на стената (розетката) (2).
3 Посочващи устройства и клавиатура Използване на посочващи устройства Настройка на предпочитанията за посочващите устройства Използвайте свойствата на мишката в Windows®, за да промените настройките за посочващите устройства като конфигурацията на бутоните, скоростта на щракване и опциите на показалеца. За достъп до свойствата на мишката изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Hardware and Sound (Хардуер и звук) > Mouse (Мишка).
Иконите на клавишите f3, f4, както и на клавишите от f8 до f10, представляват функциите на клавишните комбинации. Функциите и процедурите на клавишните комбинации са описани в следните раздели. За да използвате командите на клавишните комбинации, следвайте тези стъпки: ● Натиснете за кратко клавиша fn, след което натиснете за кратко втория клавиш от командата на клавишната комбинация.
Клавишна комбинация Описание дисплея на компютъра към дисплея на монитора, за да се показва едновременно и на компютъра, и на монитора. Повечето външни монитори получават видеоинформация от компютъра с помощта на видеостандарта за външен VGA формат. Клавишната комбинация fn + f4 може също така да превключва изображенията между други устройства, които получават видеоинформация от компютъра. 46 fn + f8 Показване на информация за заряда на всички поставени батерии.
Използване на HP QuickLook 3 QuickLook 3 позволява да записвате информация за календара, контактите, входящата кутия и задачите от Microsoft Outlook на твърдия диск на компютъра. Тогава, след като компютърът е изключен, можете да натиснете бутона QuickLook на компютъра, за да прегледате тази информация, без да е необходимо да изчаквате рестартиране на операционната система.
Компонент Описание (2) Вграден цифров блок на клавиатурата Когато цифровият блок е активиран, той може да се използва като външна цифрова клавиатура. (3) Клавиш num lk Разрешаване/забраняване на вградения цифров блок при натискане в комбинация с клавиша fn. Включване и изключване на вградения цифров блок на клавиатурата Натиснете fn + num lk за включване на вградения цифров блок на клавиатурата. Натиснете fn + num lk още веднъж, за да върнете клавишите към стандартните им функции на клавиатурата.
(1) Компонент Описание Клавиш num lk Смяна между функциите за навигиране и цифри на вградената цифрова клавиатура. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията на цифровата клавиатура, която е активна, когато компютърът е изключен, ще се възстанови при включване на компютъра. (2) Вградена цифрова клавиатура Използване като клавиши на външна цифрова клавиатура.
4 Мултимедия Мултимедийни функции Компютърът включва мултимедийни функции, които ви позволяват да слушате музика и да преглеждате картини.
◦ ● За да увеличите силата на звука, натиснете и задръжте бутона за увеличаване на звука (3), докато не се достигне желаното ниво. Можете да натиснете също бутона за увеличаване силата на звука. Управление на силата на звука в Windows: a. Щракнете върху иконата Volume (Сила на звука) в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. b. Увеличете или намалете силата на звука, като движите плъзгача нагоре и надолу. Щракнете върху иконата Mute (Без звук), за да изключите звука. – или – a.
Мултимедиен софтуер Компютърът включва предварително инсталиран мултимедиен софтуер, който позволява да възпроизвеждате музика и да преглеждате картини. Разделите по-долу предоставят подробности относно предварително инсталирания мултимедиен софтуер и инсталирането на мултимедиен софтуер от диск.
Аудио Компютърът позволява да използвате много аудиофункции: ● Възпроизвеждане на музика с помощта на високоговорителите на компютъра и/или със свързани външни високоговорители ● Запис на звук с помощта на вътрешни микрофони или свързан външен микрофон ● Изтегляне на музика от интернет ● Създаване на мултимедийни презентации с помощта на аудио и изображения ● Предаване на звук и изображения с програми за незабавни съобщения.
За да проверите функциите за запис на компютъра, следвайте тези стъпки: 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Accessories (Принадлежности) > Sound Recorder (Звукозапис). 2. Щракнете върху Start Recording (Старт на записване) и говорете в микрофона. Запишете файла на работния плот. 3. Отворете Windows Media Player и възпроизведете звука. ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати по време на запис говорете директно на микрофона и записвайте звук без фонов шум.
Видео Компютърът позволява да използвате много видеофункции: ● Гледане на филми ● Играене на игри в интернет ● Редактиране на картини и видео за създаване на презентации ● Свързване на външни видеоустройства Свързване на външен VGA монитор или проектор Компютърът разполага както с порт за външен монитор, така и с DisplayPort, които позволяват да свързвате външни монитори и проектори.
▲ За да свържете устройство с цифров дисплей, свържете кабела на устройството към DisplayPort. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако дадено правилно свързано външно дисплейно устройство не показва изображение, натиснете клавишите fn + f4, за да прехвърлите изображението към устройството. При последователно натискане на клавишите fn + f4 изображението на екрана се прехвърля между дисплея на компютъра и устройството.
Оптично устройство (само при някои модели) Компютърът може да включва оптично устройство, което разширява функционалността на компютъра. Оптичното устройство позволява да четете дискове с данни, да възпроизвеждате музика, както и да гледате филми. Идентифициране на оптичното устройство ▲ Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър). Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на компютъра, включително и съответното оптично устройство. Възпроизвеждане на CD, DVD или BD дискове 1.
Конфигуриране на AutoPlay 1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Play CDs or other media automatically (Автоматично възпроизвеждане на компактдискове или други носители). 2. Проверете дали квадратчето Use AutoPlay for all media and devices (Използвай автоматично изпълнение за всички носители и устройства) е отметнато. 3. Щракнете върху Choose a default (Избор по подразбиране), след което изберете една от достъпните опции за всеки показан тип мултимедия.
Съобразяване с предупреждението за авторски права По действащите закони за авторско право е углавно престъпление да се правят неразрешени копия на защитени с авторско право материали, включително компютърни програми, филми, радио- и телевизионни програми и звукозаписи. Не използвайте този компютър за такива цели. ВНИМАНИЕ: За да избегнете загуба на информация или повреда на диска, спазвайте следните указания: Преди да записвате върху диск, свържете компютъра с надежден външен източник на захранване.
