User's Guide - Microsoft Windows

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی دادﺮﺘﺱﻻ ﺚیﺪﺤﺗ كزﺎﻬﺠﻟ:
•مﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺗ ـﻟ HP All-in-One ﻦﻣ
www.hp.com/support .نﻮﻜﻴﺱ ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﻣ
جاﺮﺨﺘﺱا ﻲﺗاذ ﻞﺑﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ يذ داﺪﺘﻣا .exe .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ .exe، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ Device Update
Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻝا( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•مﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Software Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻝا(، ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ
HP All-in-One، ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟ HP فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻢﺗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Software Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ,ﻊﺟار
HP Photosmart Software Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Software Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ مﻮﻘﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ راﺪﺹﻹا ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Software Update
)ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈﻴﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄی ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ .ﻢﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﻪﻴﻗﺮﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺚﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺚیﺪﺤﺘﻟا يذ داﺪﺘﻣﻻا .exe يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻦﻣ
www.hp.com/support.
•ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةادأ Software Update.
ﻢﺘی ﺢﺘﻓ Device Update Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا Welcome) ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻚﺑ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Select a Device) ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ(.
٣.دﺪﺣ HP All-in-One ﻦﻣ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Important Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه(.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو نﺎﻴﻓﻮﺘﺴی تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا.
٥.ﺪﻨﻋ ءﺎﻔﻴﺘﺱا ،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Updating Device) ﻢﺘﻳ نﻵا ﺚﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻝا( .أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ـﻟHP All-in-One.
لﻮﺤﺘﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺥﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟاﺮﺨﺘﺱاو
ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ.
٦.ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا ,فﺎﻘیﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔیأ مﺎﻬﻣ ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ ءﺎﻨﺙأ ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ جﺎﻋزﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ,وأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﻞﺸﻓ ،ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻢﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻋﺪﺑ
HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ.
ﺪﻌﺑ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةدﺎﻋإو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ لﺎﻤآإ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﺗ ﺚیﺪﺤﺗ كزﺎﻬﺟ .ﻦﻜﻤی نﻵا ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One نﺎﻣﺄﺑ.
ءﺎﻄﺥأ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ كزﺎﻬﺟ:
•
ﻞﺉﺎﺱر زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻞﺉﺎﺱر ﻒﻠﻤﻟا
•
ﻞﺉﺎﺱر مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
•
ﻞﺉﺎﺱر قرﻮﻟا
•
ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟاو
•
ﻞﺉﺎﺱر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
٢٢٣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو