User's Guide - Microsoft Windows

زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
) (مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ سﻮﻗ ﺮﺴیأ وأ ﻦﻤیأ ﻞﺼﻔﻟ مﺎﻗرﻷا ,ﻞﺜﻣ زﻮﻣر
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ,ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ةءاﺮﻘﻟا .ﻻ ﺮﺙﺆﺗ ﻩﺬه زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرﻷا.
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
Wﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا ﻞﻌﺠی فﺮﺤﻟا W زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺮﻈﺘﻨی ﻰﺘﺣ عﺎﻤﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
Rءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا يدﺆی فﺮﺤﻟا R ﺲﻔﻥ ﺔﻔﻴﻇو رز
Flash) ﻞیﺪﺒﺗ (ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
+مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺰﻣر ﻊﻤﺠﻟا .ﻻو ﺮﺙﺆی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرﻷا.
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows) وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart
Studio) Mac) (Mac) لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻲه HP Solution
Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( .نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Photosmart
Studio) Mac (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio .ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻥا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻣﺪﺥو.
ﺢﺘﻔﻝ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP (ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows
١.ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ
HP(.
•ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی
ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Digital
Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP(.
•ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻝا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو ـﻟHP ,دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution
Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ,ﻼﻓ ﻢﺘی
ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﻠﺘﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی
ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر ,ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ ,مﺪﺨﺘﺱا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﺼﻔﻟا ٣
)ﻊﺑﺎﺗ(
١٥ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One