● Тъй като някои домашни и автомобилни стерео уредби не могат да възпроизвеждат CD-RW дисковете, използвайте CD-R дискове за запис на музикални компактдискове. ● CD-RW или DVD-RW дисковете са най-добри за запис на файлове с данни или за тестване на аудио- или видеозаписи, преди да ги запишете на CD или DVD дискове, които не могат да се променят. ● DVD плейърите, използвани в домашни системи, обикновено не поддържат всички DVD формати.
2. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 3. Затворете поставката на диска и го поставете в защитна кутия. Отстраняване на неизправности В следните раздели са описани няколко често срещани проблеми и решения.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и го поставете в защитна кутия.
● Сканиране за хардуерни промени. Windows ще сканира системата за инсталиран хардуер и ще инсталира всички необходими драйвери по подразбиране. ● Щракнете върху Properties (Свойства), за да видите дали устройството работи правилно. ◦ Щракнете върху Troubleshoot (Отстраняване на неизправности), за да коригирате проблемите. ◦ Щракнете върху раздела Driver (Драйвер), за да актуализирате, забраните или деинсталирате драйверите за това устройство.
Дискът не се възпроизвежда автоматично 1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Play CDs or other media automatically (Автоматично възпроизвеждане на компактдискове или други носители). 2. Проверете дали квадратчето Use AutoPlay for all media and devices (Използвай автоматично изпълнение за всички носители и устройства) е отметнато. 3. Щракнете върху Save (Запиши). Сега CD, DVD или BD дисковете трябва да се стартират автоматично при поставянето им в оптичното устройство.
● Уверете се, че дискът е поставен правилно. ● Изберете по-ниска скорост на запис и опитайте отново. ● Ако копирате диск, запишете информацията от диска източник на твърдия диск, преди да се опитате да запишете съдържанието на нов диск, след което запишете от твърдия диск. ● Инсталирайте отново драйвера на устройството за запис на дискове, разположен в категорията за DVD/CD-ROM устройства в "Device Manager" (Диспечер на устройства). Драйверът за устройството трябва да се инсталира отново 1.
За да използвате помощната програма HP Update: 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > HP > HP Update (Актуализация на HP). 2. В прозореца за приветствие на HP щракнете върху Settings (Настройки), след което изберете времето, в което помощната програма ще проверява за софтуерни актуализации в интернет. 3. Щракнете върху Next (Напред), за да проверите веднага за софтуерни актуализации на HP. За да използвате уеб сайта на HP: 1. Отворете уеб браузъра и отидете на сайта http://www.
Уеб камера (само при някои модели) Компютърът може да включва вградена уеб камера, която се намира в горната част на дисплея. С помощта на предварително инсталирания софтуер можете да използвате уеб камерата за правене на снимки или заснемане на видеоклипове. Можете да прегледате снимката или видеозаписа, след което да го запишете на твърдия диск на компютъра. За достъп до уеб камерата и софтуера HP Webcam изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > HP > HP Webcam.
● Наситеност – Контролиране на силата на цвета в крайното изображение. По-силното насищане създава по-изпъкнал образ, по-слабото насищане създава по-блед образ. ● Острота – Контролиране на подчертаването на краищата на дадено изображение. Поголямата острота създава по-изразителен образ, по-малката острота създава по-мек образ. ● Гама – Контролиране на контраста, засягащ средните нива на сивото или полутоновете на изображението.
5 Управление на захранването Настройка на опциите за захранване Използване на състоянията за икономия на енергия Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: заспиване и хибернация. Когато компютърът влезе в режим на заспиване, индикаторите на захранването мигат и екранът се изключва. Работните файлове се съхраняват в паметта, поради което можете да излезете от режим на заспиване по-бързо, отколкото от хибернация.
● Щракнете върху Start (Старт), а след това щракнете върху бутона Power (Захранване). ● Щракнете върху Start (Старт), изберете стрелката до бутона за заключване, а след това щракнете върху Sleep (Заспиване). За да излезете от режим на заспиване: ▲ Натиснете за кратко бутона за захранването. Когато компютърът излезе от режим на заспиване, индикаторите на захранването се включват и работата ви продължава от екрана, който е бил на компютъра, когато сте я прекъснали.
Различните икони на индикатора на батерията показват дали компютърът работи на батерия, или на външно захранване. Иконата също така показва съобщение, ако батерията стигне критично ниво. За да скриете или да покажете иконата на индикатора на батерията: 1. Щракнете с десния бутон върху лентата на задачите, а след това щракнете върху Properties (Свойства). 2. Щракнете върху раздела Notification Area (Област за уведомяване). 3.
Персонализиране на плановете за захранване 1. Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване и след това щракнете върху More power options (Още опции за консумацията). – или – Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > System and Maintenance (Система и поддръжка) > Power Options (Опции за захранването). 2. Изберете план за захранване, а след това щракнете върху Change plan settings (Промяна на настройките за плана). 3.
Използване на Power Assistant (само при някои модели) Power Assistant позволява да конфигурирате настройките на системата, за да оптимизирате консумацията на енергия и заряда на батерията на компютъра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте в самолет. ● Когато зареждате или калибрирате батерия ● Когато инсталирате или променяте системен софтуер ● Когато записвате информация на компактдиск или DVD Когато включите компютъра към външно променливотоково захранване, ще се случи следното: ● Батерията ще започне да се зарежда. ● Ако компютърът е включен, иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване ще се промени.
3. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт (3). Използване на захранване от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Когато компютърът е включен към външно променливотоково захранване, той работи на променливотоково захранване.
Откриване на информация за батерията в "Help and Support" (Помощ и поддръжка) "Help and Support" (Помощ и поддръжка) предоставя следните инструменти и информация за батерията: ● Инструмент за проверка на батерията за проверка на нейната производителност ● Информация за калибрирането, управлението на захранването, както и за правилното поддържане и съхранение за максимално увеличаване на живота на батерията ● Информация за типовете батерии, техните технически данни, срокове за експлоатация, както и за к
Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Mobile PC (Мобилен компютър) > Windows Mobility Center (Център за мобилност на Windows). Показаното време означава приблизителното оставащо време на батерията, ако батерията продължи да дава захранване при текущото ниво. Времето ще намалее например, ако се възпроизвежда DVD, и ще се увеличи, когато възпроизвеждането на DVD спре.
