HP vp6200-serie Digitale projector Gebruikershandleiding
Kennisgeving © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle hierin vermelde informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor producten en diensten van HP worden beschreven in de garantieverklaringen die bij de producten en diensten worden meegeleverd. Niets in dit document kan worden opgevat als een extra garantie. HP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor technische of redactionele fouten of weglatingen.
Inhoudsopgave 1. Veiligheidsinstructies ............................... 5 2. Inleiding ................................................... 7 Kenmerken van de projector ................................... 7 Inhoud van de verpakking ....................................... 8 Accessoires ............................................................. 9 Buitenkant van de projector ..................................... 9 Voorkant/bovenkant ........................................................................
Menubewerkingen ................................................. 25 De menu's gebruiken .................................................................... 25 1. Menu Picture (Beeld) ................................................................ 26 2. Menu Advanced Picture (Geavanceerd beeld) ........................ 28 3. Menu Setup (Instelmenu) ......................................................... 29 4. Menu Advanced Setup (Geavanceerd instelmenu) .................. 30 5.
1. Veiligheidsinstructies De BenQ-projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Waarschuwing • • • • • • • • • • • • Open de behuizing niet, om het risico van elektrische schokken te voorkomen. In het station bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Blokkeer het ventilatierooster niet. - Plaats het apparaat niet op een laken, beddengoed of andere zachte materialen. - Bedek het apparaat niet met een doek of andere voorwerpen. - Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de projector. Als het ventilatierooster niet vrij wordt gehouden, kan er door oververhitting in het apparaat schade ontstaan. • Plaats het apparaat niet in de volgende ruimtes. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes.
2. Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert.
Inhoud van de verpakking Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een PC aan te sluiten. Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Projector Afstandsbediening Garantie en ondersteuning Netsnoer VGA-kabel Snelgids CD-rom met gebruikershandleiding Trek aan het klepje voordat u de afstandsbediening gebruikt. 8 2.
Accessoires Gebruik de HP-projectaccessoires om uw presentaties te verbeteren. Koop deze accessoires aan via www.hp.nl of via uw leverancier. • • • • • • Dankzij de plafondmontageset kunt u uw projector gemakkelijk en discreet tegen het plafond monteren. De mobiele HP-schermen met ingebouwde handgrepen zijn gemakkelijk te dragen en overal op te stellen. De premium afstandsbediening van HP stelt u in staat om elk aspect van uw presentatie te controleren.
Aansluitingen Zie pagina 17 voor meer informatie over het aansluiten van andere apparatuur. IR-sensor afstandsbediening VGA-uitgang USB-uitgang Audio-ingang S-video-ingang VGA-ingang (PC/YPbPr/YCbCr) 10 2.
Bedieningselementen en functies Projector 6 7 5 4 2 3 1 8 10 9 11 12 1. Hide (Verbergen) (Zie pagina 23 voor meer informatie.) Verbergt het display. 2. Source (Bron) (Zie pagina 21 voor meer informatie.) Schakelt over naar de volgende invoerbron. Doorloopt de ingangen VGA, composietvideo en S-video. 3. Waarschuwingslampje temperatuur (Zie pagina 35 voor meer informatie.) Brandt wanneer de temperatuur in de projector te hoog is opgelopen. 4.
Afstandsbediening 5 4 6 7 3 8 2 9 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 12 Keystone (Trapezium) (Zie pagina 22 voor meer informatie.) Passen het beeld aan om grillige randen te voorkomen. Menu/richtingsknoppen (Zie pagina 25 voor meer informatie.) Wijzig de instellingen van de projector via het schermmenu. Keystone (Trapezium) (Zie pagina 22 voor meer informatie.) Passen het beeld aan om grillige randen te voorkomen. Page Up en Page Down (Pagina omhoog/omlaag) (Zie pagina 24 voor meer informatie.
De afstandsbediening richten De IR-sensoren (infrarood) van de afstandsbediening bevinden zich op de voor- en achterzijde van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensoren van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 6 meter bedragen.
3. Installatie Een locatie kiezen De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd. Welke installatieconfiguratie u het beste kunt gebruiken, is afhankelijk van de indeling van de ruimte en uw persoonlijke voorkeur. I. Tafel voorkant II. Plafond voorkant III. Tafel achterkant IV. Plafond achterkant Zie pagina 30 voor meer informatie over de vier configuraties.
De hoogte aanpassen De projector heeft vooraan een handige snelversteller en twee verstelvoetjes aan de achterkant. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. De projector aanpassen: 1. 2. Til de projector op en druk de knop van de versteller in om deze los te maken. De versteller glijdt omlaag en wordt in de juiste stand vergrendeld. De projector kan zo tot 15 graden hoger worden gezet.
