Fax Getting Started Guide
Table Of Contents
- Polski
- Konfigurowanie faksu
- Krok 1: Rozpoznanie rodzaju stosowanego systemu telefonicznego (równoległy lub szeregowy)
- Krok 2: Określanie rodzaju linii telefonicznej (oddzielna lub współużytkowana)
- Krok 3: Zarządzanie ustawieniami faksu i ich kon¬figurowani
- Krok 4: Testowanie ustawień faksu
- Krok 5: Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania (opcja)
- Rozwiązywanie problemów z faksowaniem
- Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji
- Konfigurowanie faksu
- Español
- Configurar el fax
- Paso 1: Identifique el tipo de sistema telefónico que utiliza (paralelo o serie)
- Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica (exclusiva o compartida)
- Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax
- Paso 4: Prueba de la configuración de fax
- Paso 5: Configuración de entradas de marcación rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
- Configurar el fax
- Português
- Configuração do fax
- Etapa 1: Identifique o tipo de sistema telefônico que você está usando (paralelo ou serial)
- Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada)
- Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax
- Etapa 4: Testar configuração do fax
- Etapa 5: Configurar entradas de discagem rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard
- Configuração do fax
- Eλληνικά
- Ρύθμιση φαξ
- Βήμα 1: Αναγνώριση του τύπου του τηλεφωνικού συστήματος που χρησιμοποιείται (παράλληλο ή σειριακό)
- Βήμα 2: Καθορισμός του τύπου της τηλεφωνικής γραμμής (αποκλειστική ή κοινής χρήσης)
- Βήμα 3: Διαχείριση και διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ
- Βήμα 4: Έλεγχος ρύθμισης φαξ
- Βήμα 5: Ρύθμιση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης (προαιρετική)
- Επίλυση προβλημάτων φαξ
- Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard
- Ρύθμιση φαξ
34
Etapa 4: Testar configuração do fax
Teste a configuração do fax para saber o status
do dispositivo e verificar se ele está configurado
corretamente para enviar e receber faxes. O teste faz
o seguinte:
• Testa o hardware do fax
• Verifica se o tipo correto de cabo telefônico está
conectado ao dispositivo
• Verifica se o cabo telefônico está conectado à porta
correta
• Verifica o tom de discagem
• Verifica se a linha telefônica está ativa
• Testa o status da conexão da linha telefônica
A dispositivo imprime um relatório com os resultados do
teste. Se o teste falhar, verifique o relatório para saber
como corrigir o problema, e reexecute o teste. Para
obter informações adicionais sobre solução de
problemas, consulte ”Solucionar problemas de fax“ na
página 35.
Para testar a configuração do fax
1. Configure a dispositivo para fax de acordo com as
instruções de configuração específicas para sua
casa ou escritório.
2. Verifique se os suprimentos de impressão estão
instalados e se o papel inteiro está carregado na
bandeja de entrada antes de iniciar o teste.
3. No painel de controle, pressione Setup (Configurar).
4. Selecione Tools (Ferramentas) e Run Fax Test
(Executar teste de fax).
A dispositivo exibirá o status do teste no visor e
imprimirá um relatório.
5. Verifique o relatório.
• Se o teste for bem-sucedido e se os problemas
de fax continuarem, verifique as configurações
de fax listadas no relatório e se estão corretas.
Uma configuração de fax em branco ou
incorreta pode causar problemas no envio e
recebimento de fax.
• Se o teste falhar, verifique o relatório para obter
mais informações sobre como corrigir os
problemas encontrados.
Etapa 5: Configurar entradas de discagem rápida
(opcional)
Você pode armazenar números de fax ou grupos de
números de fax como entradas de discagem rápida.
Entradas de discagem rápida de 1 a 5 são associadas
aos cinco botões de discagem rápida correspondentes
no painel de controle. Essa atribuição permite que você
disque esses números rapidamente utilizando o painel
de controle.
NOTA: Se seu dispositivo estiver conectado a uma
rede, você também poderá definir entradas de
discagem rápida usando o servidor da Web
incorporado.
Para obter informações sobre como definir e usar
entradas de discagem rápida, consulte o guia do
usuário exibido na tela do Starter CD.
Para configurar entradas de
discagem rápida
1. No painel de controle, pressione Setup (Configurar).
2. Selecione Speed Dial Setup (Configuração de
discagem rápida) e execute um dos procedimentos
aseguir:
• Para adicionar ou alterar uma entrada:
Selecione Discagem rápida individual ou
Discagem rápida de grupo e pressione as teclas
de seta a fim de mover para um número de
entrada não utilizado ou digite um número no
teclado numérico. Digite o número de fax e
pressione OK. Inclua todas as pausas ou outros
números necessários, como um código de área,
um código de acesso para números fora do
sistema PBX (geralmente 9 ou 0) ou um prefixo
de longa distância. Digite o nome utilizando o
teclado numérico e pressione OK.
• Para excluir uma entrada ou todas as entradas:
Selecione Excluir discagem rápida, pressione as
teclas de seta para mover-se até a entrada de
discagem rápida que deseja excluir e, em
seguida, pressione OK.