3. Извадете батерията от компютъра (2). Зареждане на батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет. Батерията се зарежда, когато компютърът е включен към външно захранване с променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване. Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен.
● Мигащо жълто: Зарядът на батерията, която се използва като единствен източник на енергия, е почти изчерпан. Когато батерията достигне критично ниво, индикаторът започва да мига бързо. ● Изкл.: Ако компютърът е включен към външен източник на захранване, индикаторът се изключва, когато всички батерии в компютъра са напълно заредени. Ако компютърът не е включен във външен източник на захранване, индикаторът остава изключен, докато батерията достигне ниското си ниво на заряд.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има външно захранване ▲ Свържете едно от следните устройства: ● Мрежов адаптер ● Допълнително устройство за разширение или устройство за скачване ● Допълнителен захранващ адаптер Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има на разположение заредена батерия 1. Изключете компютъра или влезте в хибернация. 2. Извадете разредената батерия и след това поставете заредена батерия. 3. Включете компютъра.
За да заредите напълно батерията: 1. Поставете батерията в компютъра. 2. Свържете компютъра към променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване, а след това включете адаптера или устройството към външно захранване. Индикаторът за състоянието на батерията на компютъра се включва. 3. Оставете компютъра включен към външно захранване, докато батерията се зареди напълно.
Стъпка 3: Разредете батерията Компютърът трябва да остане включен, докато батерията се разрежда. Батерията може да се разреди и като не използвате компютъра, но ще се разреди по-бързо, докато го използвате. ● Ако имате намерение да оставите компютъра без надзор, докато трае разреждането, запишете своята информация, преди да започнете процедурата за разреждане.
Стъпка 4: Заредете отново батерията напълно За да заредите отново батерията: 1. Включете компютъра към външно захранване и поддържайте външното захранване, докато батерията се зареди напълно. Когато батерията се зареди, индикаторът за състоянието на батерията на компютъра изгасва. Можете да използвате компютъра, докато батерията се зарежда, но батерията ще се зареди по-бързо, ако компютърът е изключен. 2.
● Използвайте клавишните комбинация fn+f9 и fn+f10 за регулиране на яркостта на екрана, ако това е необходимо. ● Ако сте приключили работата си, инициирайте режим на заспиване или хибернация, или изключете компютъра. Съхранение на батерия ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на батерията, не я излагайте на високи температури за продължително време. Ако компютърът няма да се използва и ще бъде изключен от външното захранване за повече от 2 седмици, извадете батерията и я съхранявайте отделно.
Проверка на променливотоков адаптер Проверете променливотоковия адаптер, ако компютърът покаже някой от следните симптоми: ● Компютърът не се включва при свързване на променливотоковия адаптер. ● Дисплеят не се включва, когато компютърът е включен към променливотоковия адаптер и външно захранване. ● Индикаторите за захранване не светят, когато компютърът е включен към променливотоковия адаптер. За да проверите променливотоковия адаптер: 1. Извадете батерията от компютъра. 2.
Ако компютърът е блокирал и не можете да използвате горните процедури за изключване, опитайте следните аварийни процедури в дадената последователност: 86 ● Натиснете клавишите ctrl + alt + delete, след което натиснете бутона на захранването. ● Натиснете и задръжте бутона за захранване поне за 5 секунди. ● Изключете компютъра от външното захранване и извадете батерията.
6 Дискови устройства Идентифициране на инсталирани дискови устройства Компютърът включва твърд диск (въртящ) или полупроводников диск (SSD) с полупроводникова памет. Полупроводниковият диск генерира по-малко топлина, отколкото твърдия диск, тъй като няма движещи се части. За да видите дисковите устройства, инсталирани на компютъра, изберете Start (Старт) > Computer (Компютър). ЗАБЕЛЕЖКА: Windows включва функцията за управление на потребителските акаунти за подобряване на защитата на компютъра.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра, повреда на дисково устройство или загуба на информация, взимайте следните предпазни мерки: Преди да преместите даден компютър, който е свързан към външен твърд диск, инициирайте режим на заспиване и изчакайте екранът да се изчисти или изключете твърдия диск правилно. Преди да боравите с дисково устройство, разредете статичното електричество с докосване на небоядисана метална повърхност на устройството.
Ускоряване производителността на твърдия диск Използване на програмата за дефрагментиране на диска Докато използвате компютъра, файловете на твърдия диск се фрагментират. Програмата за дефрагментиране на диска консолидира фрагментираните файлове и папки на твърдия диск по такъв начин, че системата да може да работи по-ефективно. След като стартирате програмата за дефрагментиране на диска, тя ще работи без да е необходимо вашето внимание.
Използване на HP 3D DriveGuard Софтуерът HP 3D DriveGuard предпазва твърдия диск чрез паркиране на диск и спиране на изходните/входните заявки при някое от следните събития: ● При изпускане на компютъра. ● При преместване на компютъра със затворен дисплей, докато компютърът работи на батерии. Малко след края на някое от тези събития софтуерът HP 3D DriveGuard връща твърдия диск към нормална работа.
Ако софтуерът HP 3D DriveGuard е паркирал дисковото устройство, компютърът може да извърши следните неща: ● Компютърът няма да се изключи. ● Компютърът няма да инициира режим на заспиване или хибернация, освен при указания подолу в бележката случай. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът работи на захранване от батерия и се достигне критично ниво на заряда на батерията, софтуерът HP 3D DriveGuard ще позволи на компютъра да инициира режим на хибернация.
Изваждане и обратно поставяне на твърд диск в отделението за твърд диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да извадите твърдия диск от отделението за твърд диск. Не премахвайте твърдия диск, докато компютърът е включен или е в режим на заспиване или хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен или е в режим на хибернация, го включете чрез леко натискане на бутона за захранване.
11. Повдигнете твърдия диск (3) извън отделението за твърд диск. За да инсталирате твърд диск: 1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (1). 2. Издърпайте палеца на твърдия диск (2) наляво, за да свържете твърдия диск. 3. Затегнете винтовете на твърдия диск (3).
94 4. Подравнете пластинките (1) на капака на твърдия диск с прорезите на компютъра. 5. Поставете обратно капака (2). 6. Затегнете винтовете на капака на твърдия диск (3). 7. Поставете обратно батерията. 8. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 9. Включете компютъра.
Смяна на дисково устройство в отделението за надстройване Отделението за надстройване може да се използва за твърди дискове или оптични дискови устройства. Изваждане на защитната поставка В отделението за надстройване може да има защитна поставка. Трябва да извадите поставката, преди да поставите дисково устройство в отделението за надстройване. За да извадите поставката: 1. Запишете работата си. 2. Изключете компютъра и затворете дисплея. 3.
Смяна на твърд диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да извадите твърдия диск от отделението за надстройване. Не премахвайте твърдия диск, докато компютърът е включен или е в режим на заспиване или хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система.
9. С помощта на обикновена отвертка внимателно натиснете палеца, за да освободите твърдия диск (2). 10. Премахнете твърдия диск от отделението за надстройване.
За да инсталирате твърд диск в отделението за надстройване: 98 1. Поставете твърдия диск в отделението за надстройване. 2. Затегнете винта на отделението за надстройване.
3. Поставете обратно четирите винта на твърдия диск (1), след което поставете обратно предпазните капачки на винтовете (2). 4. Поставете обратно батерията. 5. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 6. Включете компютъра. Смяна на оптично устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да извадите оптичното устройство от отделението за надстройване.
7. Разхлабете винта на отделението за надстройване (1). 8. С помощта на обикновена отвертка внимателно натиснете палеца, за да освободите оптичното устройство (2). 9. Премахнете оптичното устройство от отделението за надстройване.
За да инсталирате оптично устройство в отделението за надстройване: 1. Поставете оптичното устройство в отделението за надстройване. 2. Затегнете винта на отделението за надстройване. 3. Поставете обратно батерията. 4. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 5. Включете компютъра.
7 Външни устройства Използване на USB устройство Универсалната серийна шина (USB – Universal Serial Bus) е хардуерен интерфейс, който може да се използва за свързване на допълнително външно устройство (като например USB клавиатура, мишка, дисково устройство, принтер, скенер или концентратор). Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вж. указанията на производителя.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато за пръв път свържете USB устройство, ще се покаже съобщение в областта за уведомявания с информация, че устройството е разпознато от компютъра. Спиране и изваждане на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, спрете USB устройството, преди да го изваждате. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на USB извод, не дърпайте кабела при изваждане на USB устройство. За да спрете и извадите USB устройство: 1.
отново поддръжката на USB за стари системи, щракнете върху Enabled (Разрешено) до USB legacy support (Поддръжка на USB за стари системи). 5. За да запишете промените и да излезете от Computer Setup, щракнете върху Save (Запиши) в долния ляв ъгъл на екрана, след което изпълнете инструкциите на екрана. – или – Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Записване на промените и изход), след което изпълнете инструкциите на екрана.
Използване на 1394 устройство IEEE 1394 е хардуерен интерфейс, който свързва високоскоростна мултимедия или устройство за съхранение на данни към компютъра. Скенери, цифрови фотоапарати и цифрови видеокамери често изискват 1394 връзка. Възможно е някои 1394 устройства да изискват допълнителен софтуер, който обикновено е предоставен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вж. указанията на производителя. 1394 портът поддържа също и IEEE 1394a устройства.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на 1394 конектор, не дърпайте кабела при премахване на 1394 устройството. 1. Щракнете два пъти върху иконата Safely Remove Hardware (Безопасно премахване на хардуер) в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. ЗАБЕЛЕЖКА: За да се покаже иконата за безопасно премахване на хардуер, щракнете върху иконата Show Hidden Icons (Покажи скритите икони) (< или <<) в областта за уведомяване. 2. Щракнете върху името на устройството в списъка.
Използване на серийно устройство (само при някои модели) Някои модели компютри разполагат със сериен порт, който свързва допълнителни устройства, като сериен модем, мишка или принтер. Възможно е някои серийни устройства да изискват допълнителен софтуер, който обикновено е предоставен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вж. указанията на производителя. ▲ За да свържете серийно устройство, свържете кабела на устройството към серийния порт на компютъра.
Използване на външни дискови устройства Сменяемите външни дискови устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. Можете да добавите USB устройство, като го свържете към USB порт на компютъра.
Използване на устройство за скачване Конекторът за скачване свързва компютъра с допълнително устройство за скачване. Допълнителното устройство за скачване предоставя допълнителни портове и конектори, които може да се използват с компютъра.
8 Външни мултимедийни карти Използване на четец на мултимедийни карти Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с цифрови фотоапарати и джобни компютри, както и с други компютри.
2. Поставете картата в четеца на мултимедийни карти, след което натиснете картата навътре, докато тя щракне на място. Ще чуете звук, когато устройството бъде открито, след което може да се покаже меню с достъпни опции. Спиране и изваждане на цифровата карта ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, спрете цифровата карта, преди да я изваждате. 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта.
3. Натиснете цифровата карта навътре (1) и я отстранете от слота (2). Използване на карти ExpressCard (само при някои модели) ExpressCard е високопроизводителна карта PC Card, която е поставена в слота за ExpressCard. Също като стандартните карти PC Card, картите ExpressCard са съобразени със стандартните спецификации на Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Конфигуриране на ExpressCard Инсталирайте само софтуера, който е необходим за вашето устройство.
2. Издърпайте поставката извън слота (2). За да поставите ExpressCard: 1. Дръжте картата със страната за етикета нагоре и конекторите, обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в слота за ExpressCard и след това натиснете картата навътре, докато се фиксира здраво. Ще чуете звук, когато устройството бъде открито, при което може да се покаже меню с опции.
Спиране и изваждане на ExpressCard ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, спрете картата ExpressCard, преди да я извадите. 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с ExpressCard. ЗАБЕЛЕЖКА: За да спрете прехвърлянето на данни, щракнете върху Cancel (Отказ) в прозореца за копиране на операционната система. 2. Спрете ExpressCard: a.
Поставяне на смарт карта За да поставите смарт карта: 1. Като държите смарт картата с етикета нагоре, внимателно я плъзнете в четеца за смарт карти, докато се фиксира на място. 2. Следвайте указанията от екрана за влизане в компютъра с помощта на ПИН кода на смарт картата. Изваждане на смарт карта За да извадите смарт карта: ▲ Хванете здраво края на смарт картата и я издърпайте от четеца за смарт карти.