Tabel schermgrootte (beeldverhouding 4:3) Afstand van scherm voet 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 inch 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336 360 384 Diagonale afmeting Minimale Maximale zoom zoom Afstand van Diagonale afmeting scherm Minimale Maximale zoom zoom voet 2,49 3,73 4,98 6,22 7,47 8,71 9,96 11,20 12,45 13,69 14,94 16,18 17,42 18,67 19,91 meter 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 inch 29,9 44,8 59,7 74,7 89,6 104,5 119,5 134,4 149,4 164,3 179,2 194,2 209,1 224,0 2
4. Aansluiting Volg deze instructies als u een signaalbron aansluit op de projector: 1. 2. 3. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen worden weergegeven, zijn meegeleverd bij de projector (zie pagina 8). Niet-meegeleverde kabels zijn beschikbaar bij HP of andere elektronicawinkels.
S-video-apparaten aansluiten Audiokabel S-video-kabel Composietvideo-apparaten aansluiten Audiokabel Composietvideokabel Controleer of de videobron is ingeschakeld en goed werkt als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de juiste videobron hebt geselecteerd. Controleer ook of de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten. 18 4.
Aansluiten op weergaveapparaten Als u uw presentatie zowel op een klein beeldscherm als op het projectiescherm wilt volgen, kunt u de VGA-signaaluitgang op de projector met een extern beeldscherm verbinden via een VGA-kabel. VGA-kabel 4.
5. Bediening Starten 1. 2. Schakel alle aangesloten apparatuur in. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. 3. 4. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Druk op de knop Power (Aan/uit) op de afstandsbediening of op de projector om het apparaat te starten. De knop Power (Aan/uit) knippert tijdens het opwarmen en brandt vervolgens onafgebroken. 5. De projector zoekt een ingangssignaal. Een bericht op het scherm geeft aan dat de poorten worden gezocht.
Afsluiten 1. Druk op de knop Power (Aan/uit) op de projector of de afstandsbediening. De knop Power (Aan/uit) knippert en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 2 minuten draaien zodat de projector kan afkoelen. Ter bescherming van de lamp reageert de projector niet op opdrachten tijdens het afkoelen. 2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Trapeziumfoutcorrectie Trapeziumfoutcorrectie wordt uitgevoerd wanneer het geprojecteerde beeld aan de onderzijde of bovenzijde duidelijk breder is. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm staat. U dient dit te corrigeren door niet alleen de hoogte van de projector aan te passen, maar ook door handmatig één van de volgende stappen uit te voeren.
Automatische bijstelling In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld wanneer u een PC-scherm projecteert, wordt het beeld afgesneden. Als u deze fout wilt corrigeren, drukt u op Auto sync op de projector of de afstandsbediening. Binnen 3 seconden past de projector de frequentie- en trackingwaarden opnieuw aan, zodat er een optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd. De huidige brongegevens worden gedurende 3 seconden rechts onderaan in het scherm weergegeven.
Beeldmodus Druk op de knop Picture mode (Beeldmodus) op de projector of op de afstandbediening om een gebruiksmodus te selecteren die aan uw behoeften voldoet. Voor de verschillende signaaltypes zijn er verschillende gebruiksmodi beschikbaar. PC-signaalinvoer Grafische modus Levendige modus Videomodus Energiemodus YPbPr- / S-Video- / Composietvideo-signaalingang Spelmodus Videomodus Bioscoopmodus Energiemodus Zie pagina 26 voor meer informatie.
Menubewerkingen De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's waarin u de instellingen kunt aanpassen. In het volgende voorbeeld passen we de instelling Keystone (Trapezium) aan. 1. 2. Druk op Menu op de projector of de afstandsbediening om het schermmenu te openen. 4. Druk op Links of Rechts op de projector of de afstandsbediening 5. om het menu 3. Picture (Beeld) te selecteren. Selecteer Keystone (Trapezium) met de knoppen Omhoog of Omlaag op de projector of de afstandsbediening.
1. Menu Picture (Beeld) Sommige beeldaanpassingen zijn alleen mogelijk wanneer bepaalde ingangen in gebruik zijn. Aanpassingen die niet beschikbaar zijn, worden niet weergegeven in het scherm. FUNCTIE BESCHRIJVING Via de beeldmodus kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. PC-signaalinvoer 1. 2. 3. 4. Picture mode (Beeldmodus) Graphics Mode (Grafische modus): geschikt voor presentaties. De helderheid primeert in deze modus.
Stelt de mate van verschil tussen donker en licht in het beeld in. Hoe hoger de waarde, hoe groter het contrast. Contrast -30 +70 50 Intensiteit Verhoogt of verlaagt de kleurintensiteit van het beeld. Tint Stelt de kleurtonen van het beeld in. Hoe hoger de waarde, hoe roder de afbeelding. Hoe lager de waarde, hoe groener de afbeelding. 5.
2. Menu Advanced Picture (Geavanceerd beeld) Sommige beeldaanpassingen zijn alleen mogelijk wanneer bepaalde ingangen in gebruik zijn. Aanpassingen die niet beschikbaar zijn, worden niet weergegeven in het scherm. FUNCTIE BESCHRIJVING Aspect ratio (Beeldverhouding) Stelt in hoe het beeld op het scherm wordt weergegeven. 1. Gevuld 2. Ideale grootte Widescreen Stelt in of er een invoerapparaat voor breedbeelden (16:9) wordt gebruikt. input (Breedbeeld- 1. Nee 2.
