HP OfficeJet Pro 6970 All-in-One series Vodič za korisnike
Informacije o autorskim pravima Obaveštenja kompanije HP Potvrde © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informacije u ovom dokumentu podložne su promeni bez obaveštenja. Microsoft i Windows su registrovani žigovi ili žigovi korporacije Microsoft u SAD i/ili drugim zemljama. Sva prava zadržana. Reprodukcija, adaptacija ili prevod ovog materijala zabranjeni su bez prethodne pismene dozvole kompanije HP, osim na način dozvoljen u okviru zakona o autorskim pravima.
Informacije o bezbednosti Uvek sledite osnovne bezbednosne predostrožnosti prilikom korišćenja ovog proizvoda da biste smanjili rizik od povrede usled požara ili električnog udara. – Pažljivo pročitajte sva uputstva u dokumentaciji koja se dobija uz štampač. – Poštujte sva upozorenja i uputstva navedena na proizvodu. – Isključite ovaj proizvod iz utičnica u zidu pre čišćenja. – Nemojte instalirati ni koristiti ovaj proizvod blizu vode ili kada ste mokri.
Sadržaj 1 Kako da? ....................................................................................................................................................... 1 2 Prvi koraci .................................................................................................................................................... 2 Pristupačnost .........................................................................................................................................................
Štampanje na obe strane (dvostrano štampanje) .............................................................................................. 29 Štampanje pomoću funkcije AirPrint™ ................................................................................................................ 30 Saveti za uspešno štampanje .............................................................................................................................. 30 4 Kopiranje i skeniranje .................................
Brisanje kontakata iz telefonskog imenika ....................................................................................... 53 Štampanje liste kontakata iz telefonskog imenika .......................................................................... 53 Promena postavki faksa ...................................................................................................................................... 53 Konfigurisanje zaglavlja faksa ............................................................
Deljena glasovna/faks-linija sa računarskim DSL/ADSL modemom i sekretaricom ................................................................................................. 79 Slučaj K: Deljena glasovna/faks-linija sa računarskim pozivnim modemom i govornom poštom .......................................................................................................... 80 Podešavanje serijskog tipa faksa ......................................................................................................
Nije moguće otvoriti ugrađeni Veb server ...................................................................................... 105 10 Rešavanje problema ................................................................................................................................. 106 Problemi sa zaglavljivanjem i ubacivanjem papira ........................................................................................... 106 Uklanjanje zaglavljenog papira ................................................
Izveštaj o kvalitetu štampanja ........................................................................................................ 133 Izveštaj o testiranju bežične veze ................................................................................................... 134 Izveštaj testa o veb pristupu ........................................................................................................... 134 Rešavanje problema pri korišćenju veb usluga ..............................................
Papir ................................................................................................................................................ 154 Plastika ............................................................................................................................................ 154 Listovi sa podacima o bezbednosti materijala ............................................................................... 154 Program recikliranja .....................................................
xii SRWW
1 SRWW Kako da? ● Prvi koraci ● Štampanje ● Kopiranje i skeniranje ● Faks ● Veb usluge ● Rad sa kertridžima ● Podešavanje mreže ● Rešavanje problema 1
2 Prvi koraci Ovaj vodič pruža detalje o tome kako se koristi štampač i kako se rešavaju problemi.
Za detaljne informacije o uputstvima za zaštitu životne sredine kojih se kompanija HP pridržava tokom procesa proizvodnje pročitajte članak Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine. Za detaljnije informacije o inicijativama za zaštitu životne sredine kompanije HP posetite lokaciju www.hp.com/ ecosolutions.
1. Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), dodirnite . 2. Dodirnite stavku Planiranje uključivanja/isključivanja štampača. 3. Dodirnite željenu opciju i pratite poruke na ekranu da biste podesili dan i vreme za isključivanje i uključivanje štampača.
NAPOMENA: Tihi režim se uključuje tek posle štampanja trenutne stranice i koristi se samo za aktuelni zadatak štampanja. Uključivanje ili isključivanje tihog režima iz softvera štampača (Windows) 1. Otvorite softver HP štampača. Više informacija potražite u članku Otvorite softver HP štampača (Windows). 2. Izaberite stavku Tihi režim . 3. Izaberite Uključeno ili Isključeno . 4. Izaberite stavku Sačuvaj postavku. Uključivanje ili isključivanje tihog režima iz softvera štampača (OS X) 1.
Izgled odozgo i napred 1 Mehanizam za ubacivanje dokumenata 2 Vođice za širinu papira mehanizma za ubacivanje dokumenata 3 Ležište mehanizma za ubacivanje dokumenata 4 Vrata za pristup kertridžima 5 Poklopac skenera 6 Staklo skenera 7 Prednji USB port NAPOMENA: 6 Ova funkcija je dostupna sa nekim modelima štampača.
Oblast opreme za štampanje 1 Kertridži 2 Glava štampača 3 Vrata za pristup kertridžima NAPOMENA: Kertridži bi trebalo da se drže u štampaču da bi se sprečili mogući problemi sa kvalitetom štampanja ili oštećenje glave štampača. Izbegavajte uklanjanje opreme tokom dužih vremenskih perioda. Ne isključujte štampač kada kertridž nedostaje.
Korišćenje kontrolne table štampača Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: ● Pregled dugmadi i lampica ● Ikone na ekranu kontrolne table ● Kartice sa funkcijama ● Promena postavki štampača ● Korišćenje prečica ● Dashboard (Kontrolna tabla) Pregled dugmadi i lampica Sledeći dijagram i povezana tabela pruža kratku referencu za funkcije kontrolne table štampača. Oznaka Ime i opis 1 Dugme „Početak“: Vraća na početni ekran sa bilo kog drugog ekrana.
Ikona Namena Podešavanje: Prikazuje ekran za podešavanje koji služi za promenu željenih postavki, podešavanje mreže, Wi-Fi Direct, podešavanje veb usluga, podešavanje faksa i druga podešavanja održavanja, kao i za generisanje izveštaja. Bežična veza: Prikazuje status bežične mreže i opcije menija. Više informacija potražite u članku Podešavanje štampača za bežičnu komunikaciju. NAPOMENA: (Ethernet) i (Bežična veza) neće se prikazivati u isto vreme.
Promena postavki štampača Koristite kontrolnu tablu da biste promenili funkcije i postavke štampača, odštampali izveštaje ili pronašli pomoć za štampač. SAVET: Ako je štampač povezan sa računarom, možete i da promenite postavke štampača pomoću alatki za upravljanje štampačem na računaru. Za više informacija o ovim alatkama pogledajte članak Alatke za upravljanje štampačima. Promena postavki za funkciju Početak ekran prikaza kontrolne table prikazuje dostupne funkcije za štampač. 1.
Osnovne informacije o papiru Štampač je dizajniran da dobro funkcioniše sa većinom tipova kancelarijskih papira. Najbolje je testirati različite tipove papira pre kupovine velikih količina. Koristite HP papir za optimalni kvalitet štampanja. Posetite HP Veb lokaciju www.hp.com za više informacija o HP papiru. HP preporučuje čiste papire sa ColorLok logotipom za štampanje svakodnevnih dokumenata.
Poslovni dokumenti ● HP Premium papir za prezentacije od 120 g matirani ili HP Professional papir 120 matirani Ovo je teški dvostrani mat papir savršen za prezentacije, poslovne ponude, izveštaje i biltene. On predstavlja najbolji izbor za zadivljujući izgled i doživljaj. ● HP papir za brošure od 180g sjajni ili HP Professional papir 180 sjajni Ovi papiri su sjajni na obe strane za dvostrano korišćenje.
● Odjednom ubacite samo jednu vrstu i jednu veličinu papira u ležište ili mehanizam za ubacivanje dokumenata. ● Uverite se da je papir ispravno ubačen prilikom ubacivanja iz ulaznog ležišta ili mehanizma za ubacivanje dokumenata. ● Nemojte pretrpati ležište ili mehanizam za ubacivanje dokumenata.
4. U središte ležišta umetnite papir tako da strana za štampanje bude okrenuta nadole i gurajte ga napred dok se ne zaustavi. Uverite se da je svežanj papira poravnat sa linijama odgovarajuće veličine papira na dnu ulaznog ležišta i da ne premašuje oznaku visine svežnja na bočnoj strani ležišta. NAPOMENA: Nemojte ubacivati papir dok štampač štampa. 14 5. Pomerite vođice za širinu papira u ležištu dok ne dodirnu ivice papira, a zatim zatvorite ležište. 6.
Ubacivanje kartica i fotografskog papira 1. Podignite izlazno ležište. 2. Izvucite ulazno ležište da biste ga proširili. 3. U središte ležišta umetnite papir tako da strana za štampanje bude okrenuta nadole i gurajte ga napred dok se ne zaustavi. Uverite se da je svežanj papira poravnat sa linijama odgovarajuće veličine papira na dnu ulaznog ležišta i da ne premašuje oznaku visine svežnja na bočnoj strani ležišta. NAPOMENA: Nemojte ubacivati papir dok štampač štampa. 4.
5. Na ekranu kontrolne table pojavljuje se poruka koja od vas traži da promenite postavku papira ako ste promenili tip ili veličinu medijuma ili da zadržite postavku ako ste zamenili ono što je prethodno bilo ubačeno. 6. Izvucite izlazni produživač ležišta. Ubacivanje papira veličine Legal 1. Izvucite ležište za papir, pomerite vođice za širinu papira prema spolja i uklonite sve prethodno ubačene medijume. 2. Otključajte i otvorite prednju stranu ležišta za papir. 3. Ubacite papir.
Uverite se da je svežanj papira poravnat sa odgovarajućim linijama za veličinu papira na prednjem delu ležišta. Pored toga, uverite se da svežanj papira ne premašuje oznaku za visinu svežnja koja se nalazi na ivici ležišta. NAPOMENA: Nemojte ubacivati papir dok štampač štampa. SRWW ● Pomerajte papir ka unutra dok se ne zaustavi. ● Pomerajte vođice za širinu papira ka unutra dok se ne zaustave na ivicama papira. 4. Vratite ležište za papir unutra. 5. Izvucite izlazni produživač ležišta.
Ubacivanje koverte 1. Podignite izlazno ležište. 2. Izvucite ulazno ležište da biste ga proširili. 3. Ubacite koverte sa stranom na kojom želite da štampate okrenutom nadole i ubacite u skladu sa slikom. Uverite se da je svežanj papira poravnat sa linijama odgovarajuće veličine papira na dnu ulaznog ležišta i da ne premašuje oznaku visine svežnja na bočnoj strani ležišta. NAPOMENA: Nemojte ubacivati koverte dok štampač štampa.
4. Pomerajte vođice za širinu papira u ležištu dok ne dodirnu ivicu svežnja koverata, a zatim gurnite ležište unutra da biste ga zatvorili. 5. Na ekranu kontrolne table pojavljuje se poruka koja od vas traži da promenite postavku papira ako ste promenili tip ili veličinu medijuma ili da zadržite postavku ako ste zamenili ono što je prethodno bilo ubačeno. 6. Izvucite izlazni produživač ležišta.
2. Ubacite original tako da odštampana strana bude okrenuta nadole i poravnajte ga sa oznakom u zadnjem levom uglu stakla. SAVET: Dodatnu pomoć za postavljanje originala potražite na ugraviranim vodičima duž ivica stakla skenera. 3. Zatvorite poklopac. Ubacivanje originala u mehanizam za ubacivanje dokumenata Dokument možete kopirati, skenirati ili poslati faksom tako što ćete ga postaviti u mehanizam za ubacivanje dokumenata.
a. Ako ubacujete original odštampan uspravno, postavite stranice tako da prvo ulazi gornja ivica dokumenta. Ako ubacujete original odštampan položeno, postavite stranice tako da prvo ulazi leva ivica dokumenta. b. Ubacite papir u mehanizam za ubacivanje dokumenata dok ne čujete zvuk ili vidite poruku na prikazu kontrolne table štampača, koja ukazuje na to da su ubačene stranice registrovane.
Ažuriranje štampača pomoću ugrađenog Veb servera 1. Otvorite EWS. Za više informacija pogledajte Ugrađeni Veb server. 2. Izaberite karticu Alatke. 3. U odeljku Printer Updates (Ažuriranja štampača) izaberite stavku Firmware Updates (Ažuriranja firmvera), a zatim pratite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Ako je ispravka štampača dostupna, štampač preuzima i instalira ispravku, a zatim se ponovo pokreće.
3 Štampanje Većinom postavki štampanja automatski upravlja aplikacija softvera. Postavke menjajte ručno samo kada želite da promenite kvalitet štampanja, štampate na određenom tipu papira ili koristite posebne funkcije. SAVET: Ovaj štampač uključuje HP ePrint , besplatnu uslugu kompanije HP koja vam omogućava da štampate dokumente na štampaču sa omogućenom uslugom HP ePrint u svakom trenutku, sa bilo koje lokacije, bez potrebe za dodatnim softverom ili upravljačkim programima za štampač.
NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir u ulazno ležište i na kontrolnoj tabli štampača postavite veličinu papira koja se podudara. 6. Kliknite na dugme OK (U redu) da biste zatvorili dijalog Properties (Svojstva). 7. Kliknite na dugme Print (Odštampaj) ili OK (U redu) da biste počeli da štampate. Štampanje dokumenata (OS X) 1. U programu, u meniju File (Datoteka) odaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Proverite da li je štampač izabran. 3.
3. Podesite opcije štampanja. Ako ne vidite opcije u dijalogu „Štampanje“, izaberite stavku Prikaži detalje. a. U iskačućem meniju Paper Size (Veličina papira) odaberite odgovarajuću veličinu papira. NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir. b. 4. U iskačućem meniju izaberite stavku Paper Type/Quality (Vrsta papira/kvalitet), a zatim odaberite opciju koja pruža najbolji kvalitet ili maksimalnu vrednost za tpi. Kliknite na dugme Print (Odštampaj).
Štampanje koverata(OS X) 1. U programu, u meniju File (Datoteka) odaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Proverite da li je štampač izabran. 3. U iskačućem meniju Paper Size (Veličina papira) izaberite odgovarajuću veličinu koverte. Ako ne vidite opcije u dijalogu „Štampanje“, izaberite stavku Prikaži detalje. NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir. 4.
NAPOMENA: Pošto je štampanje završeno, uklonite neupotrebljeni foto-papir iz ulaznog ležišta. Čuvajte foto-papir tako da se ne uvija, što bi moglo pogoršati kvalitet otiska. Štampanje fotografija sa računara(OS X) 1. U programu, u meniju File (Datoteka) odaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Proverite da li je štampač izabran. 3. Podesite opcije štampanja. Ako ne vidite opcije u dijalogu „Štampanje“, izaberite stavku Prikaži detalje.
Štampanje na specijalnom papiru i papiru prilagođene veličine Ako aplikacija podržava papir prilagođene veličine, podesite veličinu u okviru aplikacije pre štampanja dokumenta. Ako ne podržava, podesite veličinu u okviru upravljačkog programa štampača. Možda ćete morati da ponovo oblikujete postojeće dokumente da biste ih ispravno odštampali na papiru prilagođene veličine. Podešavanje prilagođenih veličina (Windows) 1.
6. Na kartici Paper/Quality (Papir/kvalitet) izaberite prilagođenu veličinu sa padajuće liste Paper Size (Veličina papira). NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir u ulazno ležište i na kontrolnoj tabli štampača postavite veličinu papira koja se podudara. 7. Izaberite i druge željene postavke štampanja, a zatim kliknite na dugme U redu. 8. Kliknite na dugme Print (Odštampaj) ili OK (U redu) da biste počeli da štampate.
NAPOMENA: Da biste podesili postavke štampanja za sve zadatke štampanja, izvršite promene u HP softveru. Za više informacija o HP softveru pogledajte Alatke za upravljanje štampačima. 5. Na kartici Prečica za štampanje izaberite prečicu koja podržava postavku Odštampaj na obe strane. Izaberite opciju sa padajuće liste Štampanje na obe strane. Da biste promenili druge postavke štampanja, kliknite na druge kartice. Više saveta za štampanje potražite u članku Saveti za uspešno štampanje.
Saveti za mastilo ● Ako kvalitet štampanja nije zadovoljavajući, pogledajte Problemi sa štampanjem da biste dobili više informacija. ● Koristite originalne HP kertridže. Originalni HP kertridži dizajnirani su i testirani sa HP štampačima i papirom u cilju lakšeg stalnog dobijanja odličnih rezultata. NAPOMENA: HP ne može da garantuje za kvalitet ili pouzdanost opreme koja nije HP. Servisiranje ili popravke proizvoda koji su rezultat korišćenja opreme koja nije HP neće biti pokriveni garancijom.
● Da biste videli više postavki štampanja, na kartici upravljačkog programa štampača Layout (Raspored) ili Paper/Quality (Papir/kvalitet) kliknite na dugme Advanced (Više opcija) da biste otvorili dijalog Advanced Options (Napredne opcije). NAPOMENA: Pregled na kartici Raspored ne može da odražava ono što izaberete sa padajućih listi Raspored stranica po listu, Knjižica ili Ivice stranica. ● Štampanje u skali sivih tonova: omogućava vam da odštampate crno-beli dokument samo pomoću crnog mastila.
4 Kopiranje i skeniranje ● Kopiranje ● Skeniranje ● Saveti za uspešno kopiranje i skeniranje Kopiranje Da biste kopirali dokument ili ličnu kartu 1. Uverite se da je papir ubačen u ulazno ležište. Više informacija potražite u članku Ubacivanje papira. 2. Postavite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole na staklo skenera ili sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 3. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Kopiranje . 4.
● Kreiranje nove prečice za skeniranje (Windows) ● Promena postavki skeniranja (Windows) Skeniranje na računaru Pre skeniranja na računaru, uverite se da već imate instaliran HP preporučeni softver za štampač. Štampač i računar moraju biti povezani i uključeni. Pored toga, na Windows računarima softver štampača mora da se pokrene pre skeniranja. Možete da koristite HP softver za štampač za štampanje dokumenata u tekst koji može da se uređuje.
NAPOMENA: Početni ekran vam omogućava da pregledate i izmenite osnovne postavke. Kliknite na vezu Još u gornjem desnom uglu dijaloga „Scan“ (Skeniranje) da biste pregledali i izmenili detaljne postavke Više informacija potražite u članku Promena postavki skeniranja (Windows). Ako je izabrana opcija Pokaži prikazivač nakon skeniranja , možete da napravite podešavanja skenirane slike na ekranu pregleda. Skeniranje originala iz HP softvera štampača(OS X) 1. Otvorite HP Scan.