9 Модули с памет Компютърът разполага с две отделения за модул с памет. Отделението за основния модул с памет се намира под клавиатурата. Отделението за разширителния модул с памет се намира в дъното на компютъра. Капацитетът на паметта на компютъра може да се увеличи, като се добави модул с памет в празен слот за разширителен модул с памет или като се постави по-голям модул с памет в слот за основния модул с памет.
Добавяне или смяна на модул с памет в слота за разширителния модул с памет За да добавите или смените модул с памет в слота за разширителния модул с памет, следвайте тези стъпки: 1. Запишете работата си. 2. Изключете компютъра и затворете дисплея. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. 3. Изключете всички външни устройства, свързани към компютъра. 4.
b. Хванете здраво края на модула с памет (2) и внимателно го издърпайте от слота. За да защитите модула с памет след премахването, го поставете в електростатичен плик. 10. Поставете модул с памет: a. Изравнете краищата с прорезите (1) на модула с памет с пластините в слота за модул с памет. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му. Не докосвайте компонентите на модула с памет и не огъвайте модула. b.
c. Внимателно натиснете модула с памет надолу (3), като натискате левия и десния му ъгъл, докато задържащите скоби щракнат намясто. 11. Изравнете пластинките (1) на капака на отделението на модула с памет с прорезите на компютъра. 12. Затворете капака (2). 13. Завийте винта на капака на отделението за модула с памет (3). 14. Поставете обратно батериите. 15. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 16. Включете компютъра.
Надстройване на модул с памет в слота за основния модул с памет За да надстроите модул с памет в слота за основния модул с памет, следвайте тези стъпки: 1. Запишете работата си. 2. Изключете компютъра. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. 3. Изключете всички външни устройства, свързани към компютъра. 4.
9. Внимателно повдигнете горния край на клавиатурата (1) и плъзнете клавиатурата (2) навън от компютъра. 10. Премахнете модула с памет: a. Издърпайте задържащите скоби (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет ще се повдигне. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му. Не докосвайте компонентите на модула с памет. b. Хванете здраво края на модула с памет (2) и внимателно го издърпайте от слота.
11. Поставете модул с памет: a. Изравнете краищата с прорезите (1) на модула с памет с пластините в слота за модул с памет. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му. Не докосвайте компонентите на модула с памет и не огъвайте модула. b. Разположете модула с памет под ъгъл от 45 градуса спрямо повърхността на отделението за модул с памет, след което натиснете модула (2) в слота, докато той щракне на място. c.
12. Подравнете края с прореза (1) на клавиатурата с прорезите в слота на клавиатурата, след което наклонете надолу клавиатурата (2), докато застане на мястото си. 13. Затворете капака. 14. Обърнете компютъра на обратно на равна повърхност. 15. Затегнете трите винта за достъп до клавиатурата. 16. Поставете обратно батериите. 17. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 18. Включете компютъра.
10 Защита Защита на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са предназначени да работят като предпазна мярка. Тези мерки, обаче, не могат да попречат на неправилна употреба или кражба на продукта. ЗАБЕЛЕЖКА: В някои страни или региони компютърът поддържа CompuTrace, което представлява основаваща се на защита онлайн услуга за проследяване и възстановяване. Ако компютърът бъде откраднат, услугата CompuTrace може да проследи компютъра, когато неоторизиран потребител влезе в интернет.
За да се предпазите от Използвайте тази функция за защита Неупълномощено премахване на компютъра Слот за кабел за защита (използва се с допълнителен кабел за защита) *Computer Setup е предварително инсталирана, базирана на ROM помощна програма, която може да се използва дори когато операционната система не работи или не може да се зареди. Можете да използвате посочващо устройство (тъчпад, посочващ джойстик или USB мишка) или клавиатурата, за да навигирате и работите в Computer Setup.
Пароли на Windows Функция Потребителска парола* Защитава достъпа до потребителски акаунт на Windows. *За информация относно задаването на администраторска парола на Windows или потребителска парола на Windows изберете Start (Старт) > Help and Support (Помощ и поддръжка). Задаване на пароли в Computer Setup Администраторски пароли на BIOS Функция Администраторска парола на BIOS Защитава достъпа до Computer Setup.
Управление на администраторската парола на BIOS Администраторската парола на BIOS се задава, променя и изтрива в Computer Setup. За да зададете или промените тази парола в Computer Setup, изпълнете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра, след което натиснете клавиша esc, докато найдолу на екрана е показано съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Въвеждане на администраторската парола на BIOS В подканващото съобщение BIOS administrator password (Администраторската парола на BIOS) въведете паролата (с помощта на същите клавиши, които сте използвали при задаването), след което натиснете клавиша enter. След три неуспешни опита да въведете администраторската парола на BIOS трябва да рестартирате компютъра и да опитате отново.
Задаване на DriveLock парола За да зададете DriveLock парола в Computer Setup, изпълнете следните стъпки: 1. Включете компютъра, след което натиснете клавиша esc, докато най-долу на екрана е показано съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Въвеждане на DriveLock парола Уверете се, че твърдият диск е поставен в компютъра (а не в допълнително устройство за скачване или външно MultiBay устройство). В подканващото съобщение DriveLock Password (DriveLock парола) въведете потребителската или главната парола (с помощта на същите клавиши, които сте използвали при задаването), след което натиснете клавиша enter. След 2 неправилни опита да въведете паролата трябва да изключите компютъра и да опитате отново.
Промяна на DriveLock парола За да промените DriveLock парола в Computer Setup, изпълнете следните стъпки: 1. Включете компютъра, след което натиснете клавиша esc, докато най-долу на екрана е показано съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Премахване на DriveLock защита За да премахнете DriveLock защитата в Computer Setup, изпълнете следните стъпки: 1. Включете компютъра, след което натиснете клавиша esc, докато най-долу на екрана е показано съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
5. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА). 6. За да запишете промените и да излезете от Computer Setup, щракнете върху Save (Запиши) в долния ляв ъгъл на екрана, след което изпълнете инструкциите на екрана. – или – Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Записване на промените и изход), след което натиснете клавиша enter.
