Fax Getting Started Guide

5
Polski
UWAGA: Po skonfigurowaniu urzdzenia pod ktem
faksowania naley przejć do punktu „Krok 3: Zarzdzanie
ustawieniami faksu i ich konfigurowanie“.
Krok 2: Okrelanie rodzaju linii telefonicznej (oddzielna
lub współuytkowana)
Jeli stwierdzono, e wykorzystywany jest system
telefoniczny typu równoległego, naley okrelić, czy
urzdzenie bdzie podłczone do własnej (oddzielnej)
linii telefonicznej, czy te bdzie podłczone do tej samej
linii, co inne urzdzenia (tj. do linii współuytkowanej).
UWAGA: Jeeli do odbioru połcze faksowych jest
uywana linia z usług poczty głosowej, nie mona
odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba
bdzie odbierać rcznie. Oznacza to, e konieczna jest
obecnoć uytkownika, który osobicie odbiera połczenia
przychodzce. Jeli zamiast tego chcesz odbierać faksy
automatycznie, skontaktuj si z operatorem sieci
telefonicznej, aby wykupić usług dzwonienia
dystynktywnego lub załó oddzieln lini telefoniczn do
faksowania.
Informacje na temat zmiany ustawienia automatycznego
odbierania połcze zawiera elektroniczna wersja instrukcji
dostpna na dysku Starter CD.
Linia telefoniczna tylko dla
połcze faksowych
W niniejszej sekcji opisano korzystanie z faksu z uyciem
nastpujcych rodzajów linii telefonicznych:
• Linia telefoniczna tylko dla połcze faksowych - nie
jest współdzielona z adnym innym urzdzeniem,
takim jak telefon czy automatyczna sekretarka.
• Linia telefoniczna tylko dla połcze faksowych -
współdzielona, ale korzystajca z usługi dzwonienia
dystynktywnego.
• Linia PBX lub ISDN - wicej informacji na temat linii
PBX i ISDN znajduje si w elektronicznej wersji
instrukcji obsługi na dysku Starter CD.
1. Odłcz wszystkie urzdzenia telefoniczne z gniazda
telefonicznego, do którego jest podłczane
urzdzenie.
2. Podłcz kabel telefoniczny dostarczony z urzdzeniem
do portu 1-LINE w urzdzeniu i do gniazda
telefonicznego.
3. Jeli jest wykupiona usługa dzwonienia
dystynktywnego, zmie ustawienia wzorca sygnału
dzwonka na wzorzec, który został przydzielony dla
tego numeru faksu przez operatora sieci telefonicznej,
na przykład podwójne lub potrójne dzwonki.
Wicej informacji na temat zmieniania tego ustawienia
znajduje si w elektronicznej wersji instrukcji obsługi
na dysku Starter CD.
4. Przejd do witryny sieci Web „Krok 3: Zarzdzanie
ustawieniami faksu i ich konfigurowanie“.
UWAGA: Fabrycznym ustawieniem urzdzenia jest
odpowiadanie na wszystkie wzorce dzwonienia. Jeli nie
zostanie ustawiony prawidłowy wzorzec dzwonienia,
przypisany przez operatora sieci telefonicznej do numeru
faksu, urzdzenie moe odbierać zarówno połczenia
głosowe, jak i faksowe, lub nie odbierać adnych połcze.
Finlandia URL: www.hp.fi/faxconfig
Francja URL: www.hp.com/fr/faxconfig
Niemcy URL: www.hp.com/de/faxconfig
Irlandia URL: www.hp.com/ie/faxconfig
Włochy URL: www.hp.com/it/faxconfig
Norwegia URL: www.hp.no/faxconfig
Holandia URL: www.hp.nl/faxconfig
Portugalia URL: www.hp.pt/faxconfig
Hiszpania URL: www.hp.es/faxconfig
Szwecja URL: www.hp.se/faxconfig
Szwajcaria (region
francuskojzyczny)
URL: www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Szwajcaria (region
niemieckojzyczny)
URL: www.hp.com/ch/de/faxconfig
Wielka Brytania URL: www.hp.com/uk/faxconfig