HP EliteBook 2740p User's Guide - Windows 7

تاءاﺮﺟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻊﺒﺕا تاءاﺮﺝﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا وأ ﻲﺡﻮﻠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ نﺎﻣﺄﺏ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ ﻒﻠﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ,ﻻ لوﺎﺤﺕ ﻒﻴﻈﻨﺕ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻤﻟا وأ ﻲﺡﻮﻠﻟا ﻮهو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺕ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
لﻮﻤﺤﻤﻟا وأ ﻲﺡﻮﻠﻟا ,ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﻘیﺈﺏ رﻮﺘﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻓو ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻻ شﺮﺕ داﻮﻣ وأ ﻞﺉاﻮﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺢﻄﺱأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا وأ ﻲﺡﻮﻠﻟا .ﻦﻜﻤی نأ ﻖﺤﻠﺕ ﻞﺉاﻮﺴﻟا رﺮﻀﻟا ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا اذإ ﺖآﺮﺕ ﺮﻄﻘﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱﻷا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
ﺢﺴﻣا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻒﻈﻨﻤﺏ جﺎﺝز لﺎﺥ ﻦﻣ لﻮﺤﻜﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﺝ ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ
ضﺮﻌﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻦﻴﺒﻥﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﻴﻘﻌﺕو ﻦﻴﺒﻥﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺮﺒﻴﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ةاﻮﻤﺷ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺪﺡﺄﺏ تﻻﻮﻠﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻩﻼﻋأ وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺴﻤﻣ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةدﺎﺏﻹ ﻢﻴﺙاﺮﺠﻟا ﻦﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺉﺪﻌﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻄﻏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ,ﺬﺨﺕا ﺔآﺮﺡ ﺔیﺮﺉاد كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ﺔﻟازإ رﺎﺒﻐﻟا مﺎﻄﺤﻟاو.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,ﻻ كﺮﺘﺕ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﺮﻄﻘﺘﺕ ﻦﻴﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .ﻦﻜﻤی نأ ﻒﻠﺘﺕ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﺔﺒﻜﺴﻨﻤﻟا تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﻲﺉﺎﻬﻥ.
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﻴﻘﻌﺕو ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺮﺒﻴﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ةاﻮﻤﺷ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺪﺡﺄﺏ تﻻﻮﻠﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻩﻼﻋأ وأ
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةدﺎﺏﻹ ﻢﻴﺙاﺮﺠﻟا ﻦﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺉﺪﻌﺏ.
●
ﻊﻨﻤﻟ ﺢﺒﺕﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﺔﻟازﻹو رﺎﺒﻐﻟا فﺎﻴﻟﻷاو تﺎﻤﻴﺴﺝو ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺒﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا تاذ داﺪﺘﻣا ﻲﺏﻮﺒﻥأ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ ﻒﻠﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ
مﻮﻘﺕ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺐﻴﺱﺮﺘﺏ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻼﻗأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺡﻮﻠﻟا ﺎﻬﻠﻡاﻮﺡو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺪﺡأ تﻻﻮﻠﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ,ﻞﻠﺏ ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻦﻣ ﺮﺒﻴﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ ةاﻮﻤﺷ وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةﺪﻴﺒﻣ ﻢﻴﺙاﺮﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤی
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺉﺪﻌﺏ:
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﻠﻘﻟا ,ﻚﻜﺡ ﻢﻠﻘﻟا ﺔآﺮﺤﺏ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﻔﺱﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟازإ رﺎﺒﻐﻟا مﺎﻄﺤﻟاو.
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻣﺎﺡ ﻢﻠﻘﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔآﺮﺡ ﺔیﺮﺉاد لﻮﺡ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻣﺎﺡ ﻢﻠﻘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻻ ﻊﻀﺕ يأ ﻞﺉﺎﺱ وأ ﻞﺥﺪﺕ يأ ةدﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﻢﻠﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺡﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺡ ﻢﻠﻘﻟا .ﺲﻴﻟ ﻞﻣﺎﺡ ﻢﻠﻘﻟا ًﻻ و ﺰ ﻌ ﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺕ ﻦﻋ ﺾﻌﺏ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺡﻮﻠﻟا.
١٥١ ﻞﺼﻔﻟا ١٧ تﺎﻬﻴﺝﻮﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا