HP EliteBook 2740p User's Guide - Windows XP

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺷﺄﺕ وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ
Security) ﺔیﺎﻤﺡ (< DriveLock Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا enter.
٤.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺷﺄﺕ ﺮﻘﻨﻠﻟ قﻮﻓ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘیﺎﻤﺡ.
-وأ-
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﻪﺘیﺎﻤﺡ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٥.أﺮﻗا ﺮیﺬﺤﺘﻟا .،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ دﺪﺡ YES) ﻢﻌﻥ.(
٦.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺏ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻘﺤﻟا New password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪیﺪﺝ (و Verify new password
)ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
٧.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻘﺤﻟا New password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪیﺪﺝ (و Verify new password
)ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
٨.ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔیﺎﻤﺡ
DriveLock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺐﺘآا DriveLock ﻲﻓ ﻞﻘﺡ ،ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺮﺒﺘﻌی ﺪﻴآﺄﺕ DriveLock ﺎًﺱﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺡﻷا.
٩.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ ءﺎﻬﻥﻹاو ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر Save) ﻆﻔﺡ (يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ-
ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ (< Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺲﻴﻟو ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا وأ ةﺮﺠﺤﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا MultiBay ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.(
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ DriveLock Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock(، ﺐﺘآا ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا) ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺲﻔﻥ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ enter.
ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ﻦﻴﺘﻟوﺎﺤﻣ
ﻦﻴﺘﻠﺷﺎﻓ لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺷﺄﺕ وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Security)
ﺔیﺎﻤﺡ (< DriveLock Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا enter.
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ١١٢