HP EliteBook 2740p User's Guide - Windows Vista

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺡا ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﻪﺕﺬﻔﻥ ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f3 ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ ﻚﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ةﺮآاذ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤآ ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕو كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜی
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﺾﻣﻮﺕ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ءﺪﺏ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴ
ﻟا.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، أﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻢﺘیو ﻆﻔﺡ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .نإ داﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءاﺮﺝﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﻮه ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Opt
ions) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟ
ا (دﻮﺝﻮﻤﻟا
ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ (Windows.
ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، كﺮﺡ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻔﻴﻔﺥ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f3 .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f3 ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو Hibernation
)تﺎﺒﺱﻹا (ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تارﺎﻃإ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows، ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻊﺝاﺮﻣ رز Sleep) نﻮﻜﺴﻟا( ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f3.
ﻞﻳﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻐﺿا fn+f4 ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻰﻟإ ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝو
ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.
ﻰﻘﻠﺘﺕ ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮی
ﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا VGA ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا .ﻦﻜﻤیو ﺎًﻀیأ
حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f4 ﻞیﺪﺒﺕ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺥأ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻤﺘﻌیو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f4 عاﻮﻥأ ﺚﺏ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕ:
●
LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
●
VGA ﻲﺝرﺎﺥ) ﻢﻈ
ﻌﻣ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺝر
ﺎﺨﻟا(
●
HDMI) ةﺰﻬﺝأ ،نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎآو ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، تﻼﺠﺴﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا VCR، تﺎﻗﺎﻄﺏو طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻊﻣ
ﺬﻓﺎﻨﻣ HDMI(
●
ةرﺎﺷإ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﺒآﺮﻣ) ةﺰﻬﺝأ ،نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎآو ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، تﻼﺠﺴﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا VCR، تﺎﻗﺎﻄﺏو طﺎﻘﺘﻟا
ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻊﻣ ﺬﺥﺂﻣ ﻞﺥاﺪﻟا تارﺎﺷﻹ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.
ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﻂﻐﺿا f5+fn ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f8+fn ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ .ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا يأ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻨﺤﺷ مﺪﻘﺕو ﺮیﺮﻘﺕ ﻦﻤﻀﺘی
راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔیرﺎﻄﺏ.
ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f9 ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔیﺪیاﺰﺕ.
٥١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةﺰﻬﺝأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا