HP LaserJet Pro M11-M13 Getting Started Guide

12
Solució completa del Windows
1. Inseriu el CD de la impressora a l’ordinador o inicieu el txer
d’instal·lació del programari descarregat des del web.
2. Seguiu les instruccions de la pantalla. Quan se us demani que
seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu l’opció adequada:
• Congure to print over the Wireless Network (congura per imprimir
a la xarxa sense l)
• Congure to print using USB (Congura per imprimir amb l’USB)
PRECAUCIÓ: No connecteu el cableUSB ns que no us ho demanin
durant la instal·lació del programari.
• Connect to a congured Wireless Network Printer (Connecta amb una
impressora de xarxa sense l congurada)
Només per a models sense l
3. Un cop s’hagi completat la instal·lació, imprimiu una pàgina de conguració
per assegurar-vos que la impressora tingui un nom SSID. (Manteniu
premut el botó Cancel·la ns que el llum d’estat a punt parpellegi i,
acontinuació, deixeu-lo anar per imprimir una pàgina de conguració).
4. Quan s’hagi acabat el procés d’instal·lació, desconnecteu el cable
USB. Per imprimir des d’un telèfon o des d’una tauleta, connecteu
eldispositiu a la mateixa xarxa sense l que la impressora.
Instal·lació bàsica del Windows
1. Engegueu la impressora.
2. Desconnecteu el cable USB de la impressora i l’ordinador (si ja el teniu
connectat). Si la impressora està connectada a la xarxa, deixeu-la
connectada.
3. Aneu a www.hp.com/support/ljm11-m13.
4. Seleccioneu una impressora o una categoria de la llista i, a continuació,
feu clic a Controladors i descarregueu el programari d’instal·lació per
a la impressora.
Solució de l’OS X completa
1. Inicieu el txer d’instal·lació de programari .dmg que heu descarregat
del web.
2. L’instal·lador de programari detecta l’idioma del sistema operatiu i
mostra el menú principal del programa d’instal·lació en aquest idioma.
3. La pantalla Opcions d’instal·lació detalla el programari que s’ha
d’instal·lar. Feu clic al botó Instal·la.
4. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el
programari.
5. Al nal del procés d’instal·lació del programari, utilitzeu l’assistent de
conguració d’utilitats d’HP per congurar les opcions de la impressora.
Instal·lació bàsica de l’OS X
Per instal·lar controladors d’impressió bàsics sense executar el programari
de solució completa d’HP del CD o descarregar des d’hp.com, seguiu els
passos següents:
1. Connecteu la impressora a l’ordinador o la xarxa.
2. Des de System Preferences (Preferències del sistema), feu clic
aPrinters and Scanners (Impressores i escàners).
3. Feu clic al botó més [+] de la part inferior esquerra i seleccioneu
M11-M13 mitjançant la impressora HP.
7. Instal·lació del programari
Instal·lació des del CD de la impressora
Per al Windows, els txers d’instal·lació del programari es proporcionen amb el CD
lliurat amb el producte.
Per a l’OS X, el txer de l’instal·lador del CD inclou un txer DMG.
Notes d'instal·lació
Per obtenir més informació sobre el programari de la impressora, vegeu el txer
de notes d'instal·lació al CD de la impressora.
Descàrrega des del web
1. Aneu a www.hp.com/support/ljm11-m13.
2. A Download options (Opcions de descàrrega), feu clic a Drivers, Software
& Firmware (Controladors, programari i microprogramari) i seleccioneu el
sistema operatiu adequat.
3. Feu clic a Descarrega.
4. Seguiu les instruccions de la pantalla.
5. Continueu a “7. Instal·lació del programari”.
NOTA: També es pot descarregar l’HP Easy Start si feu això:
1. Aneu a 123.hp.com
2. Seleccioneu el model d’impressora i feu clic a Begin (Comença).
3. Inicieu el txer del programari des de la carpeta en què l’hàgiu desat
icontinueu a “7. Instal·lació del programari”.
6. Ubicació o descàrrega dels txers d’instal·lació del programari
Connecteu el dispositiu a la xarxa sense l
Per imprimir des d’un telèfon o una tauleta, connecteu el dispositiu a la
mateixa xarxa sense l que la impressora.
Dispositius Android més nous (4.4 o posteriors) Obriu l’element que voleu
imprimir i premeu el botó Menú. Seleccioneu Print (Imprimeix), seleccioneu
la impressora i, després, Print (Imprimeix).
Per a alguns dispositius cal baixar l’aplicació complement HP Print Service
des de la botiga Google Play.
Dispositius Android més antics (4.3 o anteriors) Descarregueu l’aplicació
HP ePrint des de la botiga del Google Play.
Windows Phone Descarregueu l’aplicació HP AiO Remote des de la Windows
Store.
Més informació sobre la impressió mòbil
Per saber més de les opcions d’impressió mòbil,
incloses les solucions d’ePrint addicionals, escanegeu
el codi QR o consulteu la secció “Impressió mòbil” de
la guia de l’usuari.
8. Impressió mòbil i sense l (opcional)
HP Wireless Direct (M12w)
L’HP Wireless Direct permet que els dispositius amb capacitat per a Wi-Fi,
com ara els telèfons intel·ligents, les tauletes o els ordinadors, estableixin
directament una connexió de xarxa sense l amb la impressora, sense haver
d’utilitzar un punt d’accés o un encaminador sense l. Connecteu el senyal
d’HP Wireless Direct de la impressora igual que connecteu els dispositius amb
capacitat per a Wi-Fi a un punt d’accés Wi-Fi o a una xarxa sense l nova.
Habilitació de l’HP Wireless Direct
Habiliteu els Serveis web d’HP al servidor web incrustat d’HP (EWS), seguint
aquests passos:
1. Connecteu la impressora a una xarxa i imprimiu una pàgina de
conguració per obtenir l’adreça IP de la impressora.
NOTA: per congurar manualment l’adreça IP o congurar-la
automàticament, vegeu la secció de conguració del producte de xarxa
a la guia de l’usuari.
2. Obriu un navegador web i escriviu l’adreça IP a la línia de l’adreça.
Adreça IP d’exemple: 192.168.0.1
8.1 8.2