3. Menu Setup (Instelmenu) FUNCTIE BESCHRIJVING Schakelt het geluid in of uit. Mute (Demping) Niet gedempt Gedempt Past het volumeniveau aan. Volume Timeout for menu (Timeout voor menu) Bepaalt hoe lang het schermmenu wordt weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt. U kunt een waarde tussen 5 en 100 seconden kiezen. Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen. Reset all settings (Alle instellingen herstellen) Stelt de witte kleur in. Color 1.
4. Menu Advanced Setup (Geavanceerd instelmenu) FUNCTIE BESCHRIJVING U kunt de projector tegen het plafond of achter een scherm installeren, of met een of meerdere spiegels. Table front (Tafel voorkant): selecteer deze instelling als u de projector op de vloer installeert en het publiek de projectie op de voorkant van het scherm bekijkt. Dit is de meest gebruikte instelling.
Language (Taal) Stelt de taal van de schermmenu's in. Stel in of er een wachtwoord nodig is om de projector in te Password schakelen. (Wachtwoord) Change password (Wachtwoord wijzigen) Stelt het huidige wachtwoord in of wijzigt dit. 5. Menu Information (Informatie) Dit menu geeft de huidige status van de projector aan. 5.
6. Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het apparaat werkt het beste als u het schoon houdt. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Informatie over de lamp Waarschuwingsberichten Wanneer het waarschuwingslampje van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat het tijd wordt om de lamp te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp breken. Zie pagina 35 voor meer informatie over het waarschuwingslampje van de lamp.
3. Keer de projector om. Draai de schroeven los en verwijder het deksel van de lamp. Als de lamp heet is, laat u deze eerst 45 minuten afkoelen om brandwonden te voorkomen. 4. Draai de schroef los waarmee de lamp aan de projector is bevestigd. Als de schroef niet volledig los is gedraaid, kunt u uw handen eraan verwonden. Het wordt ten zeerste aanbevolen om een schroevendraaier met een magnetische kop te gebruiken. 5. Trek aan de handgreep zodat deze rechtop staat.
Lampjes Stroomlampje Uit De projector is uitgeschakeld. Knippert De projector is aan het opwarmen of afkoelen. Aan De projector is ingeschakeld en werkt normaal. Waarschuwingslampje van de lamp Uit De projector werkt normaal. Aan De lamp is defect of de levensduur van de lamp is verlopen. Waarschuwingslampje van de temperatuur Uit De projector werkt normaal. Knippert De ventilatoren werken niet. De projector wordt automatisch uitgeschakeld. Neem voor reparaties contact op met HP.
7. Probleemoplossing U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector werd aangezet tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak Oplossing De videobron is niet ingeschakeld. Schakel de videobron in.
8. Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemeen Productnaam Modelnaam Digitale projector vp6220 (XGA) vp6210 (SVGA) Optisch Weergavesysteem Lens F / waarde 1-CHIP DMD vp6220 F=2,4 tot 2,6, f= 24,0 to 29,1 mm Lamp vp6210 F=2,4 tot 2,6, f= 18,6 to 22,7 mm Lamp 200 W Elektrisch Voeding Stroomverbruik 100 - 240 volt wisselstroom; 3,5 ampère; 50/60 Hz (automatisch) 265 W (max.
Timing-diagram Ondersteunde timing voor PC-ingang Resolutie 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelfrequentie (MHz) Modus 37,927 31,469 37,861 37,500 43,269 37,879 48,077 46,875 53,674 48,363 56,476 60,023 68,667 63,981 85,039 59,940 72,809 75,000 85,008 60,317 72,188 75,000 85,061 60,004 70,069 75,029 84,997 60,020 35,500 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 56,250 65,000 75,000 78,750 94,500 108,000 720 x 400_8
9. Afmetingen 90 215 311 Eenheid: mm 9.
10. Voorschriftverklaringen Veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen • • • • • Voorkom oogletsels. Kijk niet in de lens van de projector wanneer de projectorlamp brandt. Richt de laserstraal niet op de ogen van een persoon. Voorkom elektrische schokken. Stel de projector niet bloot aan vocht of regen. Open de projector alleen zoals beschreven in de handleiding. Laat de projector afkoelen voordat u het lampdeksel verwijdert en de onderdelen in de projector aanraakt.
Deze digitale projector genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan de projector schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties.
CONFORMITEITSVERKLARING Overeenkomstig ISO/IEC Guide 22 en EN 45014 Naam van de fabrikant: Adres van de fabrikant: Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 Verklaart dat het product (de producten): Productnaam: Digitale projector Modelnummer(s): vp6210, vp6220 Verplicht model: CRVSB-04CI Voldoet aan de volgende productspecificaties: Veiligheid: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 GB4943-1995 EMC: EN 55022: 1998 +A1.