Използване на функциите за защита на Computer Setup Защита на системните устройства Можете да изключите или включите системните устройства от следните менюта в Computer Setup: ● Boot Options (Опции за зареждане) ● Device Configurations (Конфигурации на устройства) ● Built-In Device Options (Опции на вградени устройства) ● Port Options (Опции на портове) За да забраните или разрешите отново системните устройства в Computer Setup, следвайте тези стъпки: 1.
Преглед на информация за системата в Computer Setup Функцията за информация за системата в Computer Setup предоставя 2 типа информация за системата: ● Идентификационна информация относно модела на компютъра и батериите ● Информация за спецификациите на процесора, кеша, паметта, ROM, версия на видеото, както и преглед на контролера на клавиатурата За да прегледате тази обща информация за системата в Computer Setup, следвайте тези стъпки: 1.
Използване на антивирусен софтуер Когато използвате компютъра за електронна поща, свързвате се с мрежа или интернет, вие го излагате на опасност от компютърни вируси. Компютърните вируси могат да блокират операционната система, програмите или помощните програми, както и да попречат на нормалната им работа. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси, да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди.
Използване на защитна стена Когато използвате компютъра за достъп до електронна поща, мрежа или интернет, неупълномощени лица могат да получат достъп до компютъра, личните ви файлове и информация за вас. Използвайте предварително инсталираната на компютъра защитна стена, за да защитите поверителността си. Антивирусният софтуер McAfee Total Protection е предварително инсталиран на компютъра.
Инсталиране на важни актуализации ВНИМАНИЕ: Microsoft изпраща известия относно важните актуализации. За да предпазите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички важни актуализации от Microsoft възможно най-бързо, след като получите известие. Възможно е актуализациите за операционната система и друг софтуер да бъдат достъпни, след като компютърът бъде доставен.
Използване на HP ProtectTools Security Manager (само при някои модели) Софтуерът HP ProtectTools Security Manager е предварително инсталиран на някои модели компютри. Този софтуер е достъпен чрез контролния панел на Windows. Той предоставя функции за защита, които предпазват от неупълномощен достъп до компютъра, мрежите и важните данни. За повече информация вж. помощта на софтуера HP ProtectTools.
Инсталиране на кабел за защита ЗАБЕЛЕЖКА: Кабелът за защита е предназначен да функционира като предпазна мярка, но той може да не предпази компютъра от неправилна употреба или кражба. 1. Направете примка с кабела за защита около защитен обект. 2. Поставете ключа (1) в ключалката на кабела (2). 3. Поставете ключалката на кабела в слота за кабел за защита на компютъра (3), след което заключете ключалката на кабела с ключа. ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да се различава от илюстрацията.
11 Актуализации на софтуер 141
Актуализиране на софтуера С актуализирани версии на софтуера, предоставен с компютъра, може да се сдобиете или чрез помощната програма HP Software Update, или на уеб сайта на HP. Помощната програма Software Update проверява автоматично за актуализации от HP. Помощната програма се стартира през указан интервал и предоставя списък с уведомления за поддръжка, като например подобрения за защитата и допълнителни актуализации на софтуер и драйвери.
За да актуализирате софтуера чрез уеб сайта на HP, следвайте тези стъпки: 1. Определете модела на компютъра, продуктовата категория и серията или продуктовата фамилия. Подгответе се за актуализиране на BIOS, като определите версията на BIOS, инсталирана в момента на компютъра. За повече информация вж. раздела "Определяне на версията на BIOS". Ако компютърът е свързан в мрежа, консултирайте се с мрежовия администратор, преди да инсталирате каквито и да е софтуерни актуализации, особено актуализации на BIOS.
Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете с каква версия на BIOS разполагате в момента, след което изтеглете и инсталирайте нов BIOS. Определяне на версията на BIOS Информацията за версията на BIOS (BIOS се нарича също и дата на ROM и системен BIOS) може да се покаже чрез натискане на клавишите fn + esc (ако сте в Windows) или чрез използване на Computer Setup. За да използвате настройката на компютъра за извеждане на информацията за BIOS, следвайте тези стъпки: 1.
ЗАБЕЛЕЖКА: Актуализациите на BIOS се публикуват, когато са необходими. Възможно е да няма налична по-нова актуализация на BIOS за вашия компютър. Препоръчва се периодично да проверявате уеб сайта на HP за актуализации на BIOS. 1. Отворете уеб браузъра и отидете на сайта http://www.hp.com/support, след което изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опциите за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в прозореца за продукта, след което натиснете клавиша enter. 3.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като на екрана се появи съобщение за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск. Актуализиране на програми и драйвери 1. Отворете уеб браузъра и отидете на сайта http://www.hp.com/support, след което изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опциите за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в прозореца за продукта, след което натиснете клавиша enter. 3. Щракнете върху вашия продукт от показаните в списъка модели.
12 Архивиране и възстановяване За да предпазите вашата информация, използвайте Центъра за архивиране и възстановяване за архивиране на отделни файлове и папки, за архивиране на целия твърд диск (само при някои модели) или за създаване на точки на възстановяване на системата. Ако възникне системна грешка, можете да използвате архивираните файлове, за да възстановите съдържанието на компютъра.
Архивиране на информация Възстановяването след системна грешка е на базата на най-последното архивиране. Трябва да направите първоначалното архивиране веднага след настройка на софтуера. При добавяне на нов софтуер и файлове, с времето трябва да продължавате да архивирате системата с цел поддържане на сравнително актуален архив. Можете да архивирате вашата информация на външен твърд диск, мрежово устройство, или на дискове (по избор).
ЗАБЕЛЕЖКА: Процесът на архивиране може да отнеме над един час в зависимост от размера на файловете и скоростта на компютъра. 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Maintenance (Поддържане) > Backup and Restore Center (Център за архивиране и възстановяване). 2. Следвайте инструкциите на екрана за архивиране на целия компютър (само при някои модели) или на вашите файлове.
Извършване на възстановяване В случай на повреда или нестабилност на системата, компютърът предоставя следните инструменти за възстановяване на вашите файлове: ● Инструменти за възстановяване на Windows: Можете да използвате Центъра за архивиране и възстановяване, за да възстановите информацията, която преди това сте архивирали.
3. Рестартирайте компютъра, след което натиснете клавиша f8, преди операционната система Windows да се зареди. 4. Изберете Repair your computer (Поправяне на вашия компютър). 5. Следвайте указанията на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация относно възстановяване с помощта на инструментите на Windows потърсете за тези теми в "Help and Support" (Помощ и поддръжка).
