User Manual

OEM Installation Guidance Document
For HP SDGOB-1505
FCC ID: B94SDGOB1505; IC: 466D-SDGOB1505
Page 4 of 8
French:
Sous la réglementation d'Industrie Canada, ce transmetteur radio ne peut fonctionner en
utilisant une antenne d'un type et un maximum (ou moins) gain approuvées pour
l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire le risque d'interférence aux autres
utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière que la puissance
isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour une
communication réussie.
This radio transmitter, IC ID: 466D-SDGOB1505, has been approved by Industry Canada
to operate with the onboard antenna or a detachable WLAN antenna with a maximum
gain listed below. The required antenna impedance is 50 ohms.
French:
Cet émetteur radio, IC ID: 466D-SDGOB1505, a été approuvé par Industrie Canada pour
fonctionner avec l'antenne intégrée ou une antenne amovible PIFA avec un gain
maximum de ci-dessous. L'impédance d'antenne requise est de 50 ohms.
No.
Antenna
Manufacturer
Antenna
Type
Model
Peak
gain
@
2.4GHz
(dBi)
Peak
gain
@
5GHz
(dBi)
Internal
Reference
1
HP
802.11bgn
WLAN
Antenna
WLAN 2.4/5 GHz
Antenna Data Sheet for
Ulysses Family
2.5
3.5
Spectra
trace
antenna
2
Yageo/
Phicomp
802.11bgn
WLAN
Antenna
ANTX300P002B24553
0.7
1.9
External
antenna
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, for mobile
configurations, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the
antenna of this device and all persons. This device must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Pour se conformer aux exigences de conformité 102 RSS RF exposition, pour des
configurations mobiles, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue
entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes. Cet appareil ne doit pas être co-
localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
System integrators must include a label with “Contains IC: 466D-SDGOB1505” on the
end product. Industry Canada user statements should be provided in both English and
French, at the time each product is offered for sale or lease in Canada.