User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrintersOfficeJet Pro 6970 All-in-One Inkjet multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier, Fax LAN, WLAN, Duplex, Duplex

Summary of content (170 pages)

PAGE 1
PAGE 2
HP OfficeJet Pro 6970 All-in-One series ‫دليل المسستخدم‬
PAGE 3
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫اقرارات‬ ‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون اشعار‪.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬علامتين تجاريتين مسجلتين أو علامتين‬ ‫تجاريتين لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الولإيًت المتحدة و‪/‬أو‬ ‫البلدان الأخرى‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬حيُظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح مكتوب‬ ‫مسسبق من شركة ‪ ،HP‬باسستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر‪.
PAGE 4
‫معلومات السلامة‬ ‫اتبع احتياطات السلامة دائم ًا عند اسستخدام هذا المنتج لتقليل مخاطر الإصابة بالحروق أو‬ ‫بصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ اقرأ واسستوعب جميع الإرشادات الموجودة في الوثائق المرفقة بالطابعة‪.‬‬‫ اتبع جميع التحذيرات والإرشادات المبينة على المنتج‪.‬‬‫ افصل هذا المنتج عن المقابس الموجودة بالحائط قبل تنظيفه‪.‬‬‫ لإ تقم بتركيب هذا المنتج أو اسستخدامه بالقرب من الماء‪ ،‬أو عندما يكون جسدك‬‫مب ً‬ ‫تلا‪.‬‬ ‫ قم بتركيب المنتج جًيدا على سطح ثابت‪.
PAGE 5
PAGE 6
‫جدول المحتويًت‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٢ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫امكانية الاسستخدام ‪٢ ...................................................................
PAGE 7
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص ‪٢٨ .....................................................................................................................................‬‬ ‫الطباعة على الوجهين (طباعة على الوجهين) ‪٢٩ .........................................................................................................................................‬‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪٣٠ ............................................................................................................................
PAGE 8
‫انشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ‪٥١ ........................................................................................................................‬‬ ‫انشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ‪٥١ ..................................................................................................................‬‬ ‫قم بحذف جهات الإتصال من دفتر الهاتف ‪٥٢ ........................................................................................................................
PAGE 9
‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وألة الرد على مكالمات ‪٧٤ .......................................................................‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي وألة الرد على مكالمات ‪٧٤ .................................................‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪ DSL/ADSL‬وألة الرد على مكالمات ‪٧٦ .............................................‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الهاتفي وبريد صوتي ‪٧٧ .............................
PAGE 10
‫فتح خادم الويب المضمن ‪٩٨ .......................................................................................................................................‬‬ ‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن ‪٩٩ ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬حل مشكلة ‪١٠٠ ..................................................................................................................................................................
PAGE 11
‫تقرير اختبار اللاسلكية ‪١٢٥ .......................................................................................................................................‬‬ ‫تقرير اختبار الوصول الى الويب ‪١٢٥ ...............................................................................................................................‬‬ ‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب ‪١٢٥ .............................................................................................................................................
PAGE 12
‫الورق ‪١٤٥ .....................................................................................................................................................‬‬ ‫المواد البلاستيكية ‪١٤٥ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫أوراق بيانات الاسستخدام الأمن للمواد ‪١٤٥ .........................................................................................................................
PAGE 13
ARWW ١٢
PAGE 14
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الفاكس‬ ‫●‬ ‫خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫اعداد الشسبكة‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫يقدم هذا الدليل تفاصيل حول اسستخدام الطباعة وطرق حل المشكلات‪.
PAGE 16
‫لمزيد من المعلومات التفصيلية حول الإرشادات البيئية التي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‪ .‬لمزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية التي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى‬ ‫زيًرة ‪.www.hp.com/ecosolutions‬‬ ‫●‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫اسستخدم وضع السكون و ايقاف التشغيل التلقائي و جدولة تشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها لترشسيد اسستهلاك الكهرباء‪.‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫يتم تقليل اسستخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون‪ .
PAGE 17
‫تنبيه‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الطابعة دائم ًا بطريقة صحيحة‪ ،‬أي باسستخدام جدولة ايقاف التشغيل أو‬ ‫(زر الطاقة )الموجود في الجانب الأمامي الأيسر من الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة ايقاف تشغيل الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬قد لإ تعود عربة الطباعة الى موضعها الصحيح‪ ،‬مما يتسبب في حدوث مشاكل في الخرطوشات وجودة الطباعة‪.‬‬ ‫لإ توقف تشغيل الطابعة والخرطوشات مفقودة‪ .
PAGE 18
‫‪.٣‬‬ ‫انقر على الوضع الهادئ ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد التشغيل أو ايقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على تطبيق الأن‪.‬‬ ‫لتشغيل الوضع الهادئ أو ايقاف تشغيله من خلال ملقم الويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على علامة التبويب ‪( Settings‬الإعدادات) ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قسم تفضيلات ‪ ،‬حدد الوضع الهادئ ‪ ،‬ثم حدد التشغيل أو ايقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على تطبيق‪.
PAGE 19
‫منظر علوي وأمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪2‬‬ ‫دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪3‬‬ ‫درج تغذية المستندات‬ ‫‪4‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪5‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬الأمامي‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫هذه الميزة متاحة في بعض طرازات الأجهزة‪.
PAGE 20
‫منطقة مسستلزمات الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫‪2‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪3‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بالخرطوشات داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو تلف رأس الطباعة‪ .‬امتنع عن اخراج المسستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لإ تقم بايقاف تشغيل الطابعة‬ ‫في حالة عدم وجود الخرطوشة‪.
PAGE 21
‫اسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫●‬ ‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫علامات التبويب الوظيفية‬ ‫●‬ ‫تغيير اعدادات الطابعة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام الاختصارات‬ ‫●‬ ‫لوحة المعلومات‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫جعا سرًيعا لميزات لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫يقدم الرسم التخطيطي التالي والجدول المتعلق به مر ً‬ ‫بطاقة لإصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسسية‪ :‬للعودة الى الشاشة الرئيسسية من أي شاشة أخرى‪.
PAGE 22
‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫اعداد‪ :‬يعرض شاشة الإعداد التي تتيح تغيير التفضيلات واعدادات الشسبكة و ‪ Wi-Fi Direct‬وخدمات الويب ووظيفة الفاكس واعدادات الصيانة الأخرى بالإضافة الى انشاء التقارير‪.‬‬ ‫لإسلكي‪ :‬يعرض حالة الإتصال اللاسلكي وخيارات القائمة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد الطابعة للاتصال لإسلكيًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لن تظهر‬ ‫(ايثرنت )و‬ ‫(الإتصال اللاسلكي )في وقت واحد‪ .‬يعتمد اظهار أيقونة ‪ Ethernet‬أو أيقونة اللاسلكية على طريقة توصيل طابعتك بالشسبكة‪ .
PAGE 23
‫تغيير اعدادات الطابعة‬ ‫اسستخدم لوحة التحكم لتغيير وظائف الطابعة واعداداتها أو لطباعة التقارير أو للحصول على تعليمات توضح كيفية اسستخدام الطابعة‪.‬‬ ‫اذا كانت الطابعة متصلة بجهاز كمبيوتر‪ ،‬يمكنك أًيضا تغيير اعدادات الطابعة باسستخدام أدوات ادارة الطابعة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول هذه الأدوات‪ ،‬راجع أدوات ادارة الطابعة‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات وظيفة‬ ‫تقوم شاشة الصفحة الرئيسسية الخاصة بلوحة التحكم باظهار وظائف الطابعة المتاحة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫توصي ‪ HP‬باسستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .‬يتم اختبار جميع الأوراق التي تتضمن شعار ‪ ColorLok‬بشكل مسستقل‬ ‫بحيث تلبي معايير عالية من ناحية الوثوقية وجودة الطباعة‪ ,‬وتنتج مستندات مع تلطخ أ ّ‬ ‫قل‪ ,‬تسويد أغمق وألوان زاهية وتجف بشكل أسرع من أوراق عادية قياسسية‪ .‬ابحث‬ ‫عن الورق الحامل شعار ‪ ColorLok‬والذي يأتي في شستى الأوزان والأحجام لدى منتجي الورق الكبار‪.
PAGE 25
‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لإمعة على وجه ي الورقة من أجل اسستخدام الوجهين‪ .‬ان هذه الأوراق هي الاختيار الأمثل للمواد شسبه المصورة المعاد اخراجها والرسومات التجارية للصفحات الأولى‬ ‫من التقارير والعروض التقديمية الخاصة والنشرات والرسائل البريدية الترويجية والتقويمات‪.‬‬ ‫الطباعة اليومية‬ ‫تتميز جميع الأوراق الم حدرجة بغرض الطباعة اليومية بتقنية ‪ ColorLok‬للتقليل من تلطخ الورق بالحبر‪ ،‬وجعل اللون الأسود أكثر قوة وتوفير الألوان الزاهية‪.
