HP Scanjet 7600-series document flatbed-scanner Gebruikershandleiding
Scanner uit de HP Scanjet 7600-serie
Inhoudsopgave 1 2 3 4 5 6 7 8 Help bij de HP Scanjet 7600-serie.......................................................................3 Werken met de scanner.......................................................................................4 De scanner instellen en initialiseren.......................................................................4 Scannersoftware installeren...................................................................................
Specificaties van de automatische documentinvoer (ADI)....................................52 Omgevingsspecificaties van de scanner, ADI en TMA.........................................
1 Help bij de HP Scanjet 7600-serie In dit gedeelte wordt uitgelegd wat u moet weten over de scanner uit de HP Scanjet 7600-serie voor een computer met Microsoft® Windows®. De informatie is als volgt ingedeeld: ● ● ● ● ● ● ● Werken met de scanner Dit gedeelte geeft een overzicht van de scanner en informatie over het gebruik daarvan.
2 Werken met de scanner Dit gedeelte geeft een overzicht van de scanner en het gebruik daarvan.
(vervolg) Cd 1 Softwareopties Beschrijving Document ISIS/TWAIN van de HP Scanjet 7600serie ● voor het scannen van documenten ● ● ● ● ● ● U kunt dit gebruiken bij ISIS- of TWAINcompatibele toepassingen voor het beheren van documenten De scanner wordt benaderd via de documentbeheersoftware op cd 2 of via andere TWAIN- of ISIS-compatibele toepassingen Biedt TWAIN-mogelijkheden voor contrast en helderheid Biedt betere prestaties bij dubbelzijdig scannen U kunt de scannerknoppen op het bedieningspaneel n
Hoofdstuk 2 (vervolg) Knop Afbeelding scannen Hiermee scant u afbeeldingen, dia's en negatieven naar HP Image Zone. Dia's en negatieven moeten vanuit de TMA worden gescand. Knop Documenten archiveren Hiermee scant u het originele document als een zwart-witafbeelding voor archiveringsdoeleinden. De bestanden zijn klein. Als u documenten met afbeeldingen in kleur of grijstinten wilt scannen, gebruikt u de knop Document scannen ( ).
Automatische documentinvoer (ADI) De scanner heeft een automatische documentinvoer (ADI) waarmee u snel en gemakkelijk meerdere documenten kunt scannen. Zie Scannen met de automatische documentinvoer voor meer informatie over de ADI. Terug naar Overzicht van het bedieningspaneel en de accessoires. Transparantenadapter (TMA) U kunt de transparantenadapter (TMA) gebruiken om 35 mm-dia's of -negatieven te scannen. Zie Dia's en negatieven scannen voor meer informatie over de TMA.
Hoofdstuk 2 b 2 Klik op de taakbalk op het menu Start, wijs Programma's of Alle programma's aan, klik op HP en vervolgens op Director (Dirigent). Als er meerdere HP-apparaten zijn geïnstalleerd, klikt u op een apparaat in de lijst Apparaat selecteren. In HP Director (HP-dirigent) ziet u alleen de knoppen die relevant zijn voor het geselecteerde HP-apparaat. Terug naar Overzicht van scannen.
2 3 4 5 Druk op de knop Document scannen ( ). Het dialoogvenster HPscansoftware wordt geopend. Selecteer de gewenste instellingen: a Scannen voor bewerkbare tekst? Selecteer Ja als u de tekst wilt kunnen bewerken of een doorzoekbaar PDF-bestand wilt maken. Selecteer Nee als u het document als afbeelding wilt scannen. b Bevat origineel afbeeldingen? Selecteer Ja als u de afbeeldingen in kleur of grijstinten met een goede kwaliteit wilt opslaan.
Hoofdstuk 2 OCR-instellingen selecteren De instellingen voor het scannen van tekst weergeven of wijzigen: 1 2 3 Open HP Director (HP-dirigent), klik op Instellingen, klik op Scanvoorkeuren & instellingen en klik op Knopinstellingen. Klik in het dialoogvenster Knopinstellingen op het tabblad voor de knop Document scannen (bedieningspaneel) of voor de knop Document scannen (Dirigent) en klik op de knop Instellingen voor het scannen van documenten wijzigen.
3 De knop Origineel vanaf glasplaat of vanuit invoer scannen moet zijn geselecteerd. Klik op Scannen. Wanneer het origineel is gescand, plaatst u een origineel op de glasplaat van de scanner en klikt u op Scannen om nog een afbeelding te scannen.Klik op Klaar als u niets meer wilt scannen. De scan wordt opgeslagen in de map Mijn scans in de map Mijn documenten. De gescande afbeelding wordt standaard ook naar HP Image Zone gestuurd.
Hoofdstuk 2 Tip Gebruik de knop Document scannen om afbeeldingen in kleur of grijstinten of bewerkbare tekst te scannen. 1 2 3 4 5 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat, zoals aangegeven door de referentiemarkeringen, of met de bedrukte kant omhoog in de ADI. Druk op de knop Documenten archiveren ( ) waarna het document wordt gescand. Het venster Document scannen wordt geopend. Scan nog een document of klik op Klaar. Het dialoogvenster Opslaan als wordt weergegeven.
vervolgens op E-mailinstellingen in de vervolgkeuzelijst Instellingen te klikken. Het dialoogvenster E-mailinstellingen wordt weergegeven. Selecteer het emailprogramma dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK. Terug naar Werken met de scanner. Kopieën maken Gebruik de knop Kopiëren ( ) om een origineel te scannen en naar een printer te sturen. Met de knop Kopiëren op het bedieningspaneel kunt u een origineel scannen en een afdruk maken van het origineel dat op de glasplaat van de scanner ligt.
Hoofdstuk 2 Als u na het uitschakelen van de scanner weer wilt gaan scannen, drukt u één keer op de knop PowerSave. Terug naar Werken met de scanner. Scaninstellingen wijzigen U kunt in de HP Image Zone-software diverse scaninstellingen wijzigen. Deze scaninstellingen zijn onder andere de instellingen voor de knoppen op het bedieningspaneel en voor de scanknoppen, voorkeuren en automatische belichting in HP Director (HP-dirigent).
3 Scannen met de automatische documentinvoer In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de automatische documentinvoer (ADI) voor de scanner uit de HP Scanjet 7600-serie gebruikt. ● ● ● ● Acceptabele media kiezen voor de ADI Originelen in de ADI plaatsen Dubbelzijdige documenten scannen met de ADI Kopieën maken met de ADI Acceptabele media kiezen voor de ADI De ADI werkt het beste wanneer de originelen voldoen aan de volgende specificaties.
Hoofdstuk 3 2 3 Stel de papiergeleiders in om de stapel te centreren. Druk op een scannerknop op het bedieningspaneel of gebruik HP Director (HPdirigent) om te beginnen met scannen. Voltooi het scannen aan de hand van de instructies op het scherm. Terug naar Scannen met de automatische documentinvoer. Dubbelzijdige documenten scannen met de ADI 1 2 3 4 5 Plaats de originelen. Zie Originelen in de ADI plaatsen. Open HP Director (HP-dirigent).
4 Dia's en negatieven scannen Dit gedeelte bevat informatie over het instellen en het gebruiken van de transparantenadapter (TMA) voor het scannen van dia's en negatieven. Met de TMA kunt u 35 mm-dia's en -negatieven scannen.
Hoofdstuk 4 2 3 Aan de achterzijde van de scanner vindt u de ronde poort voor de transparantenadapter. Pak het losse uiteinde van de transparantenadapter vast en houd de connector zodanig dat de pijl zich bovenaan bevindt. Kabel en poort voor transparantenadapter 4 Duw de connector voorzichtig in de TMA-poort. Let op Gebruik geen kracht bij het aansluiten van de kabel op de poort voor de transparantenadapter.
