HP Designjet Z2100 Photo Printer - Legal information

memuat, menjalankan, menampilkan, atau menggunakan Perangkat Lunak HP
dengan cara apa pun lainnya. Anda tidak boleh mengubah Perangkat Lunak HP atau
menonaktifkan fitur lisensi atau kontrol apa pun dari Perangkat Lunak HP. Jika
Perangkat Lunak ini diberikan oleh HP untuk Menggunakan produk pengolahan
gambar atau pencetakan (misalnya, jika Perangkat Lunak adalah driver printer,
firmware, atau add-on), maka Perangkat Lunak HP hanya boleh digunakan dengan
produk tersebut (“Produk HP”). Pembatasan tambahan untuk Menggunakan mungkin
tercantum dalam Dokumentasi Pengguna. Anda tidak boleh memisahkan bagian
komponen dari Perangkat Lunak HP untuk Menggunakan. Anda tidak berhak untuk
mendistribusikan Perangkat Lunak HP.
b. Menyalin. Anda berhak untuk menyalin berarti Anda dapat membuat arsip atau
salinan cadangan Perangkat Lunak HP, sepanjang setiap salinan berisi semua
pernyataan kepemilikan Perangkat Lunak HP dan hanya digunakan untuk keperluan
salinan cadangan.
3. PENINGKATAN. Untuk menggunakan Perangkat Lunak HP yang disediakan oleh
HP sebagai peningkatan, pembaruan, atau pelengkap (secara kolektif “Peningkatan”),
Anda harus terlebih dahulu memiliki lisensi untuk Perangkat Lunak HP asli yang
diidentifikasi oleh HP sebagai yang berhak untuk menerima Peningkatan tersebut.
Apabila Peningkatan menggantikan Perangkat Lunak HP asli, maka Anda tidak boleh
lagi menggunakan Perangkat Lunak tersebut. EULA ini berlaku untuk setiap
Peningkatan kecuali jika HP memberikan persyaratan lain bersama Peningkatan
tersebut. Jika terjadi konflik antara EULA ini dan persyaratan lain, persyaratan lain
tersebut akan berlaku.
4. PENGALIHAN.
a. Transfer Pihak Ketiga. Pengguna akhir pertama Perangkat Lunak HP dapat
mengalihkan satu kali Perangkat Lunak HP ke pengguna akhir lainnya. Setiap
pengalihan harus menyertakan semua bagian komponen, media, Dokumentasi
Pengguna, EULA ini, dan jika berlaku, Sertifikat Keaslian. Pengalihan ini tidak dapat
berupa pengalihan tidak langsung, misalnya sebagai penitipan. Sebelum pengalihan,
pengguna akhir yang menerima pengalihan Perangkat Lunak harus menyetujui EULA
ini. Setelah pengalihan Perangkat Lunak HP, lisensi Anda akan berakhir secara
otomatis.
b. Batasan. Anda tidak boleh menyewakan, menyewa-belikan atau meminjamkan
Perangkat Lunak HP atau Menggunakan Perangkat Lunak HP untuk penggunaan
berbagi waktu atau kelompok secara komersial. Anda tidak boleh melisensikan
kembali, menetapkan atau mengalihkan dengan cara apa pun lainnya Perangkat
Lunak HP kecuali yang dinyatakan secara tertulis dalam EULA ini.
5. HAK KEPEMILIKAN. Semua hak kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak dan
Dokumentasi Pengguna dimiliki oleh HP atau pemasoknya dan dilindungi oleh
undang-undang, termasuk undang-undang hak cipta, rahasia perdagangan, paten,
6 Bab 2 Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir IDWW
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir