User's Guide - Microsoft Windows

ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻝا
ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 25 ماﺮﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻥﺄﺵ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﺪﻗ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ
ضاﺮﻏأ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺮﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻝا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا)MSDS (ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیوHP ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/go/msds
ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦیﺬﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﻬیﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ نأ اﻮﻣﻮﻘی لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺥ ءﻼﻤﻋ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
مﺪﻘﺗ HP ًادﺪﻋ ًا ﺪ ی ا ﺰ ﺘ ﻣ ﻦﻣ ﻞیﻮﺤﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ نوﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺥ
ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺒﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺎﻤآ نأ HP مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬآ ﺔیﺎﻤﺤﺑ دراﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺠﺗ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺜآﻷا ﺔﻴﺒﻌﺵ ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻌﻴﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP
,ﻰﺟﺮی ةرﺎیز: www.hp.com/recycle.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
مﺰﺘﻠﺗ HP ﺔیﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا .ﺮﻓﻮﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP inkjet ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻚﻴﻄﻌیو ﺔﺹﺮﻔﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻥ ﺎ ﺠ ﻣ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/recycle
ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﺮﻴﺸی ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا .ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ,ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﺗ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﺼﺥﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو.
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮیوﺪﺗ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻗو ﺺﻠﺨﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﻴﺱ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا
ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﻲﻤﺤﺗ ﺔﺤﺹ صﺎﺨﺵﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟاو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ نﺎﻜﻣ ﻦﻜﻤی كﺮﺗ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا ,ﻰﺟﺮی
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ ,ﺔﻣﺪﺥ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ,وأ ﻞﺤﻤﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا
ﻖﻓاﻮﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻴﻬﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا /ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﺑ.
•ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
•
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
•
FCC statement
•
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the
Canadian telephone network
•
Notice to users in Japan
•
Power cord statement
•
Notice to users in the European Economic Area
•Notice to users of the German telephone network
•
Geräuschemission
•
Notice to users in Korea
•
Australia Wired Fax Statement
ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ,ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ زاﺮﻄﻠﻟ .ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻮه SDGOB-0701 .ﺐﺠی مﺪﻋ
ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺱاو ﻖیﻮﺴﺘﻟا HP Officejet J5700 All-in-One series.
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ٢٥٤