Podešavanje funkcije „Skeniranje u e-poštu“ Da biste podesili „Skeniranje u e-poštu“ 1. Omogućite veb usluge na štampaču. Više informacija potražite u članku Podešavanje Veb usluga. 2. Na početnom ekranu dodirnite stavku Apps (Aplikacije), a zatim aplikaciju Scan-to-Email (Skeniranje u e-poruku). 3. Na ekranu dobrodošlice dodirnite stavku Nastavi. 4. Dodirnite unutar polja E-pošta: da biste uneli svoju e-adresu, a zatim dodirnite stavku Gotovo. 5. Dodirnite stavku Nastavi. 6.
9. Dodirnite stavku Skeniranje u e-poštu. 10. Dodirnite stavku U redu kada se skeniranje dovrši, a zatim dodirnite Da da biste poslali još jednu eporuku ili Ne da biste završili. Da biste skenirali dokument ili fotografiju u e-poruku iz softvera HP štampača(Windows) 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole na staklo skenera ili sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 2. Otvorite softver HP štampača.
Omogućavanje funkcije Webscan 1. Otvorite ugrađeni Veb server. Za više informacija pogledajte Ugrađeni Veb server. 2. Izaberite karticu Postavke . 3. U odeljku Bezbednost izaberite stavku Postavke administratora. 4. Izaberite stavku Webscan from EWS (Webscan iz EWS-a) da biste omogućili Webscan. 5. Kliknite na dugme Apply (Primeni). Skeniranje pomoću funkcije Webscan Skeniranje pomoću funkcije Webscan pruža osnovne opcije skeniranja.
NAPOMENA: Početni ekran vam omogućava da pregledate i izmenite osnovne postavke. Kliknite na vezu Još u gornjem desnom uglu dijaloga „Scan“ (Skeniranje) da biste pregledali i izmenili detaljne postavke Više informacija potražite u članku Promena postavki skeniranja (Windows). Ako je izabrana opcija Pokaži prikazivač nakon skeniranja , možete da napravite podešavanja skenirane slike na ekranu pregleda. Skeniranje dokumenata u vidu teksta koji je moguće uređivati (OS X) 1.
● ● Struktura dokumenta je previše složena. ● Tekst je suviše zbijen. Na primer, ako tekst koji softver konvertuje ima znakove koji nedostaju ili su kombinovani, „rn“ se može pojaviti kao „m“. ● Tekst se nalazi na obojenoj pozadini. Obojene pozadine mogu dovesti do preteranog mešanja slika u prednjem planu. Odaberite odgovarajući profil. Uverite se da ste izabrali prečicu ili početnu postavku koji omogućavaju skeniranje u vidu teksta koji se može uređivati.
1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole na staklo skenera ili sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 2. Otvorite softver HP štampača. Više informacija potražite u članku Otvorite softver HP štampača (Windows). 3. U softveru štampača izaberite stavku Skeniranje dokumenta ili fotografije . 4. Kliknite na vezu Još u gornjem desnom uglu dijaloga „HP Scan“. Okno sa detaljnim postavkama pojavljuje se sa desne strane.
5 Faks Štampač možete koristiti za slanje i prijem faksova, uključujući i faksove u boji. Možete planirati da se faksovi šalju kasnije u roku od 24 časa i podesiti kontakte iz telefonskog imenika da biste faksove brzo i jednostavno slali na najčešće korišćene brojeve. Sa kontrolne table štampača možete da podesite i veliki broj opcija za faks, na primer rezoluciju i kontrast između svetlih i tamnih površina na faksovima koje šaljete.
Da biste poslali standardni faks sa kontrolne table štampača 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole na staklo skenera ili sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 2. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 3. Dodirnite Pošalji odmah. 4. Unesite broj faksa pomoću tastature ili izborom broja iz adresara.
Slanje faksa sa telefona Faks možete poslati pomoću svog telefonskog priključka. Ovo vam omogućava da razgovarate sa namenjenim primaocem pre nego što pošaljete faks. Da biste poslali faks sa lokala 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole na staklo skenera ili sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 2. Izaberite broj pomoću tastature na telefonu koji je povezan sa štampačem.
Slanje faksa pomoću memorije štampača Crno-beli faks možete skenirati u memoriju, a zatim poslati faks iz memorije. Ova funkcija je korisna kada je broj faksa koji pokušavate da dobijete zauzet ili privremeno nedostupan. Štampač skenira originale u memoriju i šalje ih kada bude u mogućnosti da se poveže sa mašinom za prijem faksova. Čim štampač skenira stranice u memoriju, možete da uklonite originale iz ležišta mehanizma za ubacivanje papira ili sa stakla skenera.
Slanje faksa u režimu ispravljanja grešaka Režim ispravljanja grešaka (ECM) sprečava gubitak podataka usled slabe telefonske linije tako što otkriva greške do kojih dolazi tokom prenosa i automatski zahteva ponovni prenos dela u kojem je došlo do greške. Telefonski troškovi ostaju nepromenjeni, a mogu se čak i smanjiti na dobrim telefonskim linijama.
Faksove možete primati ručno sa telefona koji je direktno povezan sa štampačem (na portu 2-EXT). Da biste ručno primili faks 1. Uverite se da je štampač uključen i da u glavnom ležištu ima papira. 2. Uklonite originale iz ležišta mehanizma za ubacivanje dokumenata. 3. Podesite postavku Broj zvonjenja pre odgovora na veliki broj kako biste stigli da odgovorite na dolazni poziv pre štampača.
Ponovno štampanje primljenih faksova iz memorije Primljeni faksovi koji nisu odštampani skladište se u memoriji. NAPOMENA: Kad se memorija napuni, štampač ne može da primi novi faks dok ne odštampate ili ne izbrišete faksove iz memorije. Faksove bi trebalo izbrišete iz memorije iz bezbednosnih razloga ili razloga privatnosti. Možete da ponovo odštampate najviše 30 poslednjih faksova ako su i dalje sačuvani u memoriji.
6. Kada vam bude zatraženo, unesite broj mašine za faks koja treba da primi prosleđene faksove, a zatim dodirnite dugme Gotovo . Unesite potrebne informacije za svaki od sledećih odziva: datum početka, vreme početka, datum završetka i vreme završetka. 7. Prosleđivanje faksa je aktivirano. Dodirnite dugme U redu da biste potvrdili. Ako štampač izgubi napajanje kada je prosleđivanje faksa podešeno, on čuva postavku prosleđivanja faksa i broj telefona.
5. Dodirnite (znak plus). 6. Uradite nešto od sledećeg: ● Da biste sa liste istorije poziva izabrali broj faksa za blokiranje, dodirnite ● Ručno unesite broj faksa za blokiranje i dodirnite stavku Add (Dodaj). ( Istorija poziva ). NAPOMENA: Broj faksa obavezno unesite tačno onako kako je prikazan na ekranu kontrolne table, a ne broj faksa koji se pojavljuje u zaglavlju primljenog faksa zato što se ovi brojevi možda razlikuju.
Da biste podesili ili izmenili HP digitalni faks (Windows) 1. Otvorite softver HP štampača. Više informacija potražite u članku Otvorite softver HP štampača (Windows). 2. Izaberite stavku Štampanje, skeniranje i faks i izaberite Čarobnjak za podešavanje digitalnog faksa . 3. Pratite uputstva na ekranu. Da biste podesili ili izmenili HP digitalni faks (OS X) 1. Otvorite HP Utility. Za više informacija pogledajte HP Utility (OS X). 2. Izaberite štampač. 3.
6. Dodirnite Fax Number (Broj faksa) i unesite broj faksa kontakta iz telefonskog imenika, a zatim dodirnite Gotovo . NAPOMENA: Uverite se da ste uneli sve razmake ili druge obavezne brojeve, na primer poštanski broj, pristupni kôd da brojeve izvan PBX sistema (obično 9 ili 0) ili prefiks za međunarodne pozive. 7. Dodirnite stavku Dodaj. Promena kontakata iz telefonskog imenika 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite Pošalji odmah. 3. Dodirnite 4.
4. Dodirnite dugme (Uredi) da biste uredili grupu. 5. Dodirnite grupni kontakt iz telefonskog imenika koji želite da uredite. 6. Dodirnite Ime i uredite ime grupnog kontakta iz telefonskog imenika, a zatim dodirnite Gotovo . 7. Dodirnite stavku Broj članova. 8. Ako grupi želite da dodate kontakt, dodirnite (znak plus). Dodirnite ime kontakta, a zatim stavku Select (Izaberi). Ako želite da uklonite kontakt iz grupe, dodirnite ga da biste opozvali njegov izbor. 9. Dodirnite stavku Gotovo .
● Podešavanje brzine faksa ● Podešavanje jačine zvuka faksa Konfigurisanje zaglavlja faksa U zaglavlju faksa, na vrhu svakog faksa koji pošaljete, štampa se vaše ime i broj faksa. HP preporučuje da zaglavlje faksa podesite pomoću softvera HP štampača. Zaglavlje faksa možete podesiti i pomoću kontrolne table štampača, kao što je opisano u nastavku. NAPOMENA: U nekim zemljama/regionima informacije u zaglavlju faksa predstavljaju zakonski zahtev. Podešavanje ili promena zaglavlja faksa 1.
