Fax Getting Started Guide
Table Of Contents
- Polski
- Konfigurowanie faksu
- Krok 1: Rozpoznanie rodzaju stosowanego systemu telefonicznego (równoległy lub szeregowy)
- Krok 2: Określanie rodzaju linii telefonicznej (oddzielna lub współużytkowana)
- Krok 3: Zarządzanie ustawieniami faksu i ich kon¬figurowani
- Krok 4: Testowanie ustawień faksu
- Krok 5: Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania (opcja)
- Rozwiązywanie problemów z faksowaniem
- Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji
- Konfigurowanie faksu
- Español
- Configurar el fax
- Paso 1: Identifique el tipo de sistema telefónico que utiliza (paralelo o serie)
- Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica (exclusiva o compartida)
- Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax
- Paso 4: Prueba de la configuración de fax
- Paso 5: Configuración de entradas de marcación rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
- Configurar el fax
- Português
- Configuração do fax
- Etapa 1: Identifique o tipo de sistema telefônico que você está usando (paralelo ou serial)
- Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada)
- Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax
- Etapa 4: Testar configuração do fax
- Etapa 5: Configurar entradas de discagem rápida (opcional)
- Solucionar problemas de fax
- Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard
- Configuração do fax
- Eλληνικά
- Ρύθμιση φαξ
- Βήμα 1: Αναγνώριση του τύπου του τηλεφωνικού συστήματος που χρησιμοποιείται (παράλληλο ή σειριακό)
- Βήμα 2: Καθορισμός του τύπου της τηλεφωνικής γραμμής (αποκλειστική ή κοινής χρήσης)
- Βήμα 3: Διαχείριση και διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ
- Βήμα 4: Έλεγχος ρύθμισης φαξ
- Βήμα 5: Ρύθμιση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης (προαιρετική)
- Επίλυση προβλημάτων φαξ
- Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard
- Ρύθμιση φαξ
12
Krok 4: Testowanie ustawie faksu
Ustawienia faksu naley przetestować, aby sprawdzić stan
urzdzenia i upewnić si, e jest ono odpowiednio
skonfigurowane pod ktem faksowania. Podczas testu
wykonywane s nastpujce operacje:
• Sprawdzenie sprztu.
• Sprawdzenie czy do urzdzenia podłczony jest
prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego.
• Sprawdzenie czy kabel telefoniczny jest podłczony do
właciwego portu.
• Sprawdzenie sygnału wybierania.
• Sprawdzenie aktywnej linii telefonicznej.
• Sprawdzenie stanu połczenia linii telefonicznej
Urzdzenie drukuje raport z wynikami testu. Jeli test si
nie powiedzie, naley przejrzeć raport w poszukiwaniu
informacji o sposobie rozwizania problemu i ponownie
uruchomić test. Wicej informacji dotyczcych
rozwizywania problemów znajduje si w czci
„Rozwizywanie problemów z faksowaniem“ na
stronie 13.
Testowanie ustawie faksu
1. Skonfiguruj urzdzenie na potrzeby faksowania,
zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotyczcymi
konkretnego domu lub biura.
2. Przed rozpoczciem testu sprawd, czy zainstalowano
materiały eksploatacyjne i czy załadowano papier
o właciwym formacie do podajnika wejciowego.
3. Na panelu sterowania nacinij Ustawienia.
4. Wybierz opcj Narzdzia, a nastpnie wybierz opcj
Uruchom test faksu.
Urzdzenie wywietli stan testu na wywietlaczu
iwydrukuje raport.
5. Przejrzyj raport.
• Jeeli test zakoczył si powodzeniem, a problemy
z faksowaniem nadal wystpuj, sprawd, czy
ustawienia faksowania wymienione w raporcie s
poprawne. Niewypełnione lub nieprawidłowe
ustawienie faksu moe powodować problemy
zfaksowaniem.
• Jeli test si nie powiedzie, przejrzyj raport w celu
uzyskania dalszych informacji o sposobie
rozwizania wykrytych problemów.
Krok 5: Konfigurowanie indywidualnych pozycji
szybkiego wybierania (opcja)
Numery faksów lub grupy numerów faksów mona
zapisywać jako wpisy szybkiego wybierania. Wpisy
szybkiego wybierania od 1 do 5 s przypisane do
odpowiednich piciu przycisków szybkiego wybierania na
panelu sterowania. Dziki temu bdzie mona je szybko
wybierać za pomoc panelu sterowania.
UWAGA: Jeli urzdzenie jest podłczone do sieci, wpisy
szybkiego wybierania mona take skonfigurować za
pomoc wbudowanego serwera internetowego.
Informacje na temat konfigurowania wpisów szybkiego
wybierania i korzystania z nich zawiera elektroniczna
wersja pomocy znajdujca si na dysku Starter CD.
Aby ustawić wpisy szybkiego
wybierania
1. Z panelu sterowania nacinij Ustawienia.
2. Wybierz opcj Ustawienia szybkiego wybierania
i wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
•
Aby dodać lub zmienić wpis: Wybierz opcj Osoba
— szybkie wyb. lub Grupa szybkiego wybierania
i za pomoc przycisków strzałek wybierz
niewykorzystany numer pozycji lub wpisz ten numer
na klawiaturze. Wprowad numer faksu,
a nastpnie nacinij przycisk OK. Dołcz wszelkie
pauzy i inne dane numery, takie jak numer
kierunkowy, kod dostpu do linii zewntrznej
w systemie PBX (zazwyczaj 9 lub 0) lub prefiks
operatora. Wprowad nazw z klawiatury
numerycznej, a nastpnie nacinij przycisk OK.
•
Aby usunć jeden lub wszystkie wpisy: Wybierz
polecenie Usu szybkie wybier., wybierz za
pomoc przycisków strzałek wpis szybkiego
wybierania, który ma zostać usunity, a nastpnie
nacinij przycisk OK.










