User's Guide - Microsoft Windows

١٥تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا...............................................................................................................................٢٤٩
تﺎﻔﺹاﻮﻣ قرﻮﻟا.............................................................................................................................٢٥٠
ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا......................................................................................................................٢٥٠
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا............................................................................................................................٢٥٠
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺶﻣاﻮه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................٢٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................٢٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................٢٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا.............................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔیدﺎﻤﻟا...........................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.............................................................................................................................٢٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا..............................................................................................................................٢٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ........................................................................................................................٢٥٣
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.....................................................................................................٢٥٣
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا.............................................................................................................................٢٥٣
جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا..........................................................................................................................٢٥٣
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا..........................................................................................................................٢٥٣
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
................................................................................................................................٢٥٤
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا............................................................................................................٢٥٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا...........................................................................................................٢٥٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.................................................................................٢٥٤
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا................................٢٥٤
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.........................................................................................................................٢٥٤
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ.............................................................................................................٢٥٤
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................٢٥٥
FCC statement..................................................................................................................٢٥٥
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................٢٥٦
Notice to users in Japan...................................................................................................٢٥٧
Power cord statement.......................................................................................................٢٥٧
Notice to users in the European Economic Area..............................................................٢٥٧
Notice to users of the German telephone network............................................................٢٥٧
Geräuschemission............................................................................................................٢٥٧
Notice to users in Korea
....................................................................................................٢٥٨
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................٢٥٨
Declaration of conformity (European Economic Area(............................................................٢٥٨
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ـﻟ HP Officejet J5700 All-in-One series....................................................................٢٥٩
سﺮﻬﻔﻝا.............................................................................................................................................٢٦١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٦