Podešavanje broja zvonjenja pre odgovora 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite dugme Podešavanje , a zatim dugme Željene opcije . 3. Dodirnite stavku Broj zvonjenja pre odgovora . 4. Dodirnite da biste podesili broj zvonjenja. 5. Dodirnite stavku Gotovo . Promena uzorka melodije odgovora za dodeljenu melodiju Veliki broj preduzeća za telefoniju nudi funkciju dodatnih brojeva sa različitim obrascima zvonjenja.
NAPOMENA: Ako koristite PBX telefonski sistem koji ima različite obrasce zvonjenja za unutrašnje i spoljne pozive, broj faksa morate pozvati sa spoljnog broja. Podešavanje tipa biranja Koristite ovu proceduru da biste podesili režim tonskog ili pulsnog biranja. Fabrički podešena podrazumevana vrednost je Tone (Tonsko). Nemojte menjati postavku, osim ako znate da vaša telefonska linija ne može da koristi tonsko biranje. NAPOMENA: Opcija pulsnog biranja nije dostupna u svim zemljama/regionima.
● Protokol za prenos faksa preko interneta (VoIP) ● Uslugu Integrated Services Digital Network (ISDN) Ako naiđete na probleme tokom slanja i prijema faksova, pokušajte da koristite sporiju vrednost za Brzina . U sledećoj tabeli navedene su dostupne postavke brzine faksa. Postavka brzine faksa Brzina faksa Brzo v.34 (33600 bps) Srednje v.17 (14400 bps) Sporo v.29 (9600 bps) Podešavanje brzine faksa 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2.
podešavanja štampača za rad sa faksovima morati da koristite filtere ili konvertere za konvertovanje digitalnog signala u analogni. NAPOMENA: HP ne garantuje da će štampač biti kompatibilan sa svim linijama ili dobavljačima digitalnih usluga, u svim digitalnim okruženjima ili sa svim konverterima digitalnog u analogni signal. Preporučuje se da uvek direktno porazgovarate sa telefonskom kompanijom u vezi sa ispravnim opcijama podešavanja na osnovu usluga linije koje kompanija pruža.
● Brisanje evidencije faksova ● Štampanje detalja poslednjeg prenosa faksa ● Štampanje izveštaja o ID-u pozivaoca ● Prikaz istorije poziva Štampanje izveštaja o potvrdi faksa Možete da odštampate izveštaj o potvrdi kada se faks pošalje odnosno kada se bilo koji faks pošalje ili primi. Podrazumevana postavka je Uključeno (slanje faksa). Kada se isključi, poruka sa potvrdom se pojavljuje nakratko na kontrolnoj tabli nakon svakog slanja ili prijema faksa. Omogućavanje potvrde faksa 1.
Uključeno (slanje i prijem faksa) Štampa svaki put kada dođe do greške u faksu. Isključeno Ne štampa izveštaje o greškama u faksu. Uključeno (slanje faksa) Štampa svaki put kada dođe do greške u prenosu. Ovo je podrazumevana postavka. Uključeno (prijem faksa) Štampa svaki put kada dođe do greške u prijemu. Štampanje i prikaz evidencije faksova Možete odštampati evidenciju faksova koje je štampač poslao i primio. Štampanje evidencije faksova sa kontrolne table štampača 1.
Štampanje izveštaja o istoriji ID-a pozivaoca 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite dugme Podešavanje , a zatim dugme Izveštaji . 3. Dodirnite stavku Štampanje izveštaja o faksu . 4. Dodirnite stavku Caller ID Report (Izveštaj o ID-u pozivaoca). 5. Dodirnite dugme Print (Odštampaj) da biste počeli da štampate. Prikaz istorije poziva Možete da prikažete listu svih poziva upućenih sa štampača. NAPOMENA: Ne možete da odštampate istoriju poziva.
NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. ● Ako su vaša zemlja/region navedeni u tabeli, verovatno imate paralelni tip telefonskog sistema. U paralelnom tipu telefonskog sistema deljenu telefonsku opremu možete povezati sa telefonskom linijom pomoću „2-EXT“ porta na zadnjoj strani štampača. NAPOMENA: Ako imate paralelni tip telefonskog sistema, HP preporučuje da povežete telefonski kabl sa 2 žice sa telefonskom utičnicom u zidu.
Izbor odgovarajućeg podešavanja faksa za kuću ili kancelariju Da biste uspešno poslali faks, treba da znate koji tipovi opreme i usluga (ukoliko ih ima) dele istu telefonsku liniju sa štampačem. Ovo je važno zato što možda treba da povežete neku od postojeće kancelarijske opreme direktno sa štampačem i možda takođe treba da promenite neke postavke faksa da biste mogli uspešno da šaljete faksove. 1. Utvrdite da li je vaš telefonski sistem serijski ili paralelni.
Druga oprema ili usluge koje dele faks-liniju DSL PBX Usluga dodeljivanj a melodije Glasovni pozivi Računarski pozivni modem Sekretarica Usluga govorne pošte Preporučeno podešavanje faksa Slučaj A: Odvojena faks-linija (nema primljenih glasovnih poziva) Slučaj B: Podešavanje štampača sa DSL vezom Slučaj C: Podešavanje štampača sa PBX telefonskim sistemom ili ISDN linijom Slučaj D: Faks sa uslugom dodeljivanja melodije na istoj liniji Slučaj E: Deljena glasovna/ faks-linija Slučaj F: Deljena glasovna
Slika 5-1 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. Da biste podesili štampač sa odvojenom faks-linijom 1. Jedan kraj telefonskog kabla povežite sa telefonskom utičnicom, a zatim povežite drugi kraj sa portom sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača.
Slika 5-2 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 DSL (ili ADSL) filter i kabl koje obezbeđuje DSL dobavljač. 3 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. Podešavanje štampača sa DSL vezom 1. Nabavite DSL filter od DSL dobavljača. 2.
NAPOMENA: Neki ISDN sistemi vam dozvoljavaju da konfigurišete portove za određenu telefonsku opremu. Na primer, možda ste jedan port dodelili za telefon i faks Grupe 3, a drugi port za više namena. Ako imate problema kada se povežete sa portom za faks/telefon na ISDN konverteru, pokušajte da koristite port određen za više namena; on možda ima oznaku „multi-kombi“ ili nešto slično tome. ● Ako koristite PBX telefonski sistem, postavite zvuk za poziv na čekanju na opciju „Off“ (Isključeno).
NAPOMENA: Štampač je podrazumevano podešen da odgovara na sve uzorke melodija. Ako ne podesite Dodeljivanje melodije tako da se podudara sa uzorkom melodije dodeljenim vašem broju faksa, štampač će možda odgovarati i na glasovne pozive i na faks pozive ili možda neće uopšte odgovarati. SAVET: Takođe možete koristiti funkciju „Ring Pattern Detection“ (Otkrivanje uzorka melodije) na kontrolnoj tabli štampača da biste postavili dodeljivane melodije.
NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. 2. 3. 4. Uradite nešto od sledećeg: ● Ako imate paralelni tip telefonskog sistema, uklonite beli utikač iz porta sa oznakom 2-EXT na zadnjoj strani štampača, a zatim povežite telefon sa ovim portom. ● Ako imate serijski tip telefonskog sistema, telefon možete priključiti direktno na vrh kabla štampača koji ima priključen zidni utikač.
1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. Da biste podesili štampač sa govornom poštom 1. Jedan kraj telefonskog kabla povežite sa telefonskom utičnicom, a zatim povežite drugi kraj sa portom sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region.
1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 3 Računar sa modemom. Da biste podesili štampač sa računarskim pozivnim modemom 1. Uklonite beli utikač iz porta sa oznakom 2-EXT na zadnjoj strani štampača. 2. Pronađite telefonski kabl koji povezuje zadnju stranu računara (računarski pozivni modem) sa telefonskom utičnicom u zidu.
1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Paralelni razdelnik. 3 DSL/ADSL filter. Priključite jedan kraj telefonskog kabla u 1-LINE port na zadnjoj strani štampača. Povežite drugi kraj kabla sa DSL/ADSL filterom. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 4 Računar. 5 Računarski DSL/ADSL modem. NAPOMENA: Treba da kupite paralelni razdelnik. (Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani.
Postoji dva različita načina da podesite štampač sa računarom na osnovu broja telefonskih portova na računaru. Pre nego što počnete, proverite da li računar ima jedan ili dva telefonska porta. NAPOMENA: Ako računar ima samo jedan telefonski port, treba da kupite paralelni razdelnik (zove se i spojnica), kao što je prikazano na slici. (Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani.
NAPOMENA: Ako ne isključite postavku automatskog prijema faksa u softveru modema, štampač ne može da prima faksove. 6. 7. Sada treba da odlučite kako želite da štampač odgovara na pozive, automatski ili ručno: ● Ako podesite štampač da odgovara na pozive automatski, on odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove. Štampač u ovom slučaju ne može da napravi razliku između faks i glasovnih poziva; Ako mislite da je poziv glasovni, treba da odgovorite na njega pre nego što štampač odgovori.
6 Računar. 7 Telefon. NAPOMENA: Treba da kupite paralelni razdelnik. (Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani. Nemojte koristiti telefonski razdelnik sa 2 linije, serijski razdelnik ni paralelni razdelnik koji ima dva RJ-11 porta na prednjoj strani i utikač na zadnjoj strani. Slika 5-10 Primer paralelnog razdelnika Da biste podesili štampač sa računarskim DSL/ADSL modemom 1. Nabavite DSL filter od DSL dobavljača.
