HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

12
M5035 MFPx M5035 MFPxs
19) Turn on the device. 20) Wait for the device to initialize (this might take a few minutes). If you
are prompted at the control panel, enter the language, date, time, location,
company name, and telephone (fax) number. Note: The location,
company name, and telephone (fax) number are required for fax
functionality.
19) 打开设备电源。 20) 等待设备初始化 （此过程可能需要几分钟时间）。如果
控制面板上显示提示信息，请输入语言、日期、时间、位
置、公司名称和电话 （传真）号码。注：要使用传真功能，
必须输入位置、公司名称和电话 （传真）号码。
19) デバイスの電源を入れます。 20) デバイスが初期化されるのを待ちます ( 数分かかる場合があります )。
コントロール パネルでプロンプトが表示されたら、言語、日付、時刻、
場所、会社名、および電話 ( ファックス ) 番号を入力します。注記：場
所、会社名、および電話 ( ファックス ) 番号は、ファックス機能のため
に必要です。
19) 장치를 켜십시오 . 20) 장치가 초기화될 때까지 기다리십시오 . 몇 분이 걸릴 수 있습니다 . 제
어판 디스플레이에 언어 , 날짜 , 시간 , 위치 , 회사 이름 , 팩스 번호 등을 입
력하는 창이 표시되면 입력하십시오 . 주 : 팩스 기능을 사용하려면 위치 ,
회사 이름 , 팩스 번호 등을
입력해야 합니다 .
19)
เปดเครื่องพิมพ 20) รอจนกวาเครื่องพิมพจะเริ่มการทํางาน (อาจใชเวลาสักครู)
หากมีพรอมตปรากฏที่แผงควบคุม ใหปอนภาษา วัน เวลา ที่ตั้ง ชื่อบริษัท
และหมายเลขโทรศัพท (โทรสาร) หมายเหตุ: ที่ตั้ง ชื่อบริษัท และหมายเลขโทรศัพท (โทรสาร)
จําเปนสําหรับการใชฟงกชันโทรสาร
19) Hidupkan perangkat. 20) Tunggu perangkat untuk mengenali (ini mungkin perlu beberapa
menit). Jika Anda diminta pada panel kontrol, masukkan bahasa, tanggal,
waktu, lokasi, nama perusahaan, dan nomor telepon. Catatan: Lokasi,
nama perusahaan, dan nomor telepon (faks) diperlukan agar faks bisa
berfungsi.
• Set up the control panel • 设置控制面板 • Atur panel kontrol • コントロール パネルの設定 • 제어판 설정
•
การตั้งคาแผงควบคุม