регион, след което изпълнете инструкциите на екрана. Също така можете да поръчате DVD диска, като се обадите на отдела за техническа поддръжка. За информация за контакт вж. книжката Worldwide Telephone Numbers (Телефонни номера по света), предоставена с компютъра. ВНИМАНИЕ: Използването на DVD диск на операционната система Windows Vista изцяло изтрива съдържанието на твърдия диск, след което дискът се форматира отново.
13 Computer Setup Стартиране на Computer Setup Computer Setup е предварително инсталирана, базирана на ROM помощна програма, която може да се използва дори когато операционната система не работи или не може да се зареди. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от елементите на менютата на Computer Setup, показани в това ръководство, може да не се поддържат от компютъра.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате посочващо устройство (тъчпад, посочващ джойстик или USB мишка) или клавиатурата, за да навигирате и работите в Computer Setup. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3. Изберете менюто File (Файл), Security (Защита) или System Configuration (Системна конфигурация).
Промените ще влязат в сила, когато рестартирате компютъра. Менюта на Computer Setup В таблиците с менютата в този раздел е предоставен общ преглед на опциите на Computer Setup. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от елементите на менютата на Computer Setup, показани в тази глава, може да не се поддържат от компютъра. Меню "File" (Файл) Изберете... За... System Information (Системна информация) ● Преглед на идентификационната информация за компютъра и батериите в системата.
Изберете... За... Ignore changes and exit (Игнориране на промените и изход) Отказ на всички промени, въведени по време на текущата сесия. Следва изход и рестартиране на компютъра. Save changes and exit (Записване на промените и изход) Записване на всички промени, въведени по време на текущата сесия. Следва изход и рестартиране на компютъра. Промените ще влязат в сила, когато рестартирате компютъра.
Изберете... За... Disk Sanitizer (Редактор на дискове) Стартиране на Disk Sanitizer за унищожение на всички съществуващи данни на основния твърд диск или на устройство в отделението за надстройване. ВНИМАНИЕ: Ако изпълните Disk Sanitizer, данните на избраното устройство се унищожават за постоянно. System IDs (Идентификатори на системата) Въвеждане на номер за проследяване и етикет за собственост на дефиниран от потребителя компютърен актив.
Изберете... За...
Изберете... Built-In Device Options (Опции на вградени устройства) За... ● Разрешаване/забраняване на състояние на Num lock при зареждане (забранено по подразбиране). ● Разрешаване/забраняване на TXT (Intel® Trusted Execution Technology; Технология на Intel® за доверено изпълнение) (само при някои модели; забранено по подразбиране). ● Разрешаване/забраняване на състоянието на бутона за безжична връзка (разрешено по подразбиране).
Изберете... За... Port Options (Опции на портове) (всички са разрешени по подразбиране) ЗАБЕЛЕЖКА: Всички опции на портове са разрешени по подразбиране. ● Разрешаване/забраняване на серийния порт. ● Разрешаване/забраняване на паралелния порт. ● Разрешаване/забраняване на четец на флаш носители. ● Разрешаване/забраняване на USB порт. ВНИМАНИЕ: Забраняването на USB порта също така забранява MultiBay и ExpressCard устройствата в разширения репликатор на портове.
14 MultiBoot Относно реда за зареждане на устройства Когато компютърът се стартира, системата опитва да зареди от разрешените устройства за зареждане. Помощната програма MultiBoot, която е разрешена според фабричните настройки, управлява реда, в който системата избира дадено устройство за зареждане. Устройствата за зареждане може да включват оптични устройства, дискетни устройства, карта за мрежов интерфейс (NIC), твърди дискове, както и USB устройства.
Ако програмата MultiBoot е забранена, компютърът ще използва определен ред на зареждане, а именно първо търсене за устройство за зареждане на дисково устройство А. Ако не се открие такова, компютърът ще търси устройство С като устройство за зареждане. Устройствата за зареждане на устройство А включват оптични и дискетни устройства. Устройствата за зареждане на устройство С включват твърди дискове. Мрежовият контролер не разполага с назначена буква за дисково устройство.
Разрешаване на устройства за зареждане в Computer Setup Компютърът ще зареди от USB устройство или мрежов контролер, ако устройството първо е било разрешено в Computer Setup. За да стартирате Computer Setup и да разрешите USB устройство или мрежов контролер като устройство за зареждане, следвайте тези стъпки: 1.
Важна информация за промените в реда на зареждане Преди да промените реда на зареждане, обърнете внимание на следното: ● Когато компютърът се рестартира, след като редът на зареждане е променен, компютърът се опитва да зареди с помощта на новия ред на зареждане. ● Ако има повече от един тип устройство за зареждане, компютърът опитва да зареди чрез първото устройство за зареждане от всеки тип (с изключение на оптичните устройства).
Избор на предпочитания за MultiBoot Можете да използвате MultiBoot по един от следните начини: ● Като зададете нов ред на зареждане, който компютърът да използва всеки път, когато се включи, като промените реда за зареждане в Computer Setup.
Динамичен избор на устройство за зареждане чрез подканата F9 За да изберете по динамичен начин устройството за зареждане за текущата последователност на стартиране, следвайте тези стъпки: 1. Отворете менюто за избор на устройство за зареждане, като включите или рестартирате компютъра, след което натиснете клавиша esc, докато най-долу на екрана е показано съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). 2. Натиснете f9. 3.
Въвеждане на предпочитания на MultiBoot Express Когато менюто за експресно зареждане се покаже по време на стартиране, разполагате със следните възможности: ● Да укажете устройство за зареждане от менюто за експресно зареждане, изберете предпочитанието си в рамките на зададеното време, след което натиснете клавиша enter. ● Да не позволите на компютъра да премине към текущата настройка MultiBoot, натиснете някой клавиш преди указаното време да изтече.
15 Управление и печат Използване на софтуера за решения за управление на клиенти Софтуерът за решения за управление на клиенти предоставя решения, на основата на определени стандарти, за управление на клиентски (потребителски) настолни компютри, работни станции, преносими компютри и таблети в дадена мрежова среда.
