HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

4
3) Install the ramps. 4) Make sure that the wheel locks are in the unlocked
position, and then roll the device onto the ramps and off of the pallet.
WARNING: Make sure that two people roll the device off of the pallet.
5) Remove all of the orange tape and cardboard packaging.
3) 安装坡道。 4) 确保脚轮锁处于未锁定位置，然后将设备
滚到坡道上并滚离货盘。
警告：确保由两个人将设备滚离货盘。
5) 撕下所有橙色胶带和纸板包装材料。
3) 傾斜台を取り付けます。4) ホイール ロックがロック解除位置にあるこ
とを確認し、傾斜台を使ってデバイスをパレットから下ろします。
警告：パレットからデバイスを下ろす作業は必ず 2 人で行ってください。
5) オレンジ色のテープと段ボールの保護材をすべて取り除きます。
3) 승강대를 부착하십시오 . 4) 바퀴 잠금 장치를 풀고 장치를 밀어 팔레트
에서 승강대로 올려놓으십시오 .
경고 : 팔레트에서 장치를 밀어 옮길 때는 두 사람이 함께 해야 합니다 .
5) 주황 테이프와 포장재를 모두 제거하십시오 .
3)
ติดตั้งรางเลื่อน 4) ตรวจดูวาตัวล็อคลอนั้นอยูในตําแหนงปลดล็อค
และเลื่อนเครื่องพิมพลงมาตามรางจนพนจากแทนรองรับ
คําเตือน: ควรเคลื่อนยายเครื่องพิมพลงจากแทนรองดวยบุคคลสองคน
5) ลอกเทปสีสมและการดบอรดที่มากับกลองบรรจุออก
3) Memasang landaian. 4) Pastikan bahwa pengunci roda dalam posisi
terbuka, dan kemudian gelindingkan perangkat ke landaiannya serta
rebahkan pada palet.
PERINGATAN: Pastikan dua orang merebahkan perangkat pada palet.
5) Lepas semua pita jingga dan kardus pembungkus.