Slika 5-11 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 3 Sekretarica. 4 Telefon (opcionalno). Da biste podesili štampač sa deljenom glasovnom/faks-linijom sa sekretaricom 1. Uklonite beli utikač iz porta sa oznakom 2-EXT na zadnjoj strani štampača. 2.
zvukovi faksa, štampač emituje zvukove prijema faksa i prima faks; ako nema zvukova faksa, štampač prestaje da nadgleda liniju i sekretarica može da snimi glasovnu poruku. Ako naiđete na probleme prilikom podešavanja štampača sa dodatnom opremom, obratite se za dalju pomoć lokalnom dobavljaču usluga ili prodavcu.
6 Računar sa modemom. 7 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. Da biste podesili štampač na istoj telefonskoj liniji na kojoj je i računar sa dva telefonska porta 1. Uklonite beli utikač iz porta sa oznakom 2-EXT na zadnjoj strani štampača. 2. Pronađite telefonski kabl koji povezuje zadnju stranu računara (računarski pozivni modem) sa telefonskom utičnicom u zidu.
Deljena glasovna/faks-linija sa računarskim DSL/ADSL modemom i sekretaricom 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Paralelni razdelnik. 3 DSL/ADSL filter. 4 Telefonski kabl povezan sa portom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 5 DSL/ADSL modem. 6 Računar. 7 Sekretarica. 8 Telefon (opcionalno). NAPOMENA: Treba da kupite paralelni razdelnik.
NAPOMENA: Telefoni u drugim delovima kuće/kancelarije, koji dele isti broj telefona sa DSL/ADSL uslugom treba da se povežu sa dodatnim DSL/ADSL filterima da bi se izbegla buka prilikom upućivanja glasovnih poziva. 2. Jedan kraj telefonskog kabla povežite sa DSL/ADSL filterom, a zatim povežite drugi kraj sa portom sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. 3. Povežite DSL/ADSL filter sa razdelnikom. 4.
● Ako računar ima samo jedan telefonski port, treba da kupite paralelni razdelnik (zove se i spojnica), kao što je prikazano na slici. (Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani. Nemojte koristiti telefonski razdelnik sa dve linije, serijski razdelnik ili paralelni razdelnik koji ima dva RJ-11 porta na prednjoj strani i utikač na zadnjoj strani.
6. Isključite Automatski odgovor postavku. 7. Pokrenite testiranje faksa. Morate biti dostupni da lično odgovorite na dolazne faks pozive ili štampač neće moći da primi faksove. Ako naiđete na probleme prilikom podešavanja štampača sa dodatnom opremom, obratite se za dalju pomoć lokalnom dobavljaču usluga ili prodavcu.
● Proverava da li postoji aktivna telefonska linija ● Testira status veze telefonske linije Štampač štampa izveštaj sa rezultatima testiranja. Ako testiranje ne uspe, pregledajte izveštaj za informacije o tome kako da ispravite problem i ponovo pokrenite testiranje. Da biste testirali podešavanje putem kontrolne table štampača 1. Podesite štampač za slanje faksa u skladu sa određenim uputstvima za podešavanje kod kuće ili u kancelariji. 2.
6 Veb usluge Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: ● Šta su to Veb usluge? ● Podešavanje Veb usluga ● Korišćenje Veb usluga ● Uklanjanje Veb usluga Šta su to Veb usluge? Štampač nudi inovativna rešenja omogućena za Veb koja vam mogu pomoći da brzo pristupite Internetu, pribavite dokumente i odštampate ih brže i uz manje problema – i sve to bez korišćenja računara. NAPOMENA: Da biste koristili ove Veb usluge, štampač mora biti povezan sa Internetom (putem Ethernet kabla ili bežične veze).
Podešavanje Veb usluga Pre nego što podesite Veb usluge, proverite da li je štampač povezan sa Internetom putem žične (Ethernet) ili bežične veze. Da biste podesili Veb usluge, koristite jedan od sledećih metoda: Podešavanje veb usluga pomoću kontrolne table štampača 1. Na vrhu ekrana dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), a zatim dodirnite ( Podešavanje ) 2. Dodirnite stavku Podešavanje veb usluga . 3.
4. U odeljku Postavke usluga na Vebu kliknite na Podešavanje , kliknite na Continue (Nastavi) i pratite uputstva na ekranu da biste prihvatili uslove korišćenja. 5. Ako budete upitani, odaberite da omogućite štampač da proveri i instalira ispravke štampača. NAPOMENA: Kada su dostupne ispravke, one se automatski preuzimaju i instaliraju, a zatim se štampač ponovo pokreće.
a. Dodirnite ( Podešavanje ), zatim dodirnite stavku Web Services Setup (Podešavanje veb- usluga), a zatim stavku Touch Display Email Addess (E-adresa dodirnog ekrana). b. Dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), zatim dodirnite ( Podešavanje ), a zatim dodirnite stavku Web Services Setup (Podešavanje veb-usluga). 2. Dodirnite stavku Print Info (Odštampaj informacije).
Uklanjanje veb usluga pomoću ugrađenog veb servera 88 1. Otvorite EWS. Za više informacija pogledajte Ugrađeni Veb server. 2. Kliknite na karticu Web Services (Veb usluge), a zatim u odeljku Web Services Settings (Postavke Veb usluga) kliknite na stavku ePrint. 3. Kliknite na stavku Remove Web Services (Ukloni Veb usluge). 4. Kliknite na dugme Yes (Da) da biste uklonili Veb usluge sa svog štampača.
7 Rad sa kertridžima Da biste obezbedili najbolji kvalitet štampe sa štampača, morate izvršiti neke jednostavne postupke održavanja. SAVET: Ako nailazite na probleme pri kopiranju dokumenata, pogledajte Problemi sa štampanjem.
Srodne teme ● Provera procenjenih nivoa mastila Provera procenjenih nivoa mastila Procenjene nivoe mastila možete proveriti u softveru štampača ili na kontrolnoj tabli štampača. Provera procenjenog nivoa mastila sa kontrolne table štampača ▲ Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), a zatim dodirnite (Ink (Mastilo)) da biste proverili procenjene nivoe mastila.
2. Otvorite vrata za pristup kertridžu. NAPOMENA: Sačekajte da se vrata za pristup kertridžu za štampanje pre nastavka. SRWW 3. Pritisnite prednju stranu kertridža da biste ga otpustili, a zatim ga izvadite iz ležišta. 4. Izvadite novi kertridž iz pakovanja.
5. Koristite slova u boji kao pomoć i umetnite kertridž u prazno ležište dok čvrsto ne nalegne unutar ležišta. Uverite se da slovo u boji na kertridžu odgovara onom u ležištu. 6. Ponovite korake od 3. do 5. koraka za svaki kertridž koji zamenjujete. 7. Zatvorite vrata za pristup kertridžima. Poručivanje kertridža Da biste poručili kertridže, idite na www.hp.com . (Neki delovi HP veb lokacije trenutno su dostupni samo na engleskom jeziku.
Čuvanje opreme za štampanje Kertridži mogu biti u štampaču tokom dužeg vremenskog perioda. Međutim, da biste omogućili optimalno trajanje kertridža, obavezno pravilno isključujte štampač kad se ne koristi. Više informacija potražite u članku Isključivanje štampača . Skladište anonimnih informacija o upotrebi HP kertridži korišćeni sa ovim štampačem sadrže memorijski čip koji pomaže u radu štampača.
94 Poglavlje 7 Rad sa kertridžima SRWW
8 Podešavanje mreže Dodatne napredne postavke su dostupne na početnoj stranici štampača (ugrađeni Veb server ili EWS). Više informacija potražite u članku Ugrađeni Veb server.
Podešavanje štampača na bežičnoj mreži Koristite čarobnjak za podešavanje bežične veze sa ekrana kontrolne table štampača da biste podesili bežičnu komunikaciju. NAPOMENA: Pre nego što nastavite, pređite kroz listu na lokaciji Pre nego što počnete. 1. Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), a zatim dodirnite (Bežična veza). 2. Dodirnite 3. Dodirnite stavku Postavke bežične mreže. 4.
Prelazak sa bežične veze na USB ili Ethernet vezu (Windows) ● Povežite USB ili Ethernet kabl sa štampačem. Prelazak sa bežične veze na USB ili Ethernet vezu (OS X) 1. Otvorite Željene opcije sistema . 2. Izaberite stavku Štampači i skeneri . 3. Izaberite svoj štampač u levom oknu i kliknite na - na dnu liste. Uradite isto za stavku faksa ako on postoji za trenutnu vezu. 4. Povežite štampač sa računarom ili mrežom pomoću USB ili Ethernet kabla. 5. Kliknite na + ispod liste štampača sa leve strane.
OPREZ: Postavke mreže su obezbeđene da bi vama olakšale korišćenje. Međutim, ako niste napredni korisnik, ne treba da menjate neke od ovih postavki (kao što su brzina veze, IP postavke, podrazumevani mrežni prolaz i postavke zaštitnog zida). Štampanje postavki mreže Uradite nešto od sledećeg: ● Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu).
5. Da biste ručno promenili postavke, dodirnite stavku Manual (Static) (Ručno (statička)) i unesite odgovarajuće informacije za sledeće postavke: ● IP adresa ● Podmrežna maska ● Podrazumevani mrežni prolaz ● DNS adresa 6. Unesite promene, a zatim dodirnite dugme Gotovo . 7. Dodirnite stavku U redu .
