User's Guide - Microsoft Windows

ةاذﺎﺤﻤﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺗاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺣﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺗا
ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Align Print Cartridge) ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا لﺎﺥدإو
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ًﻻ و أ ﻰﻟإ ﻂﺱو جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
ةاذﺎﺤﻤﻝ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ
A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺗاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺥأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺣﻹا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺗا
ـﺑHP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا( ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺥ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻣﺪﺥ اﺬه زﺎﻬﺠﻝا(.
ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻣﺪﺥ زﺎﻬﺠﻝا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Align the Print Cartridges) ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا لﺎﺥدإو ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ًﻻ و أ ﻰﻟإ ﻂﺱو جرد
ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺗ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈی ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ًﺎ ﻃ ﻮ ﻄ ﺥ ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ لﻼﺥ يأ طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا وأ ﺪﻨﻋ ﺶیﻮﺸﺗ
ناﻮﻟﻷا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﻷ ةﺮﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود نأ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ةروﺮﺽ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺚﻴﺣ
يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗو ﺮﻤﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١١
١٠٩ ﺔﻥﺎﻴﺹ HP All-in-One