Fax Getting Started Guide
Table Of Contents
- Polski
- Konfigurowanie faksu
- Krok 1: Rozpoznanie rodzaju stosowanego systemu telefonicznego (równoległy lub szeregowy)
- Krok 2: Określanie rodzaju linii telefonicznej (oddzielna lub współużytkowana)
- Krok 3: Zarządzanie ustawieniami faksu i ich kon¬figurowani
- Krok 4: Testowanie ustawień faksu
- Krok 5: Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania (opcja)
- Rozwiązywanie problemów z faksowaniem
- Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji
- Konfigurowanie faksu
- Español
- Configurar el fax
- Paso 1: Identifique el tipo de sistema telefónico que utiliza (paralelo o serie)
- Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica (exclusiva o compartida)
- Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax
- Paso 4: Prueba de la configuración de fax
- Paso 5: Configuración de entradas de marcación rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
- Configurar el fax
- Português
- Configuração do fax
- Etapa 1: Identifique o tipo de sistema telefônico que você está usando (paralelo ou serial)
- Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada)
- Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax
- Etapa 4: Testar configuração do fax
- Etapa 5: Configurar entradas de discagem rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard
- Configuração do fax
- Eλληνικά
- Ρύθμιση φαξ
- Βήμα 1: Αναγνώριση του τύπου του τηλεφωνικού συστήματος που χρησιμοποιείται (παράλληλο ή σειριακό)
- Βήμα 2: Καθορισμός του τύπου της τηλεφωνικής γραμμής (αποκλειστική ή κοινής χρήσης)
- Βήμα 3: Διαχείριση και διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ
- Βήμα 4: Έλεγχος ρύθμισης φαξ
- Βήμα 5: Ρύθμιση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης (προαιρετική)
- Επίλυση προβλημάτων φαξ
- Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard
- Ρύθμιση φαξ
6
Współdzielona linia telefoniczna
Jeli faks bdzie podłczony do tej samej linii telefonicznej
co inne urzdzenia, takie jak telefon, automatyczna
sekretarka, komputer/modem komputerowy czy
identyfikator rozmówcy, lub jeli do odbioru połcze
faksowych jest uywana linia z usług poczty głosowej,
wykonaj nastpujce czynnoci, aby okrelić, jak naley
skonfigurować faks.
1. Wykonaj czynnoci opisane w czci „Linia
telefoniczna tylko dla połcze faksowych“
.
2. Podłcz dodatkowe urzdzenia do portu 2-EXT z tyłu
urzdzenia..
3. Przy pomocy poniszych tabel okrel dalsz
konfiguracj faksu.
Skorzystaj z tabel ustawie faksu
Naley okrelić, w jaki sposób bdzie wykorzystywana linia telefoniczna, do której został podłczony faks, a nastpnie
skonfigurować funkcj faksowania oferowan przez urzdzenie na podstawie tabel konfiguracji faksu. Informacje na temat
odczytywania tych tabel zawiera punkt „Sposób korzystania z tabel ustawie faksu“ na stronie 11.
Tabela 1 Połczenia głosowe i faksowe
2-EXT
• Połczenia głosowe i faksowe (patrz tabela 1) • Połczenia głosowe, faks i Internet (dial-up) (patrz tabela 3)
• Faks i Internet (patrz tabela 2) • Połczenia głosowe, faks i Internet (DSL) (patrz tabela 4)
Jakie urzdzenia zostan
podłczone do urzdzenia?
Telefon • Telefon
• Automatyczna sekretarka
Czy linia jest objta usług
dzwonienia dystynktywnego?
Nie Tak Nie Tak
Ustawienia faksu powinny
wygldać w ten sposób...
Nastpnie przeprowad
konfiguracj numer
3 1, 9, 2 1, 7 1, 9, 7