Promena metoda veze 1. Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite ili prevucite prstom nadole karticu u vrhu ekrana da biste otvorili Dashboard (Kontrolnu tablu), a zatim dodirnite (Wi-Fi Direct). 2. Dodirnite 3. Dodirnite stavku Connection Method (Način povezivanja), a zatim izaberite stavku Automatic (Automatski) ili Manual (Ručno). ( Postavke ).
Štampanje sa računara omogućenog za bežičnu vezu (Windows) 1. Proverite da li ste uključili Wi-Fi Direct na štampaču. 2. Uključite Wi-Fi vezu računara. Više informacija potražite u dokumentaciji obezbeđenoj uz računar. NAPOMENA: Ako računar ne podržava Wi-Fi, ne možete da koristite Wi-Fi Direct. 3. Sa računara se povežite na novu mrežu. Koristite proces koji obično koristite za povezivanje sa novom bežičnom mrežom ili pristupnom tačkom.
Kliknite ovde za rešavanje problema na mreži za Wi-Fi Direct ili za dodatnu pomoć oko podešavanja funkcije Wi-Fi Direct. Ova veb lokacija trenutno možda nije dostupna na svim jezicima.
9 Alatke za upravljanje štampačima Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: ● Okvir sa alatkama (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Ugrađeni Veb server Okvir sa alatkama (Windows) Toolbox obezbeđuje informacije o održavanju štampača. Da biste otvorili Toolbox 1. Otvorite softver HP štampača. Više informacija potražite u članku Otvorite softver HP štampača (Windows). 2. Izaberite stavku Štampanje, skeniranje i faks . 3. Izaberite stavku Održavanje štampača.
Osnovni podaci o kolačićima Ugrađeni Veb server (EWS) postavlja veoma male tekstualne datoteke (kolačiće) na čvrsti disk dok vršite pregledanje. Ove datoteke omogućavaju EWS-u da prepozna vaš računar pri sledećoj poseti. Na primer, ako ste konfigurisali EWS jezik, kolačić pomaže u pamćenju izabranog jezika kako bi se pri sledećem pristupu EWS-u stranice prikazale na tom jeziku.
Nije moguće otvoriti ugrađeni Veb server Provera podešavanja mreže ● Uverite se da ne koristite telefonski kabl ili ukršteni kabl za povezivanje štampača sa mrežom. ● Uverite se da je mrežni kabl čvrsto povezan sa štampačem. ● Uverite se da je uključeno mrežno čvorište, prekidač ili ruter i da rade ispravno. Provera računara ● Uverite se da je računar koji koristite povezan sa istom mrežom kao štampač. Provera Veb pregledača ● Proverite da li Veb pregledač ispunjava minimalne sistemske zahteve.
10 Rešavanje problema Informacije u ovom odeljku predlažu rešenja za uobičajene probleme. Ako štampač ne radi ispravno, a ovi predlozi nisu rešili problem, pokušajte sa korišćenjem neke od usluga podrške navedenih u okviru HP podrška radi dobijanja pomoći.
Da biste izvadili zaglavljeni papir iz ulaznog ležišta 1. Podignite izlazno ležište. 2. Izvucite ulazno ležište da biste ga proširili. 3. Pritisnite dugmad sa obe strane ulaznog ležišta i povucite da biste ga izvadili. 4. Proverite prazninu u štampaču gde je stajalo ulazno ležište. Ako postoji zaglavljeni papir, ubacite ruku u tu prazninu, uhvatite papir obema rukama i povucite ga prema sebi.
5. Ubacite ulazno ležište, ubacite papir i spustite izlazno ležište. Uklanjanje zaglavljenog papira iz zone štampanja 1. Pritisnite dugme 2. Otvorite vrata za pristup kertridžu sa mastilom. 3. Proverite putanju papira u štampaču. a. (dugme Napajanje) da biste isključili štampač. Podignite ručicu na poklopcu putanje papira i uklonite poklopac.
b. Pronađite zaglavljeni papir unutar štampača, uhvatite ga obema rukama i povucite prema sebi. OPREZ: Ako se papir cepa kada ga uklanjate sa točkića, proverite da li na točkićima ima ostataka papira koji su ostali unutar štampača. Ako ne uklonite sve deliće papira iz štampača, verovatno će doći do daljeg zaglavljivanja papira. c. 4. Ponovo ubacite poklopac putanje papira dok ne nalegne na mesto. Ako problem nije rešen, proverite oblast kertridža za štampanje unutar štampača. OPREZ: a.
b. Pomerite kertridž krajnje levo u štampaču i uradite isto kao u prethodnom koraku da biste uklonili iscepane delove papira. 5. Zatvorite vrata za pristup kertridžu sa mastilom. 6. Pritisnite dugme (dugme Napajanje) da biste uključili štampač. Uklanjanje zaglavljenog papira u mehanizmu za ubacivanje dokumenata 1. Podignite poklopac mehanizma za ubacivanje dokumenata.
2. Podignite jezičak na prednjoj ivici mehanizma za ubacivanje dokumenata. 3. Nežno izvucite zaglavljeni papir izvan točkića. OPREZ: Ako se papir cepa kada ga uklanjate sa točkića, proverite da li na točkićima ima ostataka papira koji su ostali unutar štampača. Ako ne uklonite sve deliće papira iz štampača, verovatno će doći do daljeg zaglavljivanja papira. 4. Zatvorite poklopac mehanizma za ubacivanje dokumenata pritiskajući ga čvrsto nadole dok ne legne na mesto.
Saznajte kako da izbegnete zaglavljivanje papira Da biste izbegli zaglavljivanje papira, pratite ova uputstva. ● Često uklanjajte odštampane papire iz izlaznog ležišta. ● Uverite se da štampate koristeći medijum koji nije izgužvan, presavijen ili oštećen. ● Sprečite savijanje ili gužvanje papira tako što ćete neiskorišćeni papir čuvati u kesi sa zatvaračem. ● Nemojte koristiti papir koji je previše debeo ili tanak za štampač. ● Uverite se da su ležišta ispravno ubačena i nisu pretrpana.
● ● Uverite se da je papir ubačen u ulazno ležište poravnat sa vođicama za širinu papira. Ako je potrebno, izvucite ulazno ležište iz štampača, ponovo ispravno ubacite papir i uverite se da su vođice papira ispravno poravnate. ● Ubacite papir u štampač samo kada štampač ne štampa. Više stranica se podiže ● Uverite se da su vođice za širinu papira postavljene na ispravne oznake u ležištu za veličinu papira koji ubacujete.
4. ● Windows 10: Iz Windows Start menija izaberite stavku Sve aplikacije, izaberite stavke Windows sistem, Kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Prikaz uređaja i štampača u meniju Hardver i zvuk. ● Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokazivač ili dodirnite gornji desni ugao ekrana da biste otvorili traku za dugmad, kliknite na ikonu Postavke, izaberite ili dodirnite stavku Kontrolna tabla, a zatim izaberite ili dodirnite stavku Prikaži uređaje i štampače.
Windows 10 i. U Windows Start meniju izaberite stavku Sve aplikacije, a zatim izaberite stavku Windows sistem. ii. Izaberite stavke Kontrolna tabla, Sistem i bezbednost, a zatim izaberite stavku Administrativne alatke. iii. Kliknite dvaput na stavku Services (Usluge). iv. Kliknite desnim tasterom miša na stavku Print Spooler (Štampanje na čekanju), a zatim izaberite stavku Properties (Svojstva). v.
iii. Kliknite desnim tasterom miša na stavku Print Spooler service (Usluga štampanja na čekanju), a zatim izaberite stavku Properties (Svojstva). iv. Uverite se da je na kartici General (Opšte postavke) pored stavke Startup type (Tip pokretanja) izabrana vrednost Automatic (Automatski). v. Ako usluga još nije pokrenuta, u okviru Service status (Status usluge) izaberite stavku Start (Pokreni), a zatim kliknite na dugme OK (U redu). Windows XP b. i.
d. Ako u redosledu postoji još dokumenata, ponovo pokrenite računar i pokušajte opet da štampate kada se računar ponovo pokrene. e. Ponovo proverite da li je redosled štampanja obrisan, a zatim pokušajte opet da štampate. Provera veze sa napajanjem i uspostavljanje početnih vrednosti štampača 1. Proverite da li je kabl za napajanje čvrsto povezan sa štampačem. 1 Veza štampača sa napajanjem 2 Veza sa utičnicom za struju 2. Pogledajte dugme Napajanje na štampaču.
d. 4. ● Delete (Izbriši): Otkazivanje izabranog zadatka štampanja. ● Hold (Stavi na čekanje): Pauziranje izabranog zadatka štampanja. ● Resume (Nastavi): Nastavljanje pauziranog zadatka štampanja. ● Pause Printer (Pauziraj štampač): Pauziranje svih zadataka štampanja u redosledu štampanja. Ako ste izvršili neke promene, pokušajte ponovo da odštampate. Ponovno pokretanje računara.
Da biste odštampali stranicu sa dijagnostikom sa softver štampača 6. a. U ulazno ležište ubacite Letter, A4 ili Legal čisti beli papir. b. Otvorite softver HP štampača. Više informacija potražite u članku Otvorite softver HP štampača (Windows). c. U okviru softver štampača izaberite stavku Štampanje, skeniranje i faks , a zatim stavku Maintain Your Printer (Održavanje štampača) da biste pristupili okviru sa alatkama štampača. d.
