Fax Getting Started Guide

4
Konfigurowanie faksu
Niniejszy przewodnik czynnoci wstpnych zawiera
instrukcje dotyczce konfigurowania faksu.
Wicej informacji na temat funkcji faksu oferowanych
przez dostarczone urzdzenie znajduje si w
elektronicznej wersji instrukcji obsługi na dysku Starter CD.
OSTRZEENIE: Jeeli nie korzystasz z przewodu
dostarczonego wraz z urzdzeniem do połczenia gniazdka
telefonicznego z urzdzeniem, faksowanie moe być
niemoliwe.
Jest to specjalny przewód, który róni si od innych przewodów
telefonicznych dostpnych w domu czy biurze. Jeli dołczony
przewód telefoniczny jest zbyt krótki, naley zapoznać si z
punktem „Rozwizywanie problemów z faksowaniem“.
Krok 1: Rozpoznanie rodzaju stosowanego systemu
telefonicznego (równoległy lub szeregowy)
Przed rozpoczciem konfiguracji urzdzenia do
faksowania naley sprawdzić, jaki rodzaj systemu
telefonicznego jest stosowany w danym kraju/regionie.
UWAGA: Instrukcje dotyczce konfiguracji faksowania
róni si w zalenoci od tego, czy posiadasz szeregowy
czy równoległy system telefoniczny.
Jeli kraj/region nie znajduje si w nastpujcych
sekcjach, prawdopodobnie jest w nim stosowany
szeregowy system telefoniczny. Jeeli nie nie masz
pewnoci, z którego rodzaju systemu telefonicznego
korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasignij
informacji u operatora telekomunikacyjnego.
Kraje/regiony z równoległymi
systemami telefonicznymi
W przypadku systemu równoległego jest moliwe
podłczenie współdzielonego sprztu telefonicznego do
linii za pomoc gniazda „2-EXT” z tyłu urzdzenia.
UWAGA: W przypadku równoległego systemu
telefonicznego firma HP zaleca uycie kabla dwuyłowego
dostarczonego z urzdzeniem do podłczenia go do
ciennego gniazdka telefonicznego.
W przypadku równoległego systemu telefonicznego naley
przejć do punktu „Krok 2: Okrelanie rodzaju linii
telefonicznej (oddzielna lub współuytkowana)“.
Kraje/regiony z szeregowymi
systemami telefonicznymi
W systemie szeregowym typ złcza we współdzielonych
urzdzeniach telefonicznych (modemy, telefony,
automatyczne sekretarki) nie pozwala na fizyczne
podłczenie go do portu „2-EXT” w urzdzeniu. Wszystkie
urzdzenia musz być podłczone do ciennego
gniazdka telefonicznego.
UWAGA: W krajach/regionach, w których wykorzystuje
si szeregowy system telefoniczny, kabel telefoniczny
dostarczony z urzdzeniem moe mieć dodatkow
wtyczk. Umoliwia ona podłczenie innych urzdze
telefonicznych do gniazda, do którego podłczono
urzdzenie.
Informacje na temat konfigurowania urzdzenia przy
pomocy szeregowego systemu telefonicznego mona
znaleć na stronie internetowej konfiguracji faksu dla
danego kraju/regionu.
Ameryka Łaciska Arabia Saudyjska Argentyna
Australia Brazylia Chile
Chiny Grecja Indie
Hiszpania Indie Indonezja
Irlandia Japonia Kanada
Kolumbia Korea Malezja
Meksyk Polska Portugalia
Rosja Singapur Tajlandia
Tajwan USA Wenezuela
Wietnam
Austria URL: www.hp.com/at/faxconfig
Belgia (j. holenderski) URL: www.hp.be/nl/faxconfig
Belgia (j. francuski) URL: www.hp.be/fr/faxconfig
Dania URL: www.hp.dk/faxconfig