Quick Start Guide


VAROVÁNÍ: 







www.hp.com/support









http://www.hp.com/go/orderdocuments





ADVARSEL: 








Gå til www.hp.com/support
brugervejledning, drivere og software. For oplysninger

se 




http://www.hp.com/go/orderdocuments for at tilgå en




samt dit navn, telefonnummer og postadresse.
Deutsch
VORSICHT: 








www.hp.com/support, um Ihr



mitgeliefert wird.





http://www.hp.com/go/orderdocuments.




Ihre Telefonnummer und Ihre Postanschrift an.
Español
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga



medida de seguridad muy importante.


todo momento.


Vaya a www.hp.com/support
usuario, controladores y software. Para ver los avisos
normativos y de seguridad, consulte los 
 suministrados con su producto.

incluya una copia de la garantía limitada de HP en la
caja. En los países o regiones donde no se incluya la garantía

copia en línea o solicitar una copia impresa de su garantía,
vaya a http://www.hp.com/go/orderdocuments. En el caso





Este producto es una pantalla de ordenador con una fuente de


su pantalla. Dependiendo de su modelo de pantalla, los productos








aparecen en pantalla.
English
WARNING: 

• Do not disable the power cord grounding plug. The
grounding plug is an important safety feature.
• Plug the power cord into a grounded (earthed) outlet that
is easily accessible at all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the
power cord from the electrical outlet.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide,
drivers and software. For safety, regulatory and
environmental information, refer to the 
provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide

or regions where the warranty is not provided in the

copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products



phone number, and postal address.

 :ريذحت

 
 


 
 
 
 




 
HP








HP


Bahasa Indonesia
PERINGATAN: 



yang penting.




www.hp.com/support










http://www.hp.com/go/orderdocuments





ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 









www.hp.com/support










http://www.hp.com/go/orderdocuments






ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ: 









www.hp.com/support











http://www.hp.com/go/orderdocuments






Français
AVERTISSEMENT : 





avec conducteur de terre facilement accessible.

cordon d'alimentation de la prise secteur.
www.hp.com/support pour



vous au document  fourni avec
votre produit.





http://www.hp.com/go/orderdocuments.




votre adresse postale.
Italiano
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scosse
elettriche o danni all'apparecchiatura:
• Non escludere il contatto di messa a terra del cavo di



(provvista del terminale di messa a terra) facilmente
accessibile in ogni momento.


Visitare la pagina www.hp.com/support per
individuare la guida per l'utente, i driver e il software

e ambientali, fare riferimento agli 
forniti con il prodotto.
In alcuni paesi o regioni, HP può includere una copia




vistare la pagina http://www.hp.com/go/orderdocuments.



nome del prodotto, nome e cognome, numero di telefono


АБАЙЛАҢЫЗ: 








Өндіруші жəне өндіру мерзімі
HP Inc.









Жергілікті өкілдіктері:
Ресей: 


Қазақстан: 





www.hp.com/support









http://www.hp.com/go/orderdocuments







ĮSPĖJIMAS. 







www.hp.com/support



.






http://www.hp.com/go/orderdocuments. Jei HP gaminius





Nederlands
WAARSCHUWING: 







het stopcontact.
Ga naar www.hp.com/support om de


 die bij het product is meegeleverd voor informatie
over voorschriften, veiligheid en milieu.
In sommige landen of regio's wordt door HP

doos. In landen of regio's waar de garantie niet wordt



u naar http://www.hp.com/go/orderdocuments. Voor



productnaam en uw naam, telefoonnummer en postadres.

ADVARSEL: 




tilgjengelig til enhver tid.


Gå til www.hp.com/support







av garantien, gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments.



navn, telefonnummer og postadresse.

OSTRZEŻENIE: 










www.hp.com/support.










http://www.hp.com/go/orderdocuments. W sprawie





Português
AVISO: 



característica de segurança importante.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada com ligação

• Desligue a corrente do monitor retirando o cabo de

www.hp.com/support

obter informações de segurança, de regulamentação e
ambientais, consulte os  incluídos com
o produto.





http://www.hp.com/go/orderdocuments.




e morada.
Português (Brasil)
ADVERTÊNCIA: 

• Não desative o plugue de aterramento do cabo de

recurso de segurança.
• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada aterrada

• Para desligar a alimentação do monitor, desconecte o

www.hp.com/support para encontrar o
manual, drivers e software. Para obter informações
ambientais, regulamentares e de segurança, consulte os
 fornecidos com seu produto.
Em alguns países ou regiões, a HP pode fornecer




garantia, visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.



o nome do produto, seu nome, telefone e endereço
de correspondência.

AVERTISMENT: 









www.hp.com/support


, care este






http://www.hp.com/go/orderdocuments.






ОСТОРОЖНО! 










Производитель и дата производства
HP Inc.









Местные представители:
Россия: 


Казахстан:



www.hp.com/support,













http://www.hp.com/go/orderdocuments






OPOZORILO: 




prosto dostopna.


Na naslovu www.hp.com/support








http://www.hp.com/go/orderdocuments.





VAARA: 






pistorasiasta.
www.hp.com/support, josta









siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/orderdocuments.






VARNING: 







Gå till www.hp.com/support







till http://www.hp.com/go/orderdocuments





telefonnummer och postadress.

UYARI: 








www.hp.com/support

'ne






http://www.hp.com/go/orderdocuments





УВАГА! 









www.hp.com/support,











http://www.hp.com/go/orderdocuments.






















日本語
한국어
경고: 감전 또는 사용 중인 장비에 대한 손상의
위험을 줄이려면 다음과 같이 하십시오.
• 전원 코드 접지 플러그를 반드시 사용하십시오. 접지
플러그는 중요한 안전 장치입니다.
• 전원 코드는 항상 쉽게 액세스할 수 있는 접지된
콘센트에 꽂으십시오.
• 전기 콘센트에서 전원 코드를 뽑아 모니터의 전원을
해제하십시오.
사용 설명서, 드라이버 및 소프트웨어를 찾으려면
www.hp.com/support로 이동하십시오. 안전, 규정
및 환경 정보는 제품과 함께 제공된 제품 고지 사항 을
참조하십시오.
일부 국가 또는 지역에서는 제품 상자 안에 HP
제한 보증서가 들어 있을 수 있습니다. 보증서가
제품 상자 안에 들어 있지 않은 국가 또는 지역에서는
웹에서 보증서를 찾을 수 있습니다. 온라인 사본에
액세스하거나 보증서의 인쇄된 사본을 주문하시려면
http://www.hp.com/go/orderdocuments로
이동하십시오. 아시아 태평양 지역에서 구매한 제품의
경우 다음 HP 주소로 서신을 보내주십시오. POD,
P.O. Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore
912006. 제품명, 성명, 전화번호, 우편 주소를 포함해
주십시오.
简体中文
警告：为降低电击或对设备造成损坏的风险，
请：
•切勿禁用电源线接地插头。接地插头具有重要的安全
保护功能。
•将电源线插入到始终容易接触到的接地（连接到地
面）电源插座。
•从电源插座上拔下电源线以断开显示器的电源。
前往www.hp.com/support，查找您的用户指南、
驱动程序和软件。有关安全、管制和环境信息，
请参阅产品随附的《产品通告》。
对于某些国家或地区，HP可能会在包装箱内附
带印刷版HP有限保修声明。对于包装箱内不附
带印刷版保修声明的国家或地区，可在Web上找到。
若要获取网络版本或索取印刷版保修声明，请访问
http://www.hp.com/go/orderdocuments。对于在亚太
地区购买的产品，您可以写信给HP，地址为：POD,
P.O.Box161,KitchenerRoadPostOffice,Singapore
912006。来信请提供产品名称、您的姓名、电话号码
和邮寄地址。
繁體中文
注意事項：若要降低觸電或損壞設備的風險：
•請務必使用電源線接地插頭。接地插頭是一項重要
 的安全功能。
•請將電源線插入接地而且隨手可及的插座中。
•若要中斷顯示器電源，請從電源插座拔除電源線。
• 使用方法：請見上面步驟
• 緊急處理方法：無
前往www.hp.com/support以尋找您的使用指南、
驅動程式和軟體。如需安全、法規與環保資訊，
請參閱您產品隨附的《產品注意事項》。
在某些國家或地區，HP會在包裝箱中隨附
「HP有限保固」。如果您所在的國家/地區，
包裝箱中不提供這類保固，可以上網索取。若要
存取線上版本或索取書面版本的保固，請前往
http://www.hp.com/go/orderdocuments。對於在亞太
地區購買的產品，您可以寫信給HP，地址為：POD,
P.O.Box161,KitchenerRoadPostOffice,Singapore
912006。來函請附上您的產品名稱、姓名和電話號碼
以及郵寄地址。