PAGE 26
‫تحميل الورق‬ ‫لتحميل ورق بحجم قياسي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق خارًجا أقصى ما يمكن‪.
PAGE 27
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الورق مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وسطَ الدرج وادفع الورق للأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال‪ ،‬ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الورق‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫لتحميل البطاقات وورق الصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الورق مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وسطَ الدرج وادفع الورق للأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال‪ ،‬ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪.٦‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪legal‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بسحب درج الورق وحرك موجه ي عرض الورق للخارج ثم قم بازالة أية وسائط تم تحميلها مسسبقًا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالغاء قفل الجهة الأمامية من درج الورق وافتحها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫أدخل حزمة الورق في درج الورق مع توجيه الحافة القصيرة للأمام والوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪.
PAGE 30
‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .‬بالإضافة الى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة الورق لإ تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة على حافة‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ادفع الورق الى الأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حواف الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.
PAGE 31
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بادخال الأظرف على الجانب التي تريد طباعتها ‪ ،‬وقم بالتحميل و ً‬ ‫فقا للصورة‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال‪ ،‬ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫لإ تحمل الأظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.
PAGE 32
‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجه ي عرض الورق في الدرج حتى يلمسا حافة رزمة الأظرف‪ ،‬ثم ادفع الدرج للداخل لإغلاقه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تظهر رسالة على شاشة لوحة التحكم تطالبك بتغيير اعداد الورق اذا قمت بتغيير نوع الوسائط أو حجمها‪ ،‬أو الإبقاء على الإعداد اذا كنت قد استبدلتها بما تم تحميله سابقًا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫يمكنك نسخ المستندات الأصلية أو مسحها ضوئًيا أو ارسالها بالفاكس من خلال تحميلها على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪.
PAGE 33
‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وقم بمحاذاتها مع الزاوية الخلفية اليسرى من السطح الزجاجي‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫للمزيد من التعليمات حول تحميل الن حسخ الأصلية‪ ،‬راجع الأدلة المحفورة على طرف السطح الزجاجي للماسح الضوئي‪.‬‬ ‫أغلق الغطاء‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية المستندات‬ ‫يمكنك نسخ المستندات ومسحها ضوئًيا وارسالها بالفاكس من خلال وضعها في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لإ تقم بتحميل الصور في وحدة تغذية المستندات؛ قد يؤدي ذلك الى تلف الصور‪ .
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫قم بامالة أدلة عرض الورق للداخل حتى تتوقف عند حواف الأوراق ناحية اليمين وناحية اليسار‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫افتراضًيا‪ ،‬اذا كانت الطابعة متصلة بشسبكة وتم تمكين خدمات الويب‪ ،‬تتحقق الطابعة تلقائًيا من وجود التحديثات‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس صيانة الطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تحديث الطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس تحقق من وجود تحديثات الطابعة الأن‪.
PAGE 35
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة من ‪ ،HP‬قم بأحد الأمور التالية حسب نظام التشغيل لديك‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على بدء‪ ،‬وحدد جميع التطبيقات‪ ،‬وانقر على ‪ ،HP‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 36
‫‪٣‬‬ ‫الطباعة‬ ‫يتم التعامل مع معظم اعدادات الطباعة ألًيا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات ً‬ ‫يدويً فقط عندما تريد تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند اسستخدام ميزات‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تحتوي هذه الطابعة على ‪ ، HP ePrint‬وهي خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك طباعة المستندات من طابعتك المزودة بخاصية ‪ HP ePrint‬حيثما شئت في جميع الأوقات ودون أن تحتاج‬ ‫الى أية برامج أو برامج تشغيل طابعة اضافية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.
PAGE 37
‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )للعودة الى مربع حوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة )أو ‪( OK‬موافق )لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫طباعة المستندات (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).
PAGE 38
‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫من القائمة المنبثقة‪ ،‬اختر نوع‪/‬جودة الورق‪ ،‬ثم اختر الخيار الذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 39
‫لطباعة أظرف (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫بعد انتهاء الطباعة‪ ،‬قم بازالة ورق الصور غير المسستخدم من درج الإدخال‪ .‬قم بتخزين ورق الصور حتى لإ يبدأ في التجعد والالتفاف‪ ،‬مما يؤدي الى انخفاض جودة المطبوعات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لطباعة صور من الكمبيوتر (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض التفاصيل‪.
PAGE 41
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص‬ ‫اذا دعم التطبيق أوراقًا مخصصة الحجم‪ ,‬فحدد الحجم في التطبيق قبل طباعة المستند‪ .‬اذا لم يكن الأمر كذلك‪ ,‬فحدد الحجم في برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬قد تحتاج الى اعادة تنسسيق المستندات الموجودة لطبعها‬ ‫بشكل صحيح على أوراق ذات حجم مخصص‪.‬‬ ‫لإعداد الحجم المخصص (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪.٧‬‬ ‫حدد أية اعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة )أو ‪( OK‬موافق )لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫للطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫قبل أن تتمكن من الطباعة على ورق مخصص الحجم‪ ،‬يجب عليك اعداد الحجم المخصص في برنامج ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل الورق المناسب في الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أنشئ حجم الورق المخصص الجديد‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في البرنامج الذي تريد اسستخدامه للطباعة‪ ،‬انقر على ملف ثم على طباعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.
PAGE 43
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير حجم الورق‪ ،‬احرص على تحميل الورق الصحيح في درج الإدخال وتعيين حجم الورق باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )للعودة الى مربع حوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة )أو ‪( OK‬موافق )لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫للطباعة على وجه ي الورقة (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضمن مربع حوار الطباعة‪ ،‬اختر ‪( Layout‬تخطيط )من القائمة المنبثقة‪.
PAGE 44
‫●‬ ‫ثبت خرطوشستي الطباعة بالأسود وبالألوان بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استبدال الخرطوشات‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص مسستويًت الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.‬‬ ‫توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص مسستويًت الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .
PAGE 45
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( Booklet‬كتيب ‪):‬يتيح لك طباعة مستند متعدد الصفحات في صورة كتيب‪ .‬ويقوم بوضع صفحتين على كل جانب من الورقة والتي يمكن بعد ذلك طيها داخل كتيب بنصف حجم‬ ‫الورق‪ .‬حدد طريقة تجليد من القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Booklet-LeftBinding‬كتيب ‪ -‬التجليد من اليسار ‪):‬يظهر جانب التجليد بعد طيه داخل الكتيب في الجانب الأيسر‪ .‬حدد الخيار اذا كنت تقوم بالقراءة من‬ ‫اليسار الى اليمين‪.
PAGE 46
‫‪٤‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫نسخ‬ ‫لنسخ مستند أو بطاقة هوية‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تحميلك للورق في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بوضع النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل على السطح الزجاجي أو في وحدة تغذية المستندات مع توجيه وجه الطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس النسخ ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد مستند أو بطاقة هوية أو صورة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫المسح الضوئي الى كمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫بالإضافة الى ذلك‪ ،‬فعلى أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل ‪ ،Windows‬يجب تشغيل برنامج الطابعة قبل المسح الضوئي‪.‬‬ ‫يمكنك أًيضا اسستخدام برنامج طابعة ‪ HP‬لمسح المستندات ضوئًيا مع جعل النص ً‬ ‫قابلا للتحرير‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع مسح مستندات كنص قابل للتعديل‪.
PAGE 48
‫لمسح نسخة أصلية ضوئًيا من برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المسح الضوئي من ‪.HP‬‬ ‫يوجد ‪ HP Scan‬في مجلد التطبيقات‪ HP/‬في المسستوى الأعلى من القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق المسح الضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد نوع ملف تعريف المسح الضوئي المطلوب وات ّبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫للمسح الضوئي الى جهاز ذاكرة‬ ‫يمكنك أ ً‬ ‫يضا القيام بالمسح الضوئي مباشرًة الى محرك ‪ USB‬من لوحة التحكم بالطابعة دون اسستخدام الكمبيوتر أو برنامج ‪ HP‬الذي يأتي مع الطابعة‪.
PAGE 49
‫‪.٥‬‬ ‫المس متابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫سيتم ارسال رقم ‪ PIN‬الى عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته‪ .‬المس متابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بلمس ‪ PIN‬لإدخال رقم ‪ PIN‬ثم قم بلمس تم‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اعتماد على كيفية تخزين الطابعة لمعلومات الدخول الخاصة بك‪.‬‬ ‫المس تخزين البريد الإلكتروني أو تسجيل الدخول التلقائي‪ ،‬اً‬ ‫‪.٩‬‬ ‫حدد نوع الماسحة الضوئية من خلال لمس صورة أو مستند‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫للصور‪ ،‬قم بتحديد الإعدادات الممكنة‪ ،‬ثم قم بلمس متابعة‪.‬‬ ‫للمسسندات‪ ،‬اسستمر في تنفيذ الخطوة التالية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫تتيح الشاشة الأولية مراجعة الإعدادات الأساسسية وتعديلها‪ .‬انقر على ارتباط المزيد الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من مربع الحوار ’المسح الضوئي‘ لمراجعة الإعدادات التفصيلية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وتعديلها‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫اذا تم تحديد اظهار العارض بعد المسح الضوئي ‪ ،‬ستتمكن من اجراء التعديلات الى الصورة الممسوحة ضوئًيا في شاشة المعاينة‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات الحساب‬ ‫لتغيير اعدادات الحساب من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.
PAGE 51
‫للمسح باسستخدام ‪Webscan‬‬ ‫يتيح المسح الضوئي باسستخدام ‪ Webscan‬خيارات أساسسية للمسح الضوئي‪ .‬للحصول على خيارات أو وظائف اضافية للمسح الضوئي‪ ،‬قم بالمسح الضوئي من برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المضمن‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫قم بفتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر علامة التبويب مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪.٥‬‬ ‫عند اتمام المسح لجميع الصفحات‪ ،‬اختر ‪( Save‬حفظ )من قائمة ‪( File‬ملف ‪).‬يظهر المربع الحواري الخاص بالحفظ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد نوع النص القابل للتحرير‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أريد‪...‬‬ ‫ات ّبع الخطوات التالية‬ ‫اسستخراج النصوص فقط بدون تنسسيقات المستند الأصلي‬ ‫اختر ‪ TXT‬من القائمة المنبثقة تهيئة ‪.‬‬ ‫اسستخراج النصوص مع بعض تنسسيقات المستند الأصلي‬ ‫اختر ‪ RTF‬من القائمة المنبثقة تهيئة ‪.
PAGE 53
‫انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك انشاء اختصار للمسح الضوئي الخاص بك لجعل عملية المسح الضوئي أكثر سهولة بالنسسبة لك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬فأنت ربما ترغب في اجراء مسح ضوئي وحفظ الصور بشكل منتظم بتنسسيق ‪PNG‬‬ ‫ً‬ ‫بدلإ من ‪.JPEG‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫تعرف على المزيد حول اسستخدام برنامج ‪ .HP Scan‬انقر هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص اعدادات المسح الضوئي‪ ،‬مثل نوع ملف الصورة ودقة المسح الضوئي ومسستويًت التباين‪.‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي الى مجلدات الشسبكة ومحركات الأقراص السحابية‪.‬‬ ‫●‬ ‫معاينة الصور وضبطها قبل المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫اسستخدم النصائح التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪.
PAGE 55
‫الفاكس‬ ‫‪٥‬‬ ‫يمكن اسستخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد الفاكسات لإرسالها ً‬ ‫لإحقا في غضون ‪ 24‬ساعة‪ ،‬واعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات‬ ‫ل‬ ‫بسرعة وبسهولة الى الأرقام التي تسستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة وا تباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي‬ ‫ترسلها‪.
PAGE 56
‫لإرسال فاكس عادي من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس باسستخدام لوحة المفاتيح أو بتحديده من دفتر الهاتف‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله‪ ،‬المس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة (‪) -‬على الشاشة‪.‬‬ ‫قم بلمس أسود أو ألوان ‪.
PAGE 57
‫لإرسال فاكس من هاتف فرعي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اطلب الرقم باسستخدام لوحة المفاتيح الموجودة على الهاتف المتصل بالطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫اذا قام المسستلم بالرد على الهاتف ‪ ،‬قم بابلاغ المسستلم بأنه ينبغي تلقى الفاكس على ألة الفاكس الخاصة بهم بعد سماع نغمات الفاكس‪ .‬اذا قام جهاز الفاكس بالرد على المكالمة‪ ،‬فستسمع نغمات الفاكس من‬ ‫جهاز اسستقبال الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫لإرسال فاكس باسستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل أسلوب المسح الضوئي والفاكس‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس أسلوب المسح الضوئي والفاكس لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل الن حسخ الأصلية‪ ,‬مع توجيه الوجه المخصص للطباعة لأعلى‪ ,‬في درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس باسستخدام لوحة المفاتيح‪.
PAGE 59
‫●‬ ‫قد تتأثر جودة الفاكسات التي تقوم بارسالها واسستقبالها وكذلك سرعة ارسالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم ضبط السرعة ألًيا الى متوسط ‪.‬‬ ‫●‬ ‫لن تتمكن من ارسال أو اسستقبال الفاكسات الملونة بعد الأن‪.‬‬ ‫لتغيير اعداد وضع تصحيح الأخطاء ‪ ECM‬من لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير حتى تعثر على وضع تصحيح الأخطاء ثم المس الميزة لتشغيلها أو ايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫اسستلام فاكس‬ ‫يدويً‪ .
PAGE 60
‫أ‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪ ،‬ثم المس ارسال واسستلام‪ ،‬ثم المس اسستلام الأن‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫بعد أن تبدأ الطابعة باسستقبال الفاكس‪ ،‬يمكنك وضع سماعة الهاتف في مكانها أو البقاء على الخط‪ .‬يكون خط الهاتف صامتًا أثناء ارسال الفاكس‪.‬‬ ‫اعداد نسخ الفاكس الاحتياطي‬ ‫وفقًا لتفضيلاتك ومتطلبات الأمان‪ ،‬يمكنك اعداد الطابعة لتخزين كافة الفاكسات المسستقبلة‪ ،‬أو الفاكسات التي يتم اسستقبالها في حالة ظهور خطأ بالطابعة فقط‪ ،‬أو عدم تخزين أًيً من الفاكسات المسستقبلة‪.
PAGE 61
‫‪.٤‬‬ ‫المس قائمة الفاكسات المسستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس أحد الفاكسات لتحديده‪ ،‬ثم المس طباعة‪.‬‬ ‫اذا كنت تريد ايقاف اعادة طباعة الفاكسات الموجودة في الذاكرة‪ ،‬فالمس‬ ‫(الغاء الأمر‪).‬‬ ‫اعادة توجيه الفاكس الى رقم أخر‬ ‫يمكنك اعداد الطابعة لإعادة توجيه الفاكسات الخاصة بك الى رقم فاكس أخر‪ .‬يتم توجيه جميع الفاكسات باللونين الأبيض والأسود‪ ،‬بغض النظر عن الحالة التي تم ارسالهم بهما في الأصل‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من الرقم الذي تقوم باعادة توجيه الفاكس اليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .
PAGE 62
‫حظر الفاكسات التافهة‬ ‫عند الاشتراك في خدمة تعريف المتصل من قبل موف ّر الخدمات الهاتفية‪ ،‬يمكن حظر أرقام فاكس معينة‪ ،‬بحيث لإ تسستلم الطابعة الفاكسات الواردة من تلك الأرقام‪ .‬عند اسستقبال مكالمة فاكس واردة‪ ،‬تقارن‬ ‫الطابعة الرقم بقائمة أرقام الفاكس غير الهامة لتحديد اذا ما كان يجب حظر المكالمة أم لإ‪ .‬في حالة مطابقة الرقم لرقم موجود في قائمة أرقام الفاكس المحظورة‪ ،‬لإ يتم اسستلام الفاكس( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد أرقام‬ ‫الفاكس التي يمكنك حظرها باختلاف الطراز‪).
PAGE 63
‫تلقي فاكسات باسستخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫اسستخدم الفاكس الرقمي من ‪ HP‬لإسستقبال الفاكسات تلقائًيا وحفظها مباشرًة في الكمبيوتر‪ .‬ويؤدي هذا الى توفير الحبر والورق‬ ‫يتم حفظ الفاكسات المسستلمة كملفات ‪) TIFF (Tagged Image File Format‬أو ملفات )‪.PDF (Portable Document Format‬‬ ‫يتم تسمية الملفات على النحو التالي‪ ،XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif :‬حيث يكون ‪ X‬معلومات المرسل و ‪ Y‬التاريخ و ‪ Z‬وقت اسستلام الفاكس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تتوفر ميزة ‪( Fax to PC‬فاكس الى كمبيوتر )لإسستلام الفاكسات بالأبيض والأسود فقط‪ .