Plaats de plaatsingssjabloon op de glasplaat. 2 Plaats de dia's of negatieven in de lichtbron van de transparantenadapter. Zie Dia's in de lichtbron van de transparantenadapter plaatsen of Negatieven in de lichtbron van de transparantenadapter plaatsen. Terug naar Dia's of negatieven scannen. Dia's in de lichtbron van de transparantenadapter plaatsen 1 Plaats maximaal drie dia's in de diahouder aan de onderkant van de lichtbron van de transparantenadapter.
Hoofdstuk 4 Opmerking Zorg ervoor dat de glimmende kant van het negatief naar de glasplaat is gekeerd wanneer de lichtbron van de transparantenadapter zich op de glasplaat bevindt. Let op Negatieven zijn kwetsbaar. Raak ze daarom alleen bij de randen aan. 2 3 4 Als u een negatievenstrook met minder dan vier negatieven scant, plaatst u de lichtafscherming voor negatieven nadat u de negatievenstrook hebt geplaatst.
Plaats de lichtbron van de transparantenadapter in de plaatsingssjabloon 2 3 4 Druk op de knop Afbeelding scannen ( ) op de voorkant van de scanner. Selecteer in het dialoogvenster HP-scansoftware de optie Dia's vanaf een transparantenadapter of Negatieven vanaf een transparantenadapter. Klik op Scannen. Na het scannen klikt u op Scannen als u nog een dia of negatief wilt scannen, of klikt u op Klaar.
Hoofdstuk 4 Opmerking Als u een 35 mm-dia of -negatief scant, wordt de afbeelding automatisch vergroot tot ongeveer 11 x 15 cm (4 x 6 inch). Als de uiteindelijke afbeelding kleiner of groter moet zijn, stelt u met de optie Formaat wijzigen in de scannersoftware de schaal voor het gewenste formaat in. Het origineel wordt gescand volgens het geselecteerde formaat en de scanresolutie wordt aangepast aan de gekozen scanresolutie. Terug naar Dia's of negatieven scannen.
5 Service en onderhoud Dit gedeelte bevat informatie over het onderhoud van de scanner. ● ● ● ● De glasplaat van de scanner schoonmaken De transparantenadapter (TMA) schoonmaken De automatische documentinvoer (ADI) schoonmaken en onderhouden Toebehoren voor onderhoud en de scanner bestellen De goede werking van de scanner wordt bevorderd als u het apparaat af en toe schoonmaakt.
Hoofdstuk 5 De automatische documentinvoer (ADI) schoonmaken en onderhouden U moet de ADI regelmatig reinigen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de mate van gebruik en het type medium dat u in de ADI gebruikt. Maak de ADI schoon met een ADI-reinigingsdoek van HP wanneer de afbeeldingen die via de ADI zijn gescand, verticale vegen vertonen, wanneer de media die door de ADI worden gevoerd, stoffig of vuil zijn of wanneer de omgeving stoffig is.
3 2 3 Verwijder de ADI uit de scanner door de ADI te openen en recht omhoog te tillen. Maak het ADI-venster los. a b c d U vindt het doorzichtige ADI-venster met de blauwgroene rechthoeken aan de onderkant van de ADI. Druk een van de lipjes naast de blauwgroene rechthoek omlaag. Trek de blauwgroene rechthoek in de richting van de dichtstbijzijnde zijde van de scanner. Herhaal deze stappen voor het andere lipje en de andere blauwgroene rechthoek. 4 Verwijder het ADI-venster uit de ADI.
Hoofdstuk 5 6 Plaats het ADI-venster terug. a b c d 7 8 9 Trek de rand van de grote grijze plastic laag aan de onderkant van de ADI voorzichtig omhoog. Schuif de heldere zijde van het doorzichtige ADI-venster onder de grijze plastic laag. Schuif het doorzichtige ADI-venster naar voren, totdat het op zijn plaatst klikt. Zorg ervoor dat de blauwgroene rechthoek zich in het midden van de vergrendelingen van het ADI-venster onder het grijze lipje bevindt en niet boven het lipje.