Методът на разполагане, който използвате, зависи от технологичната среда и процесите на вашата организация. ЗАБЕЛЕЖКА: Помощната програма Computer Setup, както и други системни функции, предоставят допълнителна помощ при конфигурирането на управлението и отстраняването на неизправности, управлението на захранването, както и възстановяването на системния софтуер.
Altiris предоставя увеличена функционалност за управление и централизирано хардуерно управление на клиентските устройства за следните области от ИТ експлоатационния цикъл: ● ● ● ● Оборудване и управление на активите ◦ Лицензи за софтуера ◦ Опис и отчитане на компютри ◦ Договори за отдаване на компютри и опис на фиксираните активи Разполагане и мигриране на системен софтуер ◦ Миграция на Windows® ◦ Разполагане на системи ◦ Миграция на индивидуалност (лични потребителски настройки) Помощен цен
HP CCM (Client Configuration Manager; Диспечер на конфигурация на клиенти) (само при някои модели) HP CCM (Client Configuration Manager; Диспечер на конфигурация на клиенти) автоматизира управлението на софтуер, като например операционни системи, програми, софтуерни актуализации, както и настройки за съдържание и конфигурации, с оглед поддържане на всеки компютър с правилната му конфигурация.
HP SSM (System Software Manager; Диспечер на системен софтуер) HP SSM (System Software Manager; Диспечер на системен софтуер) позволява отдалечено актуализиране на софтуера на системно ниво на няколко системи едновременно. Когато се изпълни на клиентски компютър, SSM открива версиите на хардуера и софтуера, след което актуализира обозначения софтуер от централно хранилище с файлове.
Използване на HP Universal Print Driver (само при някои модели) HP Universal Print Driver Series за Windows е един общ интелигентен драйвер, който заменя отделните драйвери за мрежовите принтери на НР. ЗАБЕЛЕЖКА: Софтуерът HP Universal Print Driver е предварително инсталиран само на някои модели компютри. За повече информация относно или за да изтеглите HP Universal Print Driver, вж. уеб сайта на НР на адрес http://www.hp.com/go/universalprintdriver (само на английски език).
16 Редовна грижа Продукти за почистване Използвайте продуктите по-долу за безопасно почистване и дезинфекция на компютъра: ● Диметил бензил амониев хлорид 0,3 процента максимална концентрация (например: антибактериални кърпички за еднократна употреба. Подобни кърпички са налични от множество производители.) ● Течен препарат за почистване на стъкло без алкохол.
Процедури за почистване Следвайте процедурите в тази глава за безопасно почистване на компютъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите евентуален електрически удар или повреда на компонентите, не опитвайте да почиствате компютъра, когато е включен: Изключете компютъра. Изключете външното захранване. Изключете всички захранвани външни устройства. ВНИМАНИЕ: Не пръскайте почистващи течности директно върху повърхностите на компютъра. Покапалите течности могат да повредят за постоянно вътрешните компоненти.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 кабел, свързване 105 1394 порт 105 1394 устройства свързване 105 спиране 105 А автоматична DriveLock парола въвеждане 132 премахване 133 администраторска парола 125 администраторска парола на BIOS 156 актуализации, софтуер 169 аудиоустройства, външно свързване 53 аудиофункции, проверка 53 Б батерия зареждане 78, 80 идентифициране 19 изхвърляне 84 калибриране 80 ниски нива на батерията 79 поставяне 77 презареждане 83 премахване 77 смяна 84 съхранение 84 съхран
възстановяване на твърд диск 151 възстановяване на фабрични настройки 155 външни аудиоустройства, свързване 53 външно дисково устройство 108 външно оптично устройство 108 вътрешен прекъсвач за дисплея 18 вътрешни микрофони, идентифициране 17 Д диагностика на системата 155 дискови носители 69 дискови устройства външни 108 външни, оптични 108 дискетни 108 ред на зареждане 157, 161 твърди 93, 108 драйвери за устройства драйвери на HP 65 драйвери на Microsoft 66 преинсталиране 65 дял за възстановяване 151 Е ези
капак на отделението за модул с памет обратно поставяне 119 премахване 117 карта Java дефиниране 114 изваждане 115 поставяне 115 клавиш fn 44 клавиш num lk, идентифициране 48, 49 клавиш за приложения, Windows 10, 11 клавиш за приложения на Windows, идентифициране 10, 11 клавиши esc 10, 11 fn 10, 11, 47 емблема на Windows 10, 11 приложения на Windows 10, 11 функционални 10, 11 цифрова клавиатура 10, 11 клавишни комбинации използване 45 описание 44 клавишни комбинации на клавиатурата 44 клавиш с емблемата на
отделение за модул с памет, идентифициране 17 отделение за надстройване смяна на оптично устройство 99 смяна на твърд диск 96 отделение за разширителен модул с памет, идентифициране 17 отделение за твърд диск 17 отделения Bluetooth 17 батерия 16, 20 безжична връзка 17 дисково устройство за надстройване 17 разширителен модул с памет 17 твърд диск 17 отстраняване на неизправности AutoPlay 64 възпроизвеждане на филми 64 външен дисплей 64 даден диск не се възпроизвежда 63 драйвери за устройства 65 драйвери за у
възстановяване 169 програма за дефрагментиране на диска 89 програма за почистване на диск 89 разполагане 168 софтуер, програма за дефрагментиране на диска 89 софтуер, програма за почистване на диск 89 софтуер HP Connection Manager 24 софтуер Wireless Assistant 23, 24 софтуер на модем настройване/добавяне на местоположение 39 проблеми с връзката по време на пътуване 41 специфичен за страната или региона преходник за кабел за модем 39 схема за понижаване на смущенията, кабел за модем 38 съхранение на батерия
DriveLock, автоматична защита 156 DriveLock парола въвеждане 130 задаване 129 описание 128 премахване 132 промяна 131 DVD възпроизвеждане 57 изваждане 60, 61 копиране 59 промяна на настройката за региона 58 DVD диск на операционната система Windows Vista 151 E eSATA/USB порт, идентифициране 15 esc, клавиш, идентифициране 10, 11 ExpressCard изваждане 114 изваждане на поставката 112 конфигуриране 112 поставяне 112 спиране 114 F f11 възстановяване 151 fn, клавиш, идентифициране 10, 11, 47 H HP 3D DriveGuard 90
