User's Manual

WEEE Recycling N
otices
English notice
Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment
by handing it over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for
recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where
you purchased the product.
Dutch notice
Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden
gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren
van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en
elektronische apparatuur. Door uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen, kunnen
natuurli
jke bronnen worden behouden en kan het materiaal worden hergebruikt op een manier
waarmee de volksgezondheid en het milieu worden beschermd. Neem contact op met uw gemeente,
het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over
inzamelingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling.
Czechoslovakian notice
Likvidace zařízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii
Tento symbol na produktu nebo balení oznauje výrobek, který nesmí být vyhozen spolu s
ostatním domácím odpadem. Povinností uživatele je pedat takto oznaený odpad na pedem urené
sbrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Okamžité tídní a recyklace odpadu
pomže uchovat pírodní prostedí a zajistí takový zpsob recyklace, který ochrání zdraví a životní
prostedí lovka. Další informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na píslušném
obecním nebo mstském úad, od firmy zabývající se sbrem a svozem odpadu nebo v obchod,kde
jste produkt zakoupili.
Estonian notice
Seadme
te jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus
See to
otel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste
majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada, viies need
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti. Seadmete
jäätm
ete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine kõrvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada,
et ringlussevõtmine toimub viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda. Lisateabe saamiseks
70
Regulatory notices