User's Guide - Microsoft Windows

١٤نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻝاو
ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋو ﻒﺗﺎﻬﻟا ـﻟ HP All-in-One.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
نﺎﻤﻀﻟا
•
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP
•
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا
•
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا
•لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا
•
ﺔﻣﺪﺥ HP Quick Exchange) لدﺎﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟHP) (نﺎﺑﺎﻴﻟا(
•
ﺰﻴﻬﺠﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ
•ﻒﻴﻠﻐﺗ HP All-in-One
نﺎﻤﻀﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺥ ﺢﻴﻠﺼﺗ HP، ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP وأ ﺪﺣﺄﺑ ﺰآاﺮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﻊﺟار
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎهذﺎﺨﺗا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺪﺥ HP
Quick Exchange) لدﺎﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟHP) (نﺎﺑﺎﻴﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One.
تﺎﻴﻗﺮﺗ نﺎﻤﻀﻝا
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP) ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺽإ(، ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻗﺮﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺪیﺪﻤﺘﺑ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا يدﺎﻌﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ وأ ﻪﻨﻴﺴﺤﺗ .نإ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔیﻮﻟوأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ,ﺔﻣﺪﺥ عﺎﺟرإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,وأ لدﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ مﻮی ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .،ًةدﺎﻋ أﺪﺒﺗ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻈﺤﻟ وأ ﺦیرﺎﺗ ءاﺮﺵ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟاو ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا ﻩﺬه لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ ةدوﺪﺤﻣ ءاﺮﺸﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا 1-866-234-1377 ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺪﺣأ يرﺎﺸﺘﺴﻣ HP.
•جرﺎﺥ تﺎیﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻰﺟﺮی ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺐﺘﻜﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا .ﻊﺟار
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻋﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟا.
•رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﺘﺥا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺙ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻤﻀﻟا.
لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻝا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺗا ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ﻲﻨﻓ.
ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا اﺬه ﺎًﻀیأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ,ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ,تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا تارﺎﻴﺥو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻣ:
•لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻚﺘﻠﺌﺱﻷ.
•لﺎﺼﺗﻻا ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻦﻣ HP ﺮﺒﻋ ﺔﺵدرﺪﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.
•ﺺﺤﻓ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻣو ﺮﻓﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻝا ـﻝHP
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ تﺎآﺮﺵ ىﺮﺥأ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻣ ﻩﺬه ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا فﻮﺴﻓ
ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺒﺨﺑ ﻚﻠﺗ ﺔآﺮﺸﻟا.
٢٤١ نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو