HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (Spanish)

HP Color Center
Accesorios HP
EFI Designer Edition
HP Advanced Proling Solution
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona
España
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center y accesorios
HP Color Center ofrece en un único lugar las principales
funciones que necesitará para la gestión del color.
Puede crear impresiones en color de gran precisión
a través de Color Center para calibrar la impresora,
crear e instalar perles de color ICC personalizados
y gestionar los numerosos tipos de papel disponibles
para su impresora.
Para acceder a HP Color Center desde Windows, haga
clic en este icono, que encontrará en el escritorio.
Para acceder a HP Color Center desde Mac OS, haga
clic en este icono, que encontrará en el dock.
De forma opcional, HP también ofrece soluciones
diseñadas para los diseñadores grácos y los fotógrafos
profesionales desarrolladas especícamente para satis-
facer los requisitos más demandados.
EFI Designer Edition
EFI Designer Edition for HP Raster Image Processor,
diseñado para las impresoras HP, ofrece un potente
y rentables sistmea de pruebas digitales que permite un
control absoluto de la necesidad de realizar pruebas
y ahorra complicaciones, tiempo y dinero. Juntos, EFI
y HP permiten a los diseñadores, fotógrafos y otros
profesionales creativos generar fácilmente impresiones
de calidad de prueba con un detalle nítido, un color de
gran precisión y una suave transición de tonos.
EFI Designer Edition incluye una interfaz de usuario
intuitiva y fácil de utilizar y un motor Adobe PostScript
3 (Adobe CPSI). Ofrece compatibilidad con PDF/X, una
función de agrupamiento y resoluciones RIP selecciona-
bles. Adobe CPSI Interpreter admite la separación en
RIP, la sobreimpresión y el manejo de fuentes de 2 bytes
a través de una función de descarga de fuentes.
• Funciones depruebas avanzadas. EFI Designer
Edition produce pruebas en color de gran precisión
en la fase de creación, lo que permite a los dise-
ñadores localizar y solucionar los errores costosos
rápidamente, ahorrar tiempo y simular la impresión
nal.
• Integración sencilla con otras aplicaciones. Con
Adobe Congurable PostScript 3, EFI Designer
Edition se integrafácilmente con otras aplicaciones
de ilustración, fotografía y diseño.
• Color preciso. La solución incluye varias funciones
claveparala gestión avanzada del color en ujos
de trabajo de RGB, escala de grises o CMYK.
Su Ugra/FOGRA Media Wedge 2.0 permite a los
usuarios obtener un color adecuado, mientras que
Spot Color Editor admite un número ilimitado de
manchas de color y bibliotecas para PANTONE,
HKS y Toyo.
• Opciones de perl ampliadas. La exible aplica-
ción EFI Designer Edition incluye perles de referen-
cia para métodos de impresión especícos, como
impresión offset o de prensa y para tipos de papel
de EFI y de otros fabricantes de impresoras. Si el
usuario preere utilizar sus propios perles, Prole
Connecpermite integrarlosen el ujo de trabajo.
EFI Designer Edition para HP constituye un accesorio
opcional para la impresora.
Los números de productos son:
Q6643/4D XL para HP Designjet Z2100
HP Designjet Z3100 tendrá una actualización descarga-
ble para Q6643/4D que estará disponible en
www.hp.com/go/deignjet
HP Advanced Proling Solution
HP y GretagMacbeth han trabajado conjuntamente para
desarrollar la solución HP Advanced Proling Solution,
basada en la tecnología GretagMacbethTM, que aprovecha
el espectrofotómetro de HP integrado para ofrecer un revolu-
cionario ujo de color ICC calibrado de extremo a extremo.
HP Advanced Proling Solution, diseñado para las
impresoras HP, presenta unun sistema de gestión del
color potente, rentable y automatizado que ofrece un
ujo de trabajo dinámico que le permite ahorrarse las
complicaciones que suponen los dispositivos de medi-
ción fuera de línea, además de tiempo y dinero. Juntos,
GretagMacbeth y HP ofrecen una nueva experiencia
a los diseñadores, fotógrafos y otros profesionales crea
-
tivos para generar de forma precisa y uniforme pruebas
e impresiones de calidad fotográca.
Advanced Proling Solution incluye:
• El calibrador de monitor HP Colorimeter, con el
quepuede calibrar con precisión y crear perles
para todos sus monitores: LCD, CRT y portátiles
• Aplicación de software de edición y generación
de perles ICC que ofrece funciones adicionales
además de las incluidas en HP Color Center
Con Advanced Proling Solution, podrá:
• Ver la correspondencia de colores en la pantalla
y en el papel impreso.
• Generar perles de color para todos los tipos de
papel, en RGB y CMYK (si utiliza software RIP).
• Editar sus perles de color visualmente para obte
-
ner el máximo control.
• Realizar todas las operaciones fácilmente mediante
una interfaz de software paso a paso (sin manuales
adicionales).
HP Advanced Proling Solution es un accesorio opcional
(Q6695A) para la impresora, completamente compati-
ble con HP, por lo que no necesitará tratar con diversas
organizaciones de soporte de empresas diferentes.
Funciones principales
HP Advanced Proling Solution le permite controlar el color:
• Calibre y perle todos sus monitores (LCD, CRT
y portátiles
• Creación automatizada de perles de material
RGB a través de controladores de software de HP
para garantizar una impresión precisa (fotografías,
diseños, etc.)
• Creación automatizada de perles de material
CMYK cuando la impresora fotográca DesignJet Z
está controlada por un RIP
• (procesador de imágenes de trama) para obtener
pruebas e impresiones digitales precisas.
• Editar visualmente y con facilidad sus perles para
obtener el máximo control del color.
Funciona con