Da biste poravnali glavu štampača iz softvera a. Ubacite Letter ili A4 običan, prazan papir u ležište za papir. b. Otvorite HP Utility. NAPOMENA: HP Utility se nalazi u fascikli HP u okviru fascikle Applications (Aplikacije) na najvišem nivou čvrstog diska. 6. c. Sa liste uređaja na levoj strani prozora izaberite štampač. d. Kliknite na dugme Align (Poravnaj). e. Kliknite na dugme Align (Poravnaj) i pratite uputstva na ekranu. f.
Poboljšavanje kvaliteta štampanja sa ekrana štampača 1. Uverite se da koristite originalne HP kertridže. 2. Uverite se da ste izabrali odgovarajući tip papira i kvalitet štampanja. 3. Proverite procenjene nivoe mastila da biste utvrdili da li kertridžima ponestaje mastila. Više informacija potražite u članku Provera procenjenih nivoa mastila. Ako kertridžima ponestaje mastila, razmislite o tome da ih zamenite. 4. Poravnajte glavu štampača. Da biste poravnali glavu štampača sa ekrana štampača 5. a.
NAPOMENA: HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima. Saveti za uspešno kopiranje i skeniranje Problemi sa skeniranjem HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor je uslužni program koji će pokušati automatski da ustanovi problem i da ga reši. Rešavanja problema skeniranja Koristite HP čarobnjak za rešavanje problema na mreži. NAPOMENA: Ovaj uslužni program je dostupan samo za operativni sistem Windows.
3. Na ekranu Faks pomerite se nadesno i dodirnite Podešavanje , dodirnite Čarobnjak za podešavanje, a zatim pratite uputstva na ekranu. Štampač prikazuje status testiranja na ekranu i štampa izveštaj. 4. Pregledajte izveštaj. ● Ako testiranje faksa nije uspelo, pregledajte dolenavedena rešenja. ● Ako test faksa uspe, a vi i dalje imate problema sa slanjem faksa, proverite da li su postavke faksa navedene u izveštaju ispravne. Takođe možete da koristite HP čarobnjak za rešavanje problema na mreži.
● Pokušajte da pošaljete ili primite test faksa. Ako možete uspešno da pošaljete ili primite faks, možda ne postoji problem. Pošto rešite sve pronađene probleme, ponovo pokrenite testiranje faksa da biste se uverili da uspeva i da je štampač spreman za slanje faksova. Test „Telefonski kabl povezan sa odgovarajućim portom na faksu“ nije uspeo Ako koristite telefonski razdelnik, to može izazvati probleme sa slanjem faksova.
Test „Korišćenje odgovarajućeg tipa telefonskog kabla sa faksom“ nije uspeo ● Jedan kraj telefonskog kabla povežite sa telefonskom utičnicom, a zatim povežite drugi kraj sa portom sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Priključite telefonski kabl u port sa oznakom 1-LINE na zadnjoj strani štampača. ● Proverite vezu između telefonske utičnice u zidu i štampača da biste se uverili da je telefonski kabl čvrst.
podešena za digitalne telefone. Povežite štampač sa analognom telefonskom linijom i pokušajte da pošaljete ili primite faks. Pošto rešite sve pronađene probleme, ponovo pokrenite testiranje faksa da biste se uverili da uspeva i da je štampač spreman za slanje faksova. Ako test Dial Tone Detection (Otkrivanje pozivnog tona) i dalje bude neuspešan, obratite se kompaniji za telekomunikacije kako bi proverili telefonsku liniju.
upotrebi ili su neaktivni. Na primer, ne možete koristiti štampač za slanje faksova ako je telefonski priključak neaktivan ili ako koristite računarski pozivni modem za slanje e-pošte ili pristup Internetu. Štampač ima problema sa slanjem i prijemom faksova ● Uverite se da je štampač uključen. Pogledajte ekran na štampaču. Ako je ekran prazan, a lampica dugmeta (dugme Napajanje) ne svetli, štampač je isključen.
● Uverite se da štampač nije povezan sa telefonskom utičnicom u zidu koja je podešena za digitalne telefone. Da biste proverili da li je vaša telefonska linija digitalna, povežite regularni analogni telefon sa linijom i poslušajte pozivni ton. Ako ne čujete uobičajeni pozivni ton, moguće je da je telefonska linija podešena za digitalne telefone.
● Uverite se da je postavka Broj zvonjenja pre odgovora podešena na veći broj zvonjenja nego sekretarica. ● Isključite sekretaricu i pokušajte da primite faks. Ako je slanje faksova uspešno bez sekretarice, moguće je da sekretarica izaziva problem. ● Ponovo povežite sekretaricu i opet snimite odlaznu poruku. Snimite poruku koja traje otprilike 10 sekundi. Govorite sporije i tiho prilikom snimanja poruke. Ostavite barem 5 sekundi tišine na kraju govorne poruke.
poziv, a štampač nadgleda liniju. Ako štampač otkrije tonove za faks, štampač prima faks. Ako je poziv glasovni poziv, sekretarica snima dolaznu poruku. Računar ne može da prima faksove (HP digitalni faks) ● Računar izabran za prijem faksova je isključen. Uverite se da je računar izabran za prijem faksova sve vreme uključen. ● Različiti računari su konfigurisani za podešavanje i prijem faksova i neki od njih je možda isključen.
Wireless Info (Prikaži informacije o bežičnoj vezi). Postavke bežične veze možete pronaći i ako izaberete karticu Network (Mreža) u vrhu i izaberete stavku Open router web page (Otvori veb stranicu rutera). Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mreži Saznajte kako da pronađete ime mreže (SSID) i lozinku bežične mreže. NAPOMENA: HP Print and Scan Doctor i HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima.
Problemi sa hardverom štampača SAVET: Pokrenite HP Print and Scan Doctor da biste dijagnostikovali i automatski ispravili probleme sa štampanjem, skeniranjem i kopiranjem. Aplikacija je dostupna samo na nekim jezicima. Štampač se iznenada isključuje ● Proverite napajanje i veze napajanja. ● Uverite se da je kabl za napajanje štampača čvrsto povezan sa utičnicom za naizmeničnu struju.
Da biste pristupili meniju „Help“ (Pomoć) sa početnog ekrana ili kontekstualnoj pomoći za ekran, dodirnite na kontrolnoj tabli štampača. Razumevanje izveštaja o štampaču Možete odštampati sledeće izveštaje da biste lakše rešili probleme sa štampačem. ● Izveštaj o statusu štampača ● Stranica sa konfiguracijom mreže ● Izveštaj o kvalitetu štampanja ● Izveštaj o testiranju bežične veze ● Izveštaj testa o veb pristupu Da biste odštampali izveštaj štampača 1.
Izveštaj o testiranju bežične veze Kad odštampate izveštaj o testiranju bežične veze, pokreće se niz testova za proveru raznih stanja bežične veze štampača. Izveštaj prikazuje rezultate testova. Ako se otkrije neki problem, u vrhu izveštaja su navedeni poruka i način rešavanja problema. U donjem odeljku izveštaja su navedeni neki ključni podaci o bežičnoj konfiguraciji.
Održavanje štampača Šta želite da uradite? Čišćenje stakla skenera Prašina ili prljavština na staklu skenera, podlozi poklopca skenera ili okviru skenera usporavaju performanse, umanjuju kvalitet skeniranja i utiču na preciznost specijalnih funkcija kao što je uklapanje kopija u određenu veličinu papira. Da biste očistili staklo skenera UPOZORENJE! Pre čišćenja štampača, isključite štampač tako što ćete pritisnuti iskopčati kabl za napajanje iz električne utičnice. (dugme Napajanje) i 1.
Čišćenje spoljašnjosti UPOZORENJE! Pre čišćenja štampača, isključite štampač tako što ćete pritisnuti isključiti kabl za napajanje iz električne utičnice. (dugme Napajanje) i Koristite mekanu, vlažnu krpu koja se ne linja za brisanje prašine, fleka i mrlja sa kućišta. Držite tečnosti podalje od unutrašnjosti štampača, kao i od kontrolne table štampača.
NAPOMENA: Ako destilovana voda ne ukloni talog, probajte da koristite izopropil alkohol (alkohol za čišćenje). 5. Zatvorite poklopac mehanizma za ubacivanje dokumenata. Održavanje glave štampača i kertridža Ako imate problema sa štampanjem, možda imate problem sa glavom štampača. Procedure iz sledećeg odeljka bi trebalo izvršiti samo kada ste na to upućeni radi rešavanja problema sa kvalitetom štampanja.
3. Dodirnite stavku Vrati u prethodno stanje. 4. Dodirnite stavku Vrati postavke u prethodno stanje. 5. Izaberite funkciju koju želite čije originalne fabričke postavke želite da vratite: 6. ● Kopiranje ● Skeniranje ● Faks ● Fotografije ● Mreža Dodirnite stavku Nastavi. Pojavljuje se poruka koja saopštava da će postavke biti vraćene u prethodno stanje. 7. Dodirnite stavku Da. Vraćanje štampača na originalne fabričke podrazumevane vrednosti 1.
