HP LaserJet Pro M11-M13 Getting Started Guide

7
Dansk ............. 13
Català ............. 11
Español ............. 9
Italiano ............. 7
Deutsch ............. 5
Français ............ 3
Norsk .............. 25
Lietuvių .......... 23
Latviešu .......... 21
Suomi ............. 19
Eesti ............... 17
Nederlands ...... 15
Svenska .......... 29
Português ....... 27
English .............. 1
Windows
1. Per Windows 7 o versioni precedenti, non collegare il cavo USB prima
di installare il software. Il processo di installazione richiede di collegare
il cavo al momento appropriato. Se il cavo è già connesso, riavviare la
stampante quando il programma di installazione di collegare il cavo.
2. Continuare con “6. Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collega direttamente a questo computer utilizzando un cavo USB.
Mac
1. Collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima di installare
il software.
2. Continuare con “6. Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
Installazione wireless
(solo modelli wireless M12w)
Prima di avviare l’installazione, vericare il corretto funzionamento
del punto di accesso wireless. Vericare che la stampante, il router e il
computer siano accesi e che il computer sia connesso alla stessa rete
wireless a cui si connetterà la stampante.
Se non è presente una luce blu ssa sulla parte superiore del prodotto,
andare alla procedura A.
Se è presente una luce blu ssa sulla parte superiore del prodotto, andare
alla procedura B.
Procedura A
1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM, quindi fare clic su Installa. Quando
viene visualizzata la nestra di dialogo Printer connections
(Connessioni stampante), scegliere Congure to print over the
Wireless Network (Congura per la stampa sulla rete wireless).
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
Procedura B
1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM, quindi fare clic su Installa. Quando
viene visualizzata la nestra di dialogo Printer connections
(Connessioni stampante), scegliere Connect to a congured Wireless
Network printer (Connetti a una stampante della rete wireless).
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
3. Selezionare la stampante rilevata dal software. Se il programma di
installazione non è in grado di rilevare la stampante, per continuare
l’installazione, immettere manualmente l’indirizzo IP della stampante.
NOTA: Per determinare l’indirizzo IP della stampante, stampare una
pagina di congurazione. Dal pannello di controllo della stampante, tenere
premuto il pulsante Annulla per 5 secondi, quindi rilasciare il pulsante
Annulla per stampare la pagina di congurazione. L’indirizzo IP è
riportato nella pagina di congurazione nella sezione Informazioni di rete.
Congurazione manuale dell’indirizzo IP
Per informazioni su come congurare manualmente l’indirizzo IP, vedere la Guida
utente della stampante all’indirizzo www.hp.com/support/ljm11-m13.
IMPORTANTE:
Seguire prima i
passaggi
1 - 3
del poster di
installazione dell’hardware
della stampante
, quindi
continuare con il passaggio 4.
www.hp.com/support/ljm11-m13 www.register.hp.com
Guida introduttiva per serie
LaserJet Pro M11-M13
Collegamento USB diretto tra stampante
ecomputer
Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.
4. Congurazione del pannello di controllo
Prima di iniziare l’installazione del software, controllare lo stato del LED dal pannello di
controllo della stampante.
5. Scelta del metodo di connessione