User's Guide - Microsoft Windows

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺪﺥ HP
Quick Exchange) لدﺎﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟHP) (نﺎﺑﺎﻴﻟا(.
اذإ تدرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ،ءﻼﻤﻌﻠﻝ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻲﺗﻵا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:
أ.لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩدﻮﺟوو ﻲﻓ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ب.ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ج.ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ HP All-in-One:
أ.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ب.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ج.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
د.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٣.رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺗا ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ﻲﻨﻓ.
رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺜیﺪﺣ وأ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﻻ لاﺰﺗ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪیﺮﺗو ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻤﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا
ـﻟ HP ,ﻢﻘﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵا:
أ.ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ا ًﺰهﺎﺟ ﺎﻤآ ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ.
ج.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺎﻬﻤیﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌآ ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ.
د.ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻒﺹﻮﻟ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ.
ـه.ﻊﺽ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻣ
.
٥.ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ .ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ
•لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا
لﻮﺹﻮﻝا ﻰﻝإ ﻢﻗﺮﻝا ﻞﺴﻠﺴﻤﻝا ﻢﻗرو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻝا
ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا( ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔیؤر ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻮه ﺰﻣﺮﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﺸﻋ فﺮﺣأ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
لﻮﺹﻮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻢﻗﺮﻝا ﻞﺴﻠﺴﻤﻝا فﺮﻌﻣو ﺔﻣﺪﺨﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4 .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر زاﺮﻄﻝا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺐﺘآا ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Serial Number) ﻢﻗﺮﻝا ﻞﺴﻠﺴﻤﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا.
ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻰﺘﺣ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا(.
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻝا
ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا 1-800-474-6836 )1-800-HP invent( .ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآو ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا
ﺔﻴﻥﺎﺒﺱﻹاو ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺱ ،ًﺎﻴﻣﻮی ةﺪﻤﻟو 7 مﺎیأ ﻲﻓ ﻞآ عﻮﺒﺱأ) ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ مﺎیأ تﺎﻋﺎﺱو ﻢﻋﺪﻟا نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ .(مﺪﻘﺗ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا ًﺎ ﻥ ﺎ ﺠ ﻣ لﻼﺥ ةﺪﻣ
نﺎﻤﻀﻟا .ﺪﻗ يﺮﺴی ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺱر ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو
ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ٢٤٢