Operation Manual

Reisen mit dem Computer
Tipps für Reise und Transport:
●
Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor:
◦
Sichern Sie Ihre Daten.
◦
Entfernen Sie alle Discs und externen Speicherkarten (z. B. digitale Karten).
ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Computers oder eines Laufwerks sowie das Risiko
eines Datenverlusts möglichst gering zu halten, nehmen Sie den Datenträger aus dem
Laufwerk, bevor Sie das Laufwerk aus dem Laufwerkschacht entfernen, es versenden, lagern
oder auf Reisen mitnehmen.
◦
Schalten Sie alle externen Geräte aus, und trennen Sie sie vom Computer.
◦
Schalten Sie den Computer aus.
●
Nehmen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten mit. Bewahren Sie die gesicherten Daten getrennt
von Ihrem Computer auf.
●
Nehmen Sie den Computer auf Flugreisen im Handgepäck mit, und geben Sie ihn nicht mit dem
restlichen Gepäck auf.
ACHTUNG: Setzen Sie Laufwerke keinen Magnetfeldern aus. Sicherheitseinrichtungen mit
Magnetfeldern sind z. B. Sicherheitsschleusen und Handsucher auf Flughäfen. Die
Sicherheitseinrichtungen auf Flughäfen, bei denen Handgepäck über ein Förderband läuft,
arbeiten mit Röntgenstrahlen statt mit Magnetismus und stellen daher keine Gefahr für das
Laufwerk dar.
●
Die Verwendung von Computern während eines Fluges liegt im Ermessen der Fluggesellschaft.
Wenn Sie den Computer während des Fluges verwenden möchten, erkundigen Sie sich zuvor bei
der Fluggesellschaft, ob dies zulässig ist.
●
Nehmen Sie den Akku aus dem Computer, und bewahren Sie ihn separat auf, wenn der Computer
länger als zwei Wochen nicht benutzt wird und an keine externe Stromquelle angeschlossen ist.
●
Wenn Sie den Computer oder ein Laufwerk per Post versenden möchten, verwenden Sie eine
angemessene Schutzverpackung, und kennzeichnen Sie die Sendung als „Zerbrechlich“.
●
Wenn im Computer ein Wireless-Gerät oder ein Mobiltelefon-Gerät installiert ist, wie zum Beispiel
ein 802.11b/g-Gerät, ein GSM (Global System for Mobile Communications)- oder GPRS (General
Packet Radio Service)-Gerät, ist die Verwendung dieser Geräte in einigen Umgebungen
möglicherweise eingeschränkt. Solche Einschränkungen können an Bord von Flugzeugen, in
Krankenhäusern, in der Nähe explosiver Stoffe und an anderen gefährlichen Orten gelten. Wenn
Sie nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung eines bestimmten Geräts gelten, bitten
Sie vor dem Einschalten des Geräts um die Genehmigung.
●
Beachten Sie bei Auslandsreisen Folgendes:
◦
Informieren Sie sich über die für Computer geltenden Zollbestimmungen der Länder und
Regionen, die Sie bereisen.
◦
Überprüfen Sie die Voraussetzungen hinsichtlich Netzkabel und Adapter für alle Gebiete, in
denen Sie den Computer verwenden möchten. Spannung, Frequenz und Stecker
unterscheiden sich in den verschiedenen Ländern/Regionen.
Reisen mit dem Computer 119