2 Het groene lipje en de ADI-doorvoerrollen optillen. Reinig de doorvoerrollen en het rubberen kussentje onder de rollen met een ADIreinigingsdoek van HP. Opmerking Als u geen ADI-reinigingsdoek van HP hebt, gebruikt u een pluisvrije doek die is bevochtigd met isopropylalcohol. 3 4 5 Wrijf over het gebied rond het rubberen kussentje om papierstof te verwijderen. Laat het groene lipje en de doorvoerrollen zakken. Sluit de achterklep.
6 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor algemene problemen met de scanner, de automatische documentinvoer (ADI) en de transparantenadapter (TMA).
Terug naar Problemen met het installeren of instellen van de scanner. De kabels controleren Kabeltype Actie netsnoer Het netsnoer is aangesloten op de scanner en een stopcontact. ● ● ● USB-kabel Controleer of het netsnoer op de juiste manier is aangesloten op de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging. Als het netsnoer is aangesloten op een overspanningsbeveiliging, controleert u of deze is aangesloten op het stopcontact en is ingeschakeld.
Hoofdstuk 6 3 4 5 6 ● ● ● Zet de scanner uit door het netsnoer los te koppelen. Zet de computer gedurende 60 seconden uit en zet hem vervolgens weer aan. Zet de scanner weer aan door het netsnoer opnieuw aan te sluiten. Sluit de kabel weer op de computer en de scanner aan (gebruik indien mogelijk een andere USB-poort op de computer). De aanduiding “00” op het LCD-scherm op het bedieningspaneel van de scanner betekent dat er een fout is opgetreden met de USB-verbinding.
b 6 Klik op Software (in Windows XP is dit de optie Software) en selecteer de HP Scanjet 7650-software. c Klik op Verwijderen. d Klik op Software (in Windows XP is dit de optie Software) en selecteer de HP Image Zone-software. e Klik op Verwijderen. Installeer de HP Image Zone-software opnieuw van de cd die bij de scanner is geleverd. Wanneer u de cd in het cd-rom-station plaatst, wordt het installatieprogramma automatisch gestart. Installeer de HP Image Zone-software.
Hoofdstuk 6 De scanner begint niet meteen met scannen Als u de scanner gedurende enige tijd niet hebt gebruikt, kan het zijn dat de scannerlamp eerst moet opwarmen voordat het scannen begint. Als de scannerlamp eerst moet opwarmen, duurt het even voordat het scannen start nadat u de software hebt gestart of nadat u op een van de scanknoppen hebt gedrukt. Terug naar De scanner werkt niet goed. Knoppen lijken niet te werken Start na elke stap een scan om te controleren of de knoppen werken.
Problemen met het scannen van documenten of tekst (OCR) oplossen De scanner maakt gebruik van optische tekenherkenning (optical character recognition of OCR) om tekst op een pagina om te zetten in tekst die u op uw computer kunt bewerken. ● Als u de gescande tekst niet kunt bewerken, moet u het volgende selecteren tijdens het scannen: – HP-scansoftware (Selecteer Document.) – Scannen voor bewerkbare tekst? (Selecteer Ja.
Hoofdstuk 6 geopend. Selecteer het tabblad voor de knop Afbeelding scannen (bedieningspaneel) of Afbeelding scannen (Director (Dirigent)) en klik op de knop Instellingen voor het scannen van afbeeldingen wijzigen. Gebruik de keuzelijst om de resolutie te wijzigen op het tabblad Scaninstellingen. Terug naar De scanner werkt niet goed.
Als dit niet helpt, installeert u de vervangingsset voor ADI-rol. De vervangingsset voor de ADI-rol bevat een rolmechanisme, een scheidingsblad en nieuwe schroeven om het scheidingsblad te vervangen. (Zie Toebehoren voor onderhoud en de scanner bestellen.) Terug naar Problemen met de automatische documentinvoer (ADI). Er is geen invoer vanuit de ADI mogelijk ● ● Misschien is de ADI niet goed vergrendeld. Open de achterklep en sluit deze door stevig te drukken. Er kan een probleem met de ADI-hardware zijn.