SAVET: Možete posetiti Veb lokaciju HP podrške na mreži na adresi www.support.hp.com za informacije i uslužne programe koji vam mogu pomoći da rešite većinu uobičajenih problema sa štampačem. (Windows) Pokrenite HP Print and Scan Doctor da biste dijagnostikovali i automatski ispravili probleme sa štampanjem, skeniranjem i kopiranjem. Aplikacija je dostupna samo na nekim jezicima. HP podrška Za najnovije ispravke proizvoda i informacije o podršci posetite veb lokaciju podrške za štampač na adresi www.
Registracija štampača Ako odvojite samo nekoliko minuta za registraciju, moći ćete da uživate u bržoj usluzi, efikasnijoj podršci i obaveštenjima podrške za proizvod. Ako niste registrovali štampač pri instalaciji softvera, sada možete da ga registrujete na lokaciji http://www.register.hp.com. Dodatne opcije garancije Prošireni planovi usluga su dostupni za štampač uz dodatnu naknadu. Idite na www.support.hp.
A Tehničke informacije Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: ● Specifikacije ● Informacije o propisima ● Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine Specifikacije Više informacija potražite na lokaciji www.support.hp.com . Izaberite svoju zemlju ili region. Izaberite stavku Product Support & Troubleshooting (Podrška za proizvode i rešavanje problema). Unesite ime prikazano na prednjoj strani štampača, a zatim izaberite stavku Search (Pretraži).
Veličina i težina papira Kompletnu listu podržanih veličina papira potražite u HP softveru štampača.
● Prenos od maksimalno 33,6 kb/s. ● Brzina od 4 sekunde po stranici pri 33,6 Kbit/s (na osnovu ITU-T Test Image #1 na standardnoj rezoluciji). Složenije stranice ili veća rezolucija zahtevaju više vremena i koriste više memorije. ● Otkrivanje zvona sa automatskim prebacivanjem na faks/sekretaricu.
– Obaveštenje za korisnike u Brazilu – Obaveštenje za korisnike u Kanadi – Obaveštenje za korisnike u Tajvanu – Obaveštenje za korisnike u Meksiku – Obaveštenje za korisnike u Japanu – Obaveštenje za korisnike u Koreji Regulatorni identifikacioni broj modela Za potrebe identifikacije propisa proizvodu se dodeljuje regulatorni broj modela. Regulatorni broj modela za vaš proizvod je SNPRC-1501-01.
FCC izjava Obaveštenje za korisnike u Koreji SRWW Informacije o propisima 145
Izjava usaglašena sa standardom VCCI (klasa B) za korisnike u Japanu Obaveštenje za korisnike u Japanu u vezi sa kablom za napajanje Izjava o emitovanju buke za Nemačku Obaveštenje o ekranima na radnom mestu u Nemačkoj 146 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Obaveštenje za korisnike telefonske mreže u SAD: FCC zahtevi SRWW Informacije o propisima 147
Obaveštenje za korisnike telefonske mreže u Kanadi: 148 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Obaveštenje za korisnike telefonske mreže u Nemačkoj: Izjava o žičnom faksu u Australiji Obaveštenje o propisima Evropske unije Proizvodi koji nose oznaku CE u skladu su sa nekima od sledećih EU direktiva kao što se može primeniti: Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC, EMC direktiva 2004/108/EC, Ecodesign direktiva 2009/125/EC, R&TTE direktiva 1999/5/EC, RoHS direktiva 2011/65/EU. Usklađenost sa ovim direktivama ispituje se pomoću primenljivih evropskih standarda za harmonizovanje.
Deklaracija o usklađenosti 150 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Informacije o propisima za bežične proizvode Ovaj odeljak sadrži sledeće informacije o propisima koje se odnose na bežične proizvode: ● Izlaganje zračenju radio frekvencije ● Obaveštenje za korisnike u Brazilu ● Obaveštenje za korisnike u Kanadi ● Obaveštenje za korisnike u Tajvanu ● Obaveštenje za korisnike u Meksiku ● Obaveštenje za korisnike u Japanu ● Obaveštenje za korisnike u Koreji Izlaganje zračenju radio frekvencije Obaveštenje za korisnike u Brazilu SRWW Informacije o propisima 15
Obaveštenje za korisnike u Kanadi Obaveštenje za korisnike u Tajvanu 152 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Obaveštenje za korisnike u Meksiku Obaveštenje za korisnike u Japanu Obaveštenje za korisnike u Koreji Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine Preduzeće HP je posvećeno obezbeđivanju kvalitetnih proizvoda koji ne ugrožavaju životnu sredinu. Ovaj proizvod ima dizajn namenjen za reciklažu. Broj materijala sveden je na minimum uz obezbeđivanje ispravne funkcionalnosti i pouzdanosti. Različiti materijali dizajnirani su tako da se lako mogu odvojiti.
● Tabela opasnih supstanci/elemenata i njihovog sadržaja (Kina) ● Izjava o uslovu prisutnosti za označavanje zabranjenih supstanci (Tajvan) ● EPEAT ● Odlaganje baterija u Tajvanu ● Obaveštenje o perhloratu u Kaliforniji ● Direktiva EU za baterije ● Obaveštenje o bateriji za Brazil Ekološki saveti Preduzeće HP je posvećeno tome da pomogne klijentima da smanje uticaj na životnu sredinu.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Potrošnja energije HP oprema za štampanje i obradu slika označena ENERGY STAR® logotipom certifikovana je od strane agencije za zaštitu životne sredine SAD. Sledeća oznaka se pojavljuje na proizvodima za obradu slika certifikovanim za ENERGY STAR: Dodatne informacije o modelu proizvoda za obradu slika certifikovanom za ENERGY STAR navedene su na lokaciji: www.hp.
Ograničenje opasnih supstanci (Indija) SEPA Eco Label korisničke informacije u Kini 156 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Nalepnica o energiji za štampač, faks i mašinu za kopiranje u Kini SRWW Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine 157
Tabela opasnih supstanci/elemenata i njihovog sadržaja (Kina) 158 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Izjava o uslovu prisutnosti za označavanje zabranjenih supstanci (Tajvan) EPEAT SRWW Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine 159
Odlaganje baterija u Tajvanu Obaveštenje o perhloratu u Kaliforniji 160 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Direktiva EU za baterije SRWW Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine 161
Obaveštenje o bateriji za Brazil 162 Dodatak A Tehničke informacije SRWW
Indeks W Webscan 37 Windows Sistemski zahtevi 141 štampanje brošura 24 A ADSL, podešavanje faksa sa paralelni telefonski sistemi 65 automatsko smanjivanje faksa 49 B bežična komunikacija informacije o propisima 151 podešavanje 95 biranje sa praćenjem 44, 45 blokirani brojevi faksa podešavanje 49 broj zvonjenja pre odgovora 54 brzina prenosa 56 brzina veze, postavljanje 98 C crno-bele kopije faks 42 Č čišćenje glava štampača 137 mehanizam za ubacivanje dokumenata 136 spoljašnjost 136 staklo skenera 135 čuvan
testiranje tipa telefonskog kabla nije uspelo 125 testiranje utičnice u zidu, neuspelo 123 testiranje veze telefonskog kabla, neuspešno 124 tip biranja, podešavanje 56 tipovi podešavanja 63 zaglavlje 54 FoIP 58 G garancija 140 glava štampača 137 čišćenje 137 glava štampača, poravnavanje 137 govorna pošta podešavanje sa faksom (paralelni telefonski sistemi) 69 podešavanje sa faksom i računarskim modemom (paralelni telefonski sistemi) 80 grupno slanje faksova slanje 45 H hardver, test podešavanja faksa 123 I
poravnavanje glave štampača 137 provera nivoa mastila 90 stranica sa dijagnostikom 133 zamena kertridža 90 opcije ponovnog biranja, podešavanje 56 OS X HP Utility 103 ove strane, štampanje na 29 P papir HP, poručivanje 12 iskrivljene stranice 112 izbor 12 ležište za ubacivanje 13 rešavanje problema u vezi sa ubacivanjem papira 112 specifikacije 142 uklanjanje zaglavljenih 106 paralelni telefonski sistemi DSL podešavanje 65 ISDN podešavanje 66 PBX podešavanje 66 podešavanje deljene linije 68 podešavanje dode
iskrivljene stranice 112 izveštaj o statusu štampača 133 napajanje 132 Papir nije podignut iz ležišta 112 prijem faksova 127, 128 problemi u vezi sa ubacivanjem papira 112 sekretarice 129 sistem pomoći kontrolne table 132 slanje faksova 127, 129 stranica sa konfiguracijom mreže 133 štampanje 132 test hardvera faksa nije uspeo 123 test povezivanja telefonskog kabla, nije uspelo 124 testiranja faksa 123 testiranje linije faksa nije uspelo 126 testiranje pozivnog tona za faks nije uspelo 125 testiranje tipa te
ugrađeni veb server Webscan 37 uklanjanje evidencija faksova 60 ulazno napajanje, pronalaženje 7 uređivanje teksta u OCR programu 38 USB veza port, pronalaženje 6, 7 Uslužni program HP (Mac OS X) otvaranje 103 uzorak melodije odgovora paralelni telefonski sistemi 67 promena 55 V Veb lokacije programi za zaštitu životne sredine 153 veb lokacije informacije o pristupačnosti 2 Višestruko ubacivanje papira, rešavanje problema 113 vrata za pristup kertridžima, pronalaženje 7 Z zadnja pristupna tabla ilustracija
