HP EliteBook 2740p User's Guide - Windows Vista

ﻦﺤﺸﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ:
١.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺱﻮﺕ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ
لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.
ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.كﺮﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﻦﺤﺷ ﺔی
رﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ.
ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وSleep) نﻮﻜﺴﻟا(
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More power options) ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
-وأ-
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو (< Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺷ
ﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻰﻟإ Never) ًا ﺪ ﺏ أ.(
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺉاﺰ
ﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Hibernate after) تﺎﺒﺱﻹا
ﺪﻌﺏ.(
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ Hibernate after) تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ (ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ
ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﻟإ Never) أﺪﺏا.(
٩.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
١٠.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save
changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠی نأ ﻰﻘﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤیو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ءﺎﻨﺙأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ كﺮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔیأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺡﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﺕﻮﻴ
ﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺥﻵاو ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠی نأ ﻊﻗﻮﺘﺕ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ
مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:
◦
ﻦﻟ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ.
◦
ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺔﻋﺮﺱ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﺥ.
◦ﻦﻟ ﻞﺥﺪی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Hib
ernation) تﺎﺒﺱﻹا (يﺬﻟا ءﺪﺒی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٧٤