HP Designjet Z2100 Photo Series Printers - Legal Information

con un prodotto di imaging o stampa (ad esempio, se si tratta del driver, del firmware
o di un modulo aggiuntivo di una stampante) il Software HP potrà essere usato solo
con tale prodotto (“Prodotto HP"). La Documentazione Utente potrebbe riportare
ulteriori restrizioni all'uso. Non è consentito separare i componenti del Software HP
per l'uso. L'utente non ha il diritto di distribuire il Software HP.
b. Copia. Per diritto di copia s'intende il diritto di effettuare copie del Software HP ad
esclusivo scopo di archiviazione o backup, a condizione che ciascuna copia contenga
tutte le note di proprietà del Software HP originale e venga utilizzata solo a scopo di
backup.
3. AGGIORNAMENTI. Per usare il Software HP fornito da HP come aggiornamento,
miglioramento o supplemento (collettivamente indicati come “Aggiornamento"),
occorre avere la licenza del Software HP originale identificato da HP come avente
diritto all'Aggiornamento. Nei casi in cui l'Aggiornamento sostituisca il Software HP
originale, l'utente non potrà più usare tale Software HP originale. Il presente EULA si
applica a qualsivoglia Aggiornamento, salvo nei casi in cui HP definisca altre
condizioni per l'Aggiornamento. In caso di conflitto fra il presente EULA e altre
condizioni, queste ultime prevarranno.
4. TRASFERIMENTO.
a. Trasferimento a terzi. Il primo utente finale del Software HP ha facoltà di trasferire
una sola volta il Software HP ad un altro utente finale. Il trasferimento deve includere
tutti i componenti, i supporti, la Documentazione Utente, il presente EULA e, se
esistente, il Certificato di Autenticità. Il trasferimento non può essere di natura
indiretta, ad esempio una consegna. Prima del trasferimento, l'utente finale
beneficiario del trasferimento del Software è tenuto ad accettare il presente EULA.
All'atto del trasferimento del Software HP, la licenza dell'utente finale trasferente sarà
automaticamente revocata.
b. Restrizioni. L'utente non può affittare, cedere in leasing o prestare il Software HP,
né usare il Software HP per uso ufficio o servizi commerciali a tempo. L'utente non
può concedere in licenza, assegnare od in altro modo trasferire il Software HP salvo
nei casi espressamente previsti dal presente EULA.
5. DIRITTI PROPRIETARI. Tutti i diritti di proprietà intellettuale inerenti il Software e
la Documentazione Utente appartengono ad HP o ai suoi fornitori e sono
salvaguardati dalla legge, inclusa ogni legge applicabile inerente il copyright, il
segreto commerciale, il brevetto e il marchio commerciale. L'utente deve astenersi dal
rimuovere qualsivoglia identificativo, nota di copyright o restrizione proprietaria dal
Software.
6. RESTRIZIONI ALLA DEINGEGNERIZZAZIONE. All'utente non è consentito
deingegnerizzare, decompilare o disassemblare il Software HP, salvo nei casi e nella
misura previsti dalla Legge.
6 Capitolo 2 Contratto di licenza per l'utente finale ITWW
Contratto di licenza per l'utente finale