Hoofdstuk 6 Terug naar Problemen met de automatische documentinvoer (ADI). Storingen in de ADI verhelpen Pagina's lopen vaak aan het begin of einde van een pagina vast. Verhelp de storing aan de hand van een van de procedures. Storingen bij het begin van een pagina verhelpen 1 Verwijder pagina's uit de invoerlade van de ADI. 2 Til de achterklep op de ADI omhoog.
Sluit de achterklep 5 Plaats de pagina's die nog niet zijn gescand, in de invoerlade van de ADI. Plaats papier in de invoerlade 6 Ga verder met scannen. Storingen bij het einde van een pagina verhelpen 1 Verwijder pagina's uit de invoerlade van de ADI. 2 Verwijder de invoerlade van de ADI. Verwijder de invoerlade 3 Trek de vastzittende pagina voorzichtig uit de ADI, in de tegengestelde richting als waaruit de pagina in de ADI is ingevoerd.
Hoofdstuk 6 Trek het vastgelopen papier eruit 4 Als u de vastgelopen pagina nog steeds niet kunt verwijderen, tilt u de klep omhoog totdat deze volledig open is. Maak vervolgens de vastgelopen pagina los van de roller aan de zijde van de klep en trek de pagina voorzichtig eruit. Open de ADI en verwijder de vastgelopen pagina 5 6 7 Wanneer u de storing hebt verholpen, plaatst u de invoerlade weer en sluit u de achterklep. Druk beide zijden stevig omlaag totdat u een klik hoort.
Er is geen licht of alleen zwak licht zichtbaar in de transparantenadapter bij selectie van dia's of negatieven in het dialoogvenster Afbeelding scannen Start na elke stap een scan om te controleren of de scanner werkt. Werkt de scanner dan nog niet, dan gaat u verder met de volgende stap. 1 2 3 4 Controleer of de transparantenadapter is aangesloten op de scanner.
Hoofdstuk 6 ● ● ● Als u minder dan drie dia's scant met de transparantenadapter, moet u de lichtafscherming voor dia's gebruiken om het resterende gebied in de diahouder te bedekken. Hierdoor voorkomt u dat er licht bij de scan komt. Als u minder dan vier negatieven scant met de transparantenadapter, moet u de lichtafscherming voor negatieven gebruiken om het resterende gebied in de negatievenhouder te bedekken. Hierdoor voorkomt u dat er licht bij de scan komt.
De gescande afbeelding verschijnt als een vak met meerkleurige verticale lijnen of als een vak van streepjes met een pijl rondom het gebied Misschien is de plaatsingssjabloon niet goed op de glasplaat van de scanner geplaatst. Plaats de plaatsingssjabloon op de glasplaat en lijn het referentieteken op de sjabloon uit met het referentieteken op de scanner. Terug naar Problemen met dia's en negatieven oplossen.
Hoofdstuk 6 Opmerking U krijgt het beste resultaat door de gewenste resolutie en schaal tijdens het scannen in te stellen. Als u de resolutie en schaal later in een ander programma instelt, neemt de kwaliteit van de afbeelding af. Terug naar Scannen met een hoge resolutie. Werking van resolutie Er is een verschil tussen de werkelijke resolutie en de zichtbare resolutie.
(vervolg) Algemene resolutie-instellingen voor tekeningen 300 dpi 300 dpi printer, kleur, grijstinten of zwart-wit bitmap 600 dpi 600 dpi printer, kleur, grijstinten of zwart-wit bitmap 600 dpi Printers die 1200 dpi en hoger ondersteunen, kleur, grijstinten of zwart-wit bitmap Terug naar Scannen met een hoge resolutie.
Hoofdstuk 6 bits kleur), levert dit nog een niet-gecomprimeerd bestand van meer dan 9 gigabyte op. En zelfs als het lukt om een dergelijk groot bestand van een gescande afbeelding te maken, zijn weinig printers of beeldschermen in staat om een bestand van een dergelijke grootte te verwerken. Terug naar Scannen met een hoge resolutie.