PAGE 64
‫انشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها‬ ‫يمكن اعداد أرقام الفاكس كجهات اتصال دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫اعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫ (دفتر الهاتف )‪ ،‬ثم المس‬ ‫ (جهة اتصال ‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس اسم ثم أدخل اسم جهة اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس رقم الفاكس‪ ،‬ثم أدخل رقم الفاكس الخاص بجهة اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫(علامة الإضافة )لإضافة مجموعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس اسم‪ ،‬ثم أدخل اسم المجموعة والمس تم ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس عدد الأعضاء‪ ،‬م بتحديد جهات اتصال دفتر الهاتف التي ترغب في تضمينه داخل هذه المجموعة‪ ،‬ثم المس تحديد‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس انشاء‪.‬‬ ‫لتغيير مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫ (مجموعة ‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫ (دفتر الهاتف )‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫(تحرير )لتحرير المجموعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس طباعة دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات الفاكس‬ ‫بعد اكمال الخطوات في دليل الإعداد وبدء التشغيل المرفق مع الطابعة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتغيير الإعدادات الأولية أو ضبط خيارات أخرى لإسستخدام الفاكس‪.
PAGE 67
‫يمكنك أ ً‬ ‫يضا الوصول الى هذه الميزة من خلال الضغط على‬ ‫(زر حالة الفاكس )الموجود على شاشة الصفحة الرئيسسية‪.‬‬ ‫ضبط عدد الرنات قبل الرد‬ ‫عند تشغيل الإعداد الرد التلقائي ؛ يمكن تحديد عدد الرنات التي تحدث قبل الرد على المكالمة الواردة ألًيا‪.‬‬ ‫يهمك اعداد رنات للرد اذا كانت لديك ألة للرد على المكالمات على نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ ،‬لأنك ترغب في أن ترد ألة الرد على المكالمات على الهاتف قبل أن تقوم الطابعة بذلك‪ .
PAGE 68
‫●‬ ‫المس أحد أنماط الرنين‪ ،‬ثم المس معالج الفاكس واتبع ارشادات المعالج‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس ‪ ،Ring Pattern Detection‬ثم اتبع الإرشادات في لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫القياسسية ‪.‬‬ ‫واذا لم تسستطع ميزة كشف نمط الرنين الكشف عن نمط الرنين أو اذا قمت بالغاء الميزة قبل أن تنته ي‪ ،‬فسيتم تعيين نمط الرنين تلقائًيا على الوضع الافتراضي وهو كل نغمات الرنين‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا كنت تسستخدم نظام هاتف ‪ PBX‬به أنماط رنين مختلفة للمكالمات الداخلية والخارجية‪ ،‬فيجب الإتصال برقم الفاكس من رقم خارجي‪.
PAGE 69
‫●‬ ‫ارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (‪)VoIP‬‬ ‫●‬ ‫خدمة شسبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪)ISDN‬‬ ‫في حالة مواجهة مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬جرب اسستخدام السرعة (سرعة فاكس )أبطأ‪ .‬يوفر الجدول التالي اعدادات سرعة الفاكس المتوفرة‪.‬‬ ‫اعداد سرعة الفاكس‬ ‫سرعة الفاكس‬ ‫سريع‬ ‫‪ 33600( v.34‬بت في الثانية)‬ ‫متوسط‬ ‫‪ 14400( v.17‬بت في الثانية)‬ ‫بطيء‬ ‫‪ 9600( v.29‬بت في الثانية)‬ ‫لضبط سرعة الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 70
‫تم تصميم طابعات ‪ HP‬خصًيصا للاسستخدام مع خدمات الهاتف العادية التناظرية‪ .‬اذا كان نظام الهاتف لديك رقمًيا (مثل ‪ ،PBX ،DSL/ADSL‬أو ‪ ،)ISDN‬فقد تحتاج الى اسستخدام المرشحات أو‬ ‫المحولإت من النظام الرقمي الى التناظري عند اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لإ تضمن ‪ HP‬توافق الطابعة مع كل خطوط أو مقدمي الخدمة الرقمية‪ ،‬أو في كل البيئات أو مع كل المحولإت الرقمية الى تناظرية‪ .
PAGE 71
‫طباعة تقارير تأكيد الفاكس‬ ‫يمكنك طباعة تقرير تأكيد اما عندما يتم ارسال فاكس أو اسستقباله‪ .‬الإعداد الافتراضي هو علي (الفاكس المرسل)‪ .‬في حالة ايقاف التشغيل‪ ،‬تظهر رسالة تأكيد بشكل مختصر على لوحة التحكم بعد ارسال كل‬ ‫فاكس أو اسستقباله‪.‬‬ ‫لتمكين تأكيد ارسال الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ثم المس ‪( Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد أحد الخيارات التالية‪.
PAGE 72
‫طباعة وعرض سجل الفاكسات‬ ‫يمكنك طباعة سجل للفاكسات المسستقبلة والمرسلة من خلال الطابعة‪.‬‬ ‫لطباعة سجل الفاكسات من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس سجل أخر ‪ 30‬معاملة فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫محو سجل الفاكس‬ ‫مسح سجل الفاكس يُذف أًيضا كل الفاكسات المخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 73
‫‪.٤‬‬ ‫معرف المتصل‪.‬‬ ‫المس تقرير ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫عرض سجل المكالمات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بكافة المكالمات التي تمت من الطابعة‪.‬‬ ‫لإ يمكنك طباعة سجل المكالمات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لعرض سجل المكالمات‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫ (سجل المكالمات ‪).
PAGE 74
‫جدول ‪ ١-٥‬بلدان‪/‬مناطق يحسستخدم فيها نظام الهاتف المتوازي )يحتبع(‬ ‫كولومبيا‬ ‫اليونان‬ ‫الهند‬ ‫اندونيسسيا‬ ‫أيرلندا‬ ‫اليابان‬ ‫كوريً‬ ‫أمريكا اللاتينية‬ ‫ماليزيً‬ ‫المكسسيك‬ ‫الفلبين‬ ‫بولندا‬ ‫لبرتغال‬ ‫روسسيا‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫سسنغافورة‬ ‫اسسبانيا‬ ‫تايوان‬ ‫تايلاند‬ ‫الولإيًت المتحدة الأمريكية‬ ‫فنزويلا‬ ‫فيتنام‬ ‫اذا لم تكن متأ ً‬ ‫كدا من نوع نظام الهاتف الموجود لديك (متسلسل أو متوازي)‪ ،‬فراجع شركة الهواتف‪.
PAGE 75
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪ :DSL‬خدمة خط المشترك الرقمي (‪) DSL‬من خلال شركة الإتصالإت الخاصة بك( ‪.‬قد يسمى ‪ DSL‬بـ‪ ADSL‬في بلدك‪/‬منطقتك)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PBX‬نظام شسبكة الهاتف الخاصة (‪).PBX‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام الشسبكة الرقمية للخدمات المدمجة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫خدمة الرنين المميز‪ :‬تتيح خدمة الرنين المميز المقدمة من خلال شركة الإتصالإت اقتران نماذج رنين مختلفة بأرقام هواتف متعددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مكالمات صوتية‪ :‬تسستقبل المكالمات الصوتية على نفس رقم الهاتف الذي تسستخدمه لمكالمات الفاكس في الطابعة‪.
PAGE 76
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪PBX‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫خدمة الرنين المميز‬ ‫اعداد الفاكس الموصى به‬ ‫مكالمات صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫خدمة البريد الصوتي‬ ‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر‬ ‫وألة الرد على مكالمات‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب‬ ‫كمبيوتر للطلب الهاتفي وبريد صوتي‬ ‫الحالة أ‪ :‬خط هاتف منفصل (بلا مكالمات صوتية)‬ ‫اذا كان لديك خط هاتف مسستقل لإ تسستلم عليه مكالمات صوتية‪ ،‬ولم يكن لديك أية أجهزة أخرى م
PAGE 77
‫اذا كان لديك خط ‪ DSL‬ولم تقم بتوصيل مرشح ‪ ،DSL‬فلن تتمكن من ارسال الفاكسات واسستقبالها بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫شكل ‪ ٢-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يتم توفير مرشح ‪( DSL‬أو ‪) ADSL‬والسلك من قبل موفر خدمة ‪ DSL‬لديك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫لإعداد الطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫نفذا للهاتف أو فاكس المجموعة ‪ 3‬وم ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬ان بعض أنظمة ‪ ISDN‬تمكنك من تكوين المنافذ لأجهزة الهاتف المعينة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد تكون قد خصصت م ً‬ ‫خرا لأهداف متعددة‪.‬‬ ‫نفذا أ ً‬ ‫عند التعرض الى مشاكل أثناء التوصيل بمنفذ فاكس‪/‬هاتف لمحول ‪ ISDN‬الخاص بك‪ ،‬فحاول اسستخدام المنفذ المخصص لأهداف متعددة (قد يكون مك ً‬ ‫توبا عليه “‪ ”multi-combi‬أو شيء‬ ‫مماثل‪).‬‬ ‫●‬ ‫في حالة اسستخدام نظام الهاتف ‪ ،PBX‬قم بضبط نغمة رنين ميزة مكالمة في وضع الانتظار الى "ايقاف تشغيل"‪.
PAGE 79
‫ناد الى تلك‬ ‫تلميح‪ :‬يمكن أًيضا اسستخدام خاصية كشف نمط الرنين في لوحة تحكم الطابعة لتحديد الرنين المميز‪ .‬بواسطة هذه الميزة‪ ،‬تتعرف الطابعة على قابل رنين المكالمات الواردة وتسجله‪ ،‬واست اً‬ ‫المكالمة سستحدد تلقائًيا قالب الرنين المميز المخصص لمكالمات الفاكس من قبل شركة الهواتف الخاصة بك‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير طريقة رنين الرد لرنة مميزة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.
PAGE 80
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫في حالة اعداد الطابعة للرد على مكالمات ألًيا‪ ،‬فسستقوم بالرد على كافة المكالمات الواردة وباسستقبال الفاكسات‪ .‬لإ يمكن للطابعة التمييز بين مكالمات الفاكس والصوت في هذه الحالة‪ ،‬اذا‬ ‫شككت أن المكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب الرد عليها قبل أن تجيب عليها الطابعة‪ .‬لإعداد الطابعة بحيث ترد على المكالمات ألًيا‪ ،‬قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫●‬ ‫يدويً‪ ،‬فيجب أن تكون جاهزًا للرد شخصًيا على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬والإ فان الطابعة لإ تتمكن من اسستقبال الفاكسات‪ .
PAGE 81
‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر (بدون مكالمات صوتية)‬ ‫اذا كان لديك خط فاكس لإ تتلقى عليه أية مكالمات صوتية‪ ،‬وكان لديك كذلك مودم كمبيوتر متصل بخط الهاتف هذا‪ ،‬فقم باعداد الطابعة كما هو موضح في هذا القسم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا كان بحوزتك مودم لإتصال الكمبيوتر الهاتفي‪ ،‬يشارك مودم الكمبيوتر الهاتفي خط الهاتف مع الطابعة‪ .
PAGE 82
‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ألًيا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في اعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ الطابعة في اصدار نغمات اسستقبال الفاكس الى ألة ارسال الفاكس وتسستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 83
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.
PAGE 84
‫شكل ‪ ٩-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقسم متوٍاز‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫اذا كنت تسستخدم خط الهاتف لإرسال الفاكسات واجراء المكالمات الهاتفية ولموديم طلب الكمبيوتر‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضبط اعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫اتبع هذه التعليمات اذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يُتوي على موديم ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوٍاز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪.
PAGE 86
‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL‬سوف تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL‬اضافية لتفادي الضوضاء عند‬ ‫اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.
PAGE 87
‫لإعداد الطابعة مع خط مشترك للمكالمات الصوتية‪/‬مكالمات الفاكس مع جهاز الرد على المكالمات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل ألة الرد على المكالمات من مقبس الهاتف الموجود بالحائط وبتوصيلها بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫شكل ‪ ١٣-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪ "IN‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪ "OUT‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف (اختياري‪).‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 89
‫‪.٩‬‬ ‫قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة الى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد‪/‬المنطقة‪).‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك يقوم جهاز الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة التهنئة المسجلة‪ .‬تراقب الطابعة المكالمة في هذه الأثناء‪" ،‬ا ً‬ ‫نصاتا" لنغمات فاكس‪ .
PAGE 90
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL/ADSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل ‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL/ADSL‬تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL/ADSL‬أخرى‪،‬‬ ‫لتفادي سماع الضوضاء عند اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ ،ADSL/DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 91
‫شكل ‪ ١٥-٥‬مثال لوحدة التقسسيم المتوازية‬ ‫●‬ ‫في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذي هاتف؛ فقم باعداد الطابعة كما يلي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٦-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 92
‫اعداد الفاكس من النوع المسلسل‬ ‫لمزيد من المعلومات حول اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات عن طريق اسستخدام نظام هاتف من النوع التسلسلي‪ ،‬راجع موقع الويب الخاص بتكوين الفاكس في بلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫النمسا‬ ‫‪www.hp.com/at/faxconfig‬‬ ‫ألمانيا‬ ‫‪www.hp.com/de/faxconfig‬‬ ‫سويسرا (الفرنسسية)‬ ‫‪www.hp.com/ch/fr/faxconfig‬‬ ‫سويسرا (الألمانية)‬ ‫‪www.hp.com/ch/de/faxconfig‬‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫‪www.hp.com/uk/faxconfig‬‬ ‫فنلندا‬ ‫‪www.hp.fi/faxconfig‬‬ ‫الدانمرك‬ ‫‪www.hp.
PAGE 93
‫‪.٣‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪( Fax Setup‬اعداد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الأدوات ‪ ،‬ثم المس تشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫تقوم الطابعة بعرض حالة الاختبار على شاشة العرض وتطبع تقرًيرا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫قم بمراجعة التقرير‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬فقم بفحص اعدادات الفاكس المدرجة في التقرير للتحقق من صحة الإعدادات‪ .
PAGE 94
‫‪٦‬‬ ‫خدمات الويب‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫اسستخدام خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫تقدم الطابعة ً‬ ‫حلولإ مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للانترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.USB‬‬ ‫لإسستخدام ميزات الويب هذه؛ يجب توصيل الطابعة بالإنترنت (سواء بكابل اثرنت أو باتصال لإسلكي ‪).
PAGE 95
‫اعداد خدمات الويب باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد خدمات الويب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس قبول لقبول شروط اسستخدام خدمات الويب وتمكينها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من الشاشة التي تظهر‪ ،‬المس ‪ OK‬للسماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات المنتج تلقائًيا‪.‬‬ ‫ (اعداد ‪).
PAGE 96
‫●‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تطبيقات الطباعة‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫لإسستخدام ‪ ، HP ePrint‬يجب القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به انترنت وبريد الكتروني‬ ‫●‬ ‫قم بتمكين خدمات الويب على الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن ادارة وتكوين اعدادات ‪ HP ePrint‬والتعرف على أحدث الميزات‪ ،‬تفضل بزيًرة ‪ HP Connected‬قد لإ يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق‪..‬‬ ‫للطباعة بواسطة ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫لإسستخدام تطبيقات الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس تطبيقات ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس تطبيق الطباعة الذي ترغب في اسستخدامه‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن تطبيقات الطابعة الفردية‪ ،‬زر ‪ . HP Connected‬قد لإ يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق‪.‬‬ ‫لإدارة تطبيقات الطباعة‬ ‫●‬ ‫يمكنك ادارة تطبيقات الطباعة من خلال ‪ . HP Connected‬قد لإ يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ .
PAGE 98
‫‪٧‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫لضمان أفضل جودة طباعة من الطابعة‪ ،‬سسيجب عليك أداء بعض اجراءات الصيانة البسسيطة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫اذا كنت تواجه مشاكل في نسخ المستندات‪ ،‬انظر مشاكل متعلقة بالطباعة‪.
PAGE 99
‫فحص مسستويًت الحبر المقدرة‬ ‫يمكن التأكد من مسستويًت الحبر التقديرية من برنامج الطابعة أو من لوحة التحكم بالطابعة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويًت الحبر المقدرة من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫▲‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫(الحبر )لفحص مسستويًت الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ : :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 100
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الجزء الأمامي من الخرطوشة لتحريرها‪ ،‬ثم أزلها من الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج الخرطوشة الجديدة من العبوة‪.
PAGE 101
‫‪.٥‬‬ ‫باسستخدام الحروف الملونة لمساعدتك‪ ،‬ادفع الخرطوشة في الفتحة الفارغة حتى تسستقر باحكام في الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من تطابق الحرف الملون على الخرطوشة مع الحرف الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر خطوات ‪ 3‬الى ‪ 5‬لكل من الخرطوشات التي تقوم باستبدالها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫لطلب خراطيش‪ ،‬انتقل الى ‪. ( www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة الإنجليزية فقط )‪.
PAGE 102
‫تخزين معلومات الاسستخدام مجهولة الهوية‬ ‫تتضمن خرطوشات ‪ HP‬المسستخدمة في الطابعة رقاقة ذاكرة تساعد الطابعة في عملها‪ .‬بالإضافة الى ذلك‪ ،‬تقوم رقاقة الذاكرة هذه بتجميع مجموعة محدودة مجهولة الهوية من المعلومات عن اسستخدام الطابعة‪ ،‬والتي‬ ‫قد تتضمن ما يلي‪ :‬عدد الصفحات التي تم طباعتها باسستخدام الخرطوشة‪ ،‬تغطية الصفحات‪ ،‬ومعدل تكرار الطباعة وأوضاع الطباعة المسستخدمة‪.‬‬ ‫تساعد هذه المعلومات ‪ HP‬في تصميم الطابعات المسستقبلية لتلبي حاجات عملائنا الخاصة بالطباعة‪ .
PAGE 103
‫اعداد الشسبكة‬ ‫‪٨‬‬ ‫تتوفر اعدادات متقدمة اضافية من الصفحة الرئيسسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 104
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل البداية‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫(الإتصال اللاسلكي‪).‬‬ ‫ (‪( Settings‬الإعدادات) ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Wireless Settings‬اعدادات اللاسلكي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس معالج الإعداد اللاسلكي أو ‪.Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.
PAGE 105
‫‪.٤‬‬ ‫وّصل الطابعة بالكمبيوتر أو الشسبكة باسستخدام كبل ‪ USB‬أو ‪.Ethernet‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الطابعة الجديدة من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختر اسم طراز الطابعة من القائمة المنبثقة اسستخدام‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر على اضافة‪.‬‬ ‫اختبر الإتصال اللاسلكي‬ ‫اطبع صفحة اختبار الإتصال اللاسلكي للحصول على معلومات عن اتصال الطابعة اللاسلكي‪ .‬توفر صفحة معلومات الإتصال اللاسلكي معلومات عن حالة الطابعة وعنوان الأجهزة (‪ )MAC‬وعنوان ‪ .
PAGE 106
‫لطباعة اعدادات الشسبكة‬ ‫نفذ و ً‬ ‫احدا مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ .‬المس‬ ‫(الإتصال اللاسلكي )أو‬ ‫(ايثرنت )لعرض شاشة‬ ‫حالة الشسبكة‪ .‬المس تفاصيل الطباعة لطباعة صفحة تكوين الشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ (اعداد )‪ ،‬والمس تقارير ‪ ،‬ثم المس (تقرير تكوين‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫الشسبكة‪).
PAGE 107
‫اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫باسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة لإسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الإتصال لإسلكيًا دون الحاجة للاتصال بشسبكة لإسلكية موجودة‪.‬‬ ‫ارشادات اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يُتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫اذا كنت تسستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 108
‫‪.٣‬‬ ‫من جهازك المحمول‪ ،‬حدد المستند من تطبيق بالإمكان طباعته‪ ،‬ثم حدد الخيار لطباعة المستند‪.‬‬ ‫تظهر قائمة الطابعات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة الطابعات المتاحة‪ ،‬اختر اسم ‪ Wi-Fi Direct‬المعروض مثل ‪( DIRECT-**-HP OfficeJet Pro 6970‬حيث ّ‬ ‫تعد ** الأحرف الفريدة التي تحدد طابعتك و‬ ‫‪ XXXX‬هو رقم طراز الطابعة الموجود على الطابعة )لتوصيل الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫اذا لم يتصل الجهاز المحمول بالطابعة تلقائًيا‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة للاتصال بالطابعة‪ .
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ HP‬الخاصة بك من القائمة بالطابعات التي تم العثور عليها‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫اطبع المستند‪.‬‬ ‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكيًا (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ,‬راجع الوثائق المزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.
PAGE 110
‫‪٩‬‬ ‫أدوات ادارة الطابعة‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Utility‬نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق الأدوات)‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫يترك ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ملفات نّصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في القرص الثابت خلال التصفح‪ .‬تمكن هذه الملفات ‪ EWS‬من التعرف على كمبيوترك عند زيًرتك القادمة‪ .‬على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬اذا ّكونت لغة ‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في تذكُّر اللغة المختارة بحيث يتم عرض الصفحات بهذه اللغة عند وصولك الى ‪ EWS‬في المرة التالية‪ .
PAGE 112
‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن‬ ‫افحص اعداد الشسبكة‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم اسستخدام سلك هاتف أو كابل ‪ crossover‬لتوصيل الجهاز بالشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من احكام توصيل كابل الشسبكة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشسبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫افحص الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تأكد من اتصال الكمبيوتر المسستخدم بنفس الشسبكة التي تتصل بها الطابعة‪.‬‬ ‫افحص مسستعرض الويب‬ ‫●‬ ‫تأكد من استيفاء متصفح الإنترنت أدنى متطلبات النظام‪.
PAGE 113
‫‪١٠‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫توفر المعلومات الواردة في هذا القسم ً‬ ‫حلولإ لمشاكل شائعة‪ .‬اذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير صحيح ولم تسهم هذه الاقتراحات في حل المشكلة‪ ،‬فجرب الاسستعانة باحدى خدمات الدعم الم حدرجة‬ ‫في خدمة دعم ‪ HP‬للحصول على المساعدة‪.
PAGE 114
‫لتحرير انحشار الورق من درج الإدخال‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط لأسفل على الأزرار في كلتا الجانبين من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بالسحب لإزالة درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬حدد مكان أية أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.
PAGE 115
‫‪.٥‬‬ ‫قم بادخال درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتحميل الورق‪ ،‬ثم قم بانزال درج الإخراج‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من منطقة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول الى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫فحص مسار الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫(زر الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ارفع مقبض غطاء مسار الورق ثم قم بازالة الغطاء‪.
PAGE 116
‫ب‪.‬‬ ‫حدد مكان أي أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد ادخال غطاء مسار الورق حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.
PAGE 117
‫ب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتحريك العربة الى أقصى يسار الطابعة‪ ،‬ثم قم بالقيام بنفس الخطوة السابقة لإزالة أية قطع ورق ممزقة‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫(زر الطاقة )لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق في درج تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 118
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع الطرف الموجود على الحافة الأمامية لوحدة تلقيم المستندات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فتحقق من الاسطوانات والعجلات بحثًا عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪ ،‬مع الضغط بقوة بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 119
‫تعرف على طريقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج الورق المطبوع من حاوية الإخراج بصورة متكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من الطباعة على ورق غير مجعد أو مطبق أو تالف‪.‬‬ ‫●‬ ‫امنع تجعد الورق أو ثنيه بتخزين جميع الورق غير المسستخدم بشكل مسسٍتو في كيس يمكن اعادة احكام اغلاقه‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أو رقًيقا ً‬ ‫لإ تسستخدم ورقًا سمًيكا ً‬ ‫جدا في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن الدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً‬ ‫جدا‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.
PAGE 120
‫●‬ ‫تأكد من عدم زيًدة تحميل الورق يف الدرج‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم ورق ‪ HP‬للحصول على أفضل أداء وفاعلية‪.‬‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مشكلات اسستكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام‬ ‫وحلها‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‪.
PAGE 121
‫للتحقق من ضبط الطابعة على الطابعة الافتراضية‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم باحدى الأشسياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد نظام ‪ ،Windows‬وحدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات ضمن قائمة الاجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 122
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ,‬ثم انقر فوق النظام والحماية‪ ,‬ثم أدوات ادارية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫●‬ ‫‪ :Windows Vista‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق طابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows XP‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات وأجهزة الفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق رمز الطابعة الخاص بك لفتح قائمة انتظار الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬انقر فوق ‪( Cancel all documents‬الغاء كافة المستندات) أو ‪( Purge Print Document‬تنظيف مستند الطباعة)‪،‬‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Yes‬نعم) للتأكيد‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 124
‫للتأكد من أن المنتج غير متوقف مؤقتًا أم غير متصل‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في تفضيلات النظام‪ ،‬انقر على ماسحات وطابعات ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق زر فتح قائمة انتظار مهام الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق مهمة طباعة لتحديدها‪.‬‬ ‫اسستخدم الأزرار التالية لإدارة مهمة الطباعة‪:‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Delete‬حذف ‪):‬يقوم بحذف مهمة الطباعة المحددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Hold‬تعليق ‪):‬يقوم بتوقف مهمة الطباعة المحددة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Resume‬اسستئناف ‪):‬يقوم بمتابعة مهمة الطباعة المتوقفة بشكل مؤقت‪.
PAGE 125
‫‪.٥‬‬ ‫اطبع صفحة تشخيصية اذا لم ن‬ ‫يقلل الحبر في الخرطوشات‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج الطابعة‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ على الطابعة )للوصول الى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 126
‫‪.٦‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Align‬محاذاة‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر على محاذاة واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( All Settings‬كافة الإعدادات )للعودة الي الجزء المعلومات والدعم‪.‬‬ ‫قم بطباعة صفحة اختبار‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.
PAGE 127
‫لمحاذاة رأس الطباعة من خلال شاشة الطابعة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس صيانة الطابعة ‪ ،‬المس محاذاة رأس الطباعة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫اطبع صفحة تشخيصية اذا لم ن‬ ‫يقلل الحبر في الخرطوشات‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال شاشة عرض الطابعة‬ ‫‪.
PAGE 128
‫قد لإ تكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أ ً‬ ‫ولإ بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما اذا كانت هناك مشكلة تتعلق باعداد الفاكس‪ .‬اذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬فقم بفحص اعدادات الفاكس المدرجة في‬ ‫التقرير للتحقق من صحة الإعدادات‪.
PAGE 129
‫●‬ ‫عند تشغيل الاختبار من (معالج اعداد الفاكس (‪( Windows‬أو من ‪ ،)OS X HP Utility‬فتأكد من أن الجهاز ليس م ً‬ ‫شغولإ باكمال مهمة أخرى‪ ،‬مثل اسستقبال فاكس أو اجراء‬ ‫النسخ‪ .‬افحص الشاشة بحث ًا عن رسالة تشير الى أن الطابعة مشغولة‪ .‬اذا كانت الطابعة مشغولة‪ ،‬انتظر حتى تنته ي المهمة وتصبح متوقفة قبل اجراء الاختبار‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).
PAGE 130
‫شكل ‪ ١-١٠‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ‪ ،1-LINE‬قم بتشغيل اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول ارسال فاكس اختبار أو اسستقباله‪.
PAGE 131
‫فشل اختبار "التعرف على نغمة طلب الرقم"‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تسستخدم نفس خط الهاتف الذي تسستخدمه الطابعة‪ ،‬قد تسبب فشل الاختبار‪ .‬لإكتشاف ما اذا كانت الأجهزة الأخرى تسبب مشكلة‪ ،‬قم بفصل كل شيء عن خط الهاتف‪،‬‬ ‫ثم قم باجراء الاختبار ثانًية‪ .‬اذا نجح اختبار الكشف عن نغمة الطلب بدون الأجهزة الأخرى‪ ،‬عندها يكون جهاز واحد من الأجهزة أو أكثر يسبب المشاكل‪ ،‬حاول اعادتها و ً‬ ‫احدا كل مرة وأعد اجراء‬ ‫الاختبار كل مرة‪ ،‬حتى تتعرف على الجهاز الذي يسبب المشكلة‪.
PAGE 132
‫قد لإ تكون معالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لتحرير مشاكل الفاكس المحددة‬ ‫ما هي مشكلة الفاكس التي تواجهها؟‬ ‫تعرض الشاشة دائم ًا السماعة ليست في مكانها‬ ‫●‬ ‫توصي ‪ HP‬باسستخدام سلك هاتف مكون من سلكين‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تسستخدم نفس خط الهاتف مع الطابعة قد تكون قيد الاسستخدام‪ .
PAGE 133
‫●‬ ‫قد يُدث ضجيج بسبب توصيل خط الهاتف‪ .‬خطوط الهاتف مع صوت بجودة ضعيفة (بها ضوضاء )قد تسبب مشكلات في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ .‬تحقق من جودة الصوت بخط الهاتف عن‬ ‫طريق توصيل الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط والاسستماع الى أي تشويش أو ضوضاء أخرى‪ .‬في حالة سماعك لأي تشويش‪ ،‬أوقف تشغيل وضع تصحيح الأخطاء (‪) ECM‬وحاول ارسال‬ ‫الفاكس مرة أخرى‪ .‬اذا اسستمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة الهواتف‪.
PAGE 134
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫قد لإ تحتفظ بعض ألإت الرد على المكالمات الرقمية بالسكوت المسجل في نهاية الرسالة الصادرة‪ .‬تاكد من أن تسستمع الى الرسالة مرة أخرى لكي تتفحصها‪.‬‬ ‫اذا كانت الطابعة تشارك نفس خط الهاتف مع الأنواع الأخرى من أجهزة الهاتف‪ ،‬مثل ألة الرد على المكالمات‪ ،‬مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‪ ،‬أو صندوق وحدة التقسسيم متعدد المنافذ‪ ،‬فقد ينخفض‬ ‫مسستوى اشارة الفاكس‪ .‬قد ينخفض مسستوى الإشارة أًيضا عند اسستخدام المقسم أو توصيل كابلات أكثر من اللازم لتمديد طول الهاتف‪ .
PAGE 135
‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء‬ ‫واصلاحها على الإنترنت‬ ‫●‬ ‫اسستكشاف أخطاء اللاسلكية واصلاحها‪ ،‬اذا لم يتم توصيل الطابعة أًبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستكشاف أخطاء جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات واصلاحها‪ ،‬اذا كنت تعتقد أنها تمنع الكمبيوتر من التوصيل بالطابعة‪.‬‬ ‫قد لإ تكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 136
‫حل المشاكل المتعلقة باتصال ‪Ethernet‬‬ ‫افحص التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل الشسبكة وتشغيل محور الشسبكة أو وحدة التحويل أو الموّجه‪.‬‬ ‫●‬ ‫كبل ‪ Ethernet‬متصل بالطابعة والموجه بشكل صحيح‪ .‬كبل ‪ Ethernet‬متصل بمنفذ ‪ Ethernet‬في الطابعة ويضيء المصباح بجوار الموصل عند التوصيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن برامج مكافحة الفيروسات‪ ،‬بما في ذلك برامج الحماية ضد برامج التجسس‪ ،‬لإ تؤثر على اتصال الطابعة بالشسبكة‪ .
PAGE 137
‫حل فشل الطابعة‬ ‫أكمل الخطوات التالية لحل مثل هذه المشاكل‪.‬‬ ‫(زر الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫(زر الطاقة )لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬اكتب رمز الخطأ المتوفر في الرسالة‪ ،‬ثم اتصل بدعم ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات حول الإتصال بدعم ‪ ،HP‬راجع خدمة دعم ‪.
PAGE 138
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عرض القائمة‪.‬‬ ‫للحصول على قائمة بالشسبكات اللاسلكية التي تم اكتشافها في المنطقة‪ ،‬يجب تشغيل الإرسال اللاسلكي في الطابعة‪ .‬اذا تم ايقاف تشغيله أو اذا كانت الطابعة متصلة عبر ‪ ،Ethernet‬لإ يتم‬ ‫يمكنك اسستخدام صفحة تكوين الشسبكة للمساعدة في حل مشكلات الإتصال بالشسبكة‪ .‬اذا كان ثمة داع للاتصال بـ‪ ،HP‬فكثيرًا ما يكون من المفيد طباعة هذه الصفحة قبل الإتصال‪.
PAGE 139
‫اذا تغيرت اعدادات الوكيل المسستخدمة من قبل جدار الحماية الخاص بك‪ ،‬فيجب عليك تحديث هذه الإعدادات من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة أو من خلال ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم تحديث هذه الإعدادات‪ ،‬لن يمكنك الطباعة من خلال خدمات الويب‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫للحصول على تعليمات اضافية حول اعداد خدمات الويب واسستخدامها‪ ،‬قم بزيًرة ‪ . HP Connected‬قد لإ يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق‪.
PAGE 140
‫‪.٢‬‬ ‫ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر تم رشها بمّنظف زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لإ تسستخدم سوى منظف الزجاجات لتنظيف سطح الماسحة الضوئية الزجاجي‪ .‬تجنب اسستخدام المنظفات المحتوية على المواد الخادشة أو الأسيتون أو البنزين أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬لأن‬ ‫هذه المواد تضر زجاج الماسحة الضوئية‪ .‬تجنب اسستخدام كحول الإيزوبروبيل لأنه قد يترك خطوًطا على الزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لإ ترش منظف الزجاج مباشرة على الزجاج‪ .
PAGE 141
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫يتيح ذلك و ً‬ ‫صولإ س ً‬ ‫هلا الى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسستخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايً موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اذا لم يتم تنظيف البقايً العالقة باسستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول اسستخدام كحول الأيسوبروبيل (للمسح‪).
PAGE 142
‫لتنظيف رأس الطباعة أو محاذاته‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس صيانة الطابعة ‪ ،‬ثم حدد الخيار المطلوب‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك القيام بهذا أ ً‬ ‫المضمن (‪).
PAGE 143
‫اسستعادة الطابعة الى الإعدادات الأصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد الشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بلمس ‪( Restore Network Settings‬اسستعادة اعدادات الشسبكة‪).‬‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫سستظهر رسالة تخبرك بأنه تمت اسستعادة الإعدادات الافتراضية للشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس نعم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اطبع صفحة تهيئة الشسبكة ثم تحقق من أنه قم تم اعادة تعيين اعدادات الشسبكة‪.
PAGE 144
‫عند الإتصال بدعم شركة ‪ ،HP‬كن مسس ً‬ ‫تعدا لتقديم المعلومات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اسم المنتج (موجود على الطابعة مثل ‪)HP OfficeJet Pro 6970‬‬ ‫●‬ ‫رقم المنتج (يوجد بجوار منطقة الوصول الى الخرطوشات)‬ ‫●‬ ‫الرقم التسلسلي (مدون على الجزء الخلفي أو السفلي من الطابعة)‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.
PAGE 145
‫المعلومات الفنية‬ ‫أ‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫المواصفات‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيًرة ‪ . www.support.hp.com‬حدد الدولة أو المنطقة‪ .‬انقر فوق دعم المنتج واكتشاف الأخطاء واصلاحها‪ .‬أدخل الاسم الموجود على واجهة الطابعة‪ ،‬ثم‬ ‫حدد بحث‪ .‬انقر فوق معلومات المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق مواصفات المنتج‪.
PAGE 146
‫أحجام الورق وأوزانه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام الورق المعتمدة‪ ،‬راجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 147
‫●‬ ‫تقارير التأكيد والنشاط‪.‬‬ ‫●‬ ‫فاكس ‪ CCITT/ITU Group 3‬مع نمط تصحيح الأخطاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫ارسال بسرعة تصل الى ‪ 33.6‬كيلوبايت في الثانية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ناد الى ‪ TU-T Test Image #1‬بدقة قياسسية ‪).‬سوف تسستغرق الصفحات الأكثر تعق ً‬ ‫يدا أو ذات الدقة الأعلى وقًتا أطول‬ ‫سرعة ‪ 4‬ثوان للصفحة عند ‪ 33.6‬كيلوبايت في الثانية (است اً‬ ‫وتسستخدم ذاكرة أكبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫كشف الرنين مع تحويل ألي بين الفاكس‪/‬ألة الرد على المكالمات‪.
PAGE 148
‫–‬ ‫اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم‪/‬فاكس)‬ ‫●‬ ‫اعلان التوافق‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫–‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫–‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫–‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫–‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫–‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫–‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫–‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫رقم تعريف الطراز التنظيمي‬ ‫لأغراض التعريف التنظيمي‪ ،‬تم تعيين رقم تنظيمي للطراز‪ .‬رقم الطراز التنظيمي الخاص بمنتجك هو ‪ .
PAGE 149
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 150
‫‪( VCCI‬الفئة ‪) B‬بيان التوافق للمسستخدمين في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٣٧‬‬
PAGE 151
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 152
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٣٩‬‬
PAGE 153
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .EU/2011/65‬يتم قياس التوافق مع‬ ‫هذه التوجيهات باسستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .
PAGE 154
‫اعلان التوافق‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤١‬‬
PAGE 155
‫المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫يُتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫●‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫‪١٤٢‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 156
‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٣‬‬
PAGE 157
‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫ان ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل‬ ‫السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .
PAGE 158
‫●‬ ‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين)‬ ‫●‬ ‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫●‬ ‫اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك‬ ‫●‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫●‬ ‫اشعار البطارية للبرازيل‬ ‫تلميحات خاصة بالبيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بمساعدة عملائها على تقليل أثارهم البيئية‪ .‬تفضل بزيًرة موقع ‪ HP‬للبرامج والمباردات البيئية؛ للحصول على مزٍيد من المعلومات حول مبادرات ‪ HP‬الخاصة بالبيئة‪.
PAGE 159
‫اسستهلاك الطاقة‬ ‫ان معدات الطباعة والتصوير من ‪ HP‬التي تحمل شعار ®‪ ENERGY STAR‬معتمدة من قبل وزارة حماية البيئة في الولإيًت المتحدة‪ .‬سستظهر العلامة التالية على المنتجات التصويرية ذات اعتماد‬ ‫‪:ENERGY STAR‬‬ ‫يرد المزيد من المعلومات عن طرز أجهزة التصوير ذات اعتماد ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.com/go/energystar :‬‬ ‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسستخدمين‬ ‫هذا الرمز يعني ألإ تضع المنتج مع النفايًت المنزلية الأخرى عند التخلص منه‪ .
PAGE 160
‫معلومات مسستخدم ملصق ‪ SEPA Eco‬للصين‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٧‬‬
PAGE 161
‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين)‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 162
‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٩‬‬
PAGE 163
‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 164
‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٥١‬‬
PAGE 165
‫اشعار البطارية للبرازيل‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 166
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫ألإت الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١٢١‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫اعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪٧٣‬‬ ‫اعداد مع فاكس ومودم ‪٧٤‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬اعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٦٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬اعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٦٣‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 167
‫اسستقبال الفاكسات‬ ‫تلقائًيا ‪٤٦‬‬ ‫يدويً ‪٤٦‬‬ ‫ً‬ ‫اسستقبال فاكسات‬ ‫حظر أرقام ‪٤٩‬‬ ‫حل المشاكل ‪١٢٠ ،١١٩‬‬ ‫عدد الرنات قبل الرد ‪٥٤‬‬ ‫وضع الرد الألي ‪٥٣‬‬ ‫اسستكشاف أخطاء‬ ‫طاقة ‪١٢٣‬‬ ‫اسستلام فاكسات‬ ‫توجيه ‪٤٨‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تحديد موقع ‪٦‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق ‪١٠٠‬‬ ‫تحميل الورق ‪١٣‬‬ ‫حل مشكلات التغذية ‪١٠٦‬‬ ‫رسم توضيحي لموجهات عرض الورق‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫رقم تعريف الطراز التنظيمي ‪١٣٥‬‬ ‫الإتصالإت اللاسلكية‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٤٢‬‬ ‫التداخل اللاسلكي‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٤٢‬‬ ‫التصغير الألي
PAGE 168
‫تلميحات ‪٨٥‬‬ ‫فحص مسستويًت الحبر ‪٨٦‬‬ ‫خرطوشات الحبر‬ ‫أرقام القطع ‪٨٨‬‬ ‫سلك الهاتف‬ ‫فشل اختبار التوصيل بالمنفذ الصحيح ‪١١٦‬‬ ‫فشل اختبار النوع الصحيح ‪١١٧‬‬ ‫خط ‪ ،ISDN‬اعداد مع الفاكس‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٦٤‬‬ ‫خط الهاتف‪ ،‬طريقة رنين الرد ‪٥٤‬‬ ‫خيارات معاودة الإتصال‪ ،‬ضبط ‪٥٥‬‬ ‫ش‬ ‫شسبكات‬ ‫اعدادات‪ ،‬تغيير ‪٩٢‬‬ ‫د‬ ‫درج الإخراج‬ ‫تحديد موقع ‪٦‬‬ ‫دعم العملاء‬ ‫ضمان ‪١٣١‬‬ ‫دفتر الهاتف‬ ‫ارسال فاكس ‪٤٢‬‬ ‫اعداد ‪٥١‬‬ ‫تغيير جهات الإتصال ‪٥١‬‬ ‫حذف جهات الإتصال ‪٥٢‬‬ ‫طباعة القائمة ‪٥٢‬‬
PAGE 169
‫مودم‪ ،‬مشترك مع (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪٦٨‬‬ ‫مودم وألة الرد على المكالمات‪ ،‬متشاركة مع (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪٧٤‬‬ ‫مودم وبريد صوت‪ ،‬مشترك مع (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪٧٧‬‬ ‫نسخ فاكس احتياطي ‪٤٧‬‬ ‫نظام ‪ ،PBX‬اعداد (أنظمة الهاتف المتوازية) ‪٦٤‬‬ ‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط ‪٥٥‬‬ ‫وضع الرد ‪٥٣‬‬ ‫وضع تصحيح الأخطاء ‪٤٥‬‬ ‫فحص عنوان ‪IP‬‬ ‫الخاص بالطابعة‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫أزرار ‪٨‬‬ ‫أضواء ‪٨‬‬ ‫رموز الحالة ‪٨‬‬ ‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫ارسال فاكسات ‪٤٣‬‬ ‫اعدادات الشسبكة ‪٩٢‬‬ ‫تحديد موقع ‪٦‬
PAGE 170