7 Productondersteuning Dit gedeelte bevat ondersteuningsinformatie, waaronder telefoonnummers en informatie over websites. ● ● ● Website voor toegankelijkheid De HP Scanjet-website Ondersteuning Website voor toegankelijkheid Gebruikers met een handicap kunnen de website www.hp.com/hpinfo/community/ accessibility/prodserv/ bezoeken voor meer informatie. Terug naar Productondersteuning. De HP Scanjet-website Bezoek www.hp.
Hoofdstuk 7 4 5 Neem contact op met de lokale HP-leverancier. Als er een hardwarestoring in de scanner optreedt, brengt u de scanner voor reparatie naar de lokale HPleverancier. Gedurende de garantieperiode van de scanner kunt u gratis gebruikmaken van service. Na de garantieperiode worden er kosten in rekening gebracht. Neem contact op met het productondersteuningscentrum van HP voor telefonische ondersteuning.
Telefonische ondersteuning is in de V.S. 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar in het Engels en in het Spaans (dagen en tijden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd). Bel na de garantieperiode 800-HPINVENT (800-474-6836). Per geval wordt USD 25,00 ten laste van uw creditcard geboekt. Als u denkt dat uw HP-product service nodig heeft, belt u met het productondersteuningscentrum van HP, waar onze medewerkers u zullen helpen om te bepalen of onderhoud noodzakelijk is.
Hoofdstuk 7 (vervolg) Land/regio Telefoonnummers Nederland 0900 2020165 (0,10 euro/min) Noorwegen +47 815 62 070 Polen +48 22 566 60 00 Portugal +351 808 201 492 Roemenië +40 21 315 4442 Russische Federatie +7 095 797 3520 (Moskou) +7.812.
(vervolg) Land/regio Telefoonnummers Brazilië (11) 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157751 (buiten Grande São Paulo) Canada 800 hpinvent (of +1 800 474 6836) (905) 206 4663 (binnen de belregio Mississauga) Midden-Amerika en Caraïbisch gebied +1 800 711 2884 Chili 800 360 999 China +86 (21) 3881 4518 Colombia 01 800 011 4726 Costa Rica 0 800 011 0524 Dominicaanse Republiek 1 800 7112884 Guatemala 1800 999 5105 Hongkong SAR +852 2802 4098 India 1 600 447737 Indonesië +62 (21) 350 34
Hoofdstuk 7 (vervolg) Land/regio Telefoonnummers Taiwan +886 0 800 010055 Thailand +66 (0) 2 353 9000 Trinidad & Tobago 1 800 7112884 Verenigde Staten 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela 01 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Terug naar Productondersteuning.
8 Informatie over voorschriften en productspecificaties Dit gedeelte bevat informatie over voorschriften en de productspecificaties voor de scanners en accessoires van de HP Scanjet 7600-serie.
Hoofdstuk 8 Specificaties van de transparantenadapter (TMA) Naam Beschrijving Mediatypen Drie dia's van 35 mm of een negatievenstrook van 35 mm Mediacapaciteit Dia: 1,05 tot 1,9 mm dik en 49,8 tot 50,8 mm aan elke zijde Afmetingen 287 x 84 x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 inch) Gewicht 346 g Spanningsvereisten 1,0 A, 24 V, 24 W< (wordt geleverd door de scanner) 925 mA, 22 watt (piek) 700 mA, 17 watt (nominaal) Terug naar Informatie over voorschriften en productspecificaties.
(vervolg) Naam Beschrijving ADI in bedrijf: 10 tot 30 °C Bij opslag: -40 tot 60 °C Relatieve luchtvochtigheid Scanner, ADI en TMA in bedrijf: 15 tot 80% zonder condens 10 tot 35 °C Bij opslag: maximaal 90% bij 0 tot 60 °C Terug naar Informatie over voorschriften en productspecificaties.
Hoofdstuk 8 54 Scanner uit de HP Scanjet 7600-serie
