HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (Slovenian)

HP Color Center
(Barvno središče HP)
HP-jevi pripomočki
Izdaja EFI Designer
HP-jeva napredna rešitev za prole
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona
Spain
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center (Barvno središče HP)
in pripomočki
HP Color Center (Barvno središče HP) zagotavlja vse
glavne pripomočke, ki jih potrebujete za upravljanje
barv, na enem mestu. Če za kalibriranje tiskalnika upo-
rabite Color Center (Barvno središče), lahko ustvarite
natančne barvne izpise, ustvarite in namestite barvne
prole ICC po meri ter upravljate številne vrste papirja,
ki so na voljo za vaš tiskalnik.
Če želite do HP Color Center (Barvno središče HP) iz
operacijskega sistema Windows, kliknite ikono, ki jo
imate na namizju.
Če želite do HP Color Center (Barvno središče HP)
iz operacijskega sistema Mac OS, kliknite ikono, ki jo
najdete na namizju.
Po želji HP ponuja rešitve po meri, namenjene gra-
čnim oblikovalcem in profesionalnim fotografom, ki
ustrezajo tudi najbolj zahtevnim željam.
EFI Designer Edition
Izdaja EFI Designer Edition za HP Raster Image
Processor (program za obdelovanje rastrskih slik),
narejena posebej za HP-jeve tiskalnike, ponuja močan
in cenovno ugoden sistem digitalnega preverjanja, ki
omogoča popoln nadzor nad potrebami digitalnega
preverjanja. Je preprosta za uporabo in vam prihrani
čas ter denar. EFI in HP skupaj omogočata oblikoval-
cem, fotografom in drugim ustvarjalnim strokovnjakom,
da preprosto ustvarijo preskusne kakovostne izpise,
ki so zelo podrobni, imajo natančne barve in gladek
prehod med barvami.
EFI Designer Edition obsega intuitiven vmesnik, ki je
preprost za uporabo in mehanizem Adobe PostScript
3 (Adobe CPSI). Ponuja podporo PDF/X, funkcijo
gnezdenja in možnosti ločljivosti RIP. Program Adobe
CPSI Interpreter podpira separacijo v RIP, ponovno
tiskanje in delo z 2-bitnimi pisavami prek pripomočka
za prenos pisav.
• Dodatne zmožnosti preverjanja. Izdaja EFI Desi-
gner Edition ustvarja natančne barvne preizkuse
v fazi ustvarjanja, kar oblikovalcem omogoča
iskanje in odpravljanje dragih napak, jim prihrani
čas in natančno simulira končne izpise.
• Popolna integracija z ostalimi aplikacijami. Z Adobe
Congurable PostScript 3, se izdaja EFI Designer
učinkovito integrira z drugimi aplikacijami za delo
z ilustracijami, fotograjami in za postavitev strani.
• Natančne barve. Rešitev vključuje nekaj pomemb-
nih funkcij za dodatno upravljanje barv v delovnem
poteku RGB, sivini ali CMYK. Ugra/FOGRA Media
Wedge 2.0 uporabnikom omogoča, da dobijo pravil-
ne barve, medtem ko Spot Color Editor (urejevalnik
pikčastih barv) podpira neomejeno število barvnih
pik in knjižnic za PANTONE, HKS in Toyo.
• Razširljive možnosti prola. Prilagodljiva izdaja EFI
Designer Edition vključuje referenčne prole za
izbrane metode tiskanja, kot so prol za ofsetni tisk
ali časopis in papir za EFI in vrste papirja izdeloval-
cev tiskalnikov. Če želijo uporabniki raje uporabiti
svoje prole, jim Prole Connector omogoča inte-
gracijo v delovni potek.
Izdaja EFI Designer Edition za HP je izbirni pripomoček
za vaš tiskalnik.
Številke izdelka so naslednje:
Q6643/4D XL za HP Designjet Z2100
HP Designjet Z3100 bo podprt prek posodobitve
za Q6643/4D, ki jo boste lahko prenesli s strani
www.hp.com/go/deignjet, ko bo na voljo.
HP-jeva napredna rešitev za prole
HP in GretagMacbeth sta sodelovala, da bi razvila
HP-jevo napredno rešitev za prole, ki jo omogoča
tehnologija GretagMacbethTM in ki izkorišča vgrajen
HP-jev vdelani spektrofotometer, da zagotovi revolucio-
naren in edinstven kalibriran barvni delovni potek ICC.
HP-jeva napredna rešitev za prole, ki je narejena za
HP-jeve tiskalnike, ponuja močan in avtomatiziran,
pa vendar cenovno ugoden sistem upravljanja barv,
ki omogoča popoln delovni potek, zato je merjenje
naprav, ki niso v omrežju enostavno, privarčujete pa
čas in denar. GretagMacbeth in HP ponujata novo
izkušnjo za oblikovalce, fotografe in druge ustvarjalne
profesionalce, da natančno in konsistentno ustvarjajo
preskusne kakovostne izpise in fotograje.
Napredna rešitev za prole vključuje:
• HP-jev kalibrator za nadzor kolorimetra, s katerim
lahko natančno kalibrirate in uredite vse zaslone:
LCD, CRT in prenosnike
• Prol ICC in programska aplikacija za urejanje
zagotavljata dodatne funkcije in večjo funkcional-
nost, kot je vključena v HP Color Center (Barvno
središče HP)
Z napredno rešitvijo za prole lahko:
• Vidite enake barve na zaslonu in natisnjenem papirju.
• Ustvarite barvne prole za vse vrste papirja v RGB
in (če uporabljate programsko opremo RIP) CMYK.
• Uredite svoje barvne prole za najboljši nadzor.
• Izvedete vse operacije preprosto s programsko
opremo vmesnika – brez dodatnih priročnikov.
HP-jeva napredna rešitev za prole je izbirni pripomo-
ček (Q6695A) za vaš tiskalnik, ki ga HP popolnoma
podpira, zato se vam ni treba ukvarjati z različnimi
organizacijami za podporo v različnih podjetjih.
Pomembne funkcije
S HP-jevo napredno rešitvijo za prole lahko nadzirate
svoje barve:
• Kalibrirate in uredite vse zaslone – LCD, CRT in
prenosnike.
• Avtomatiziran prol medija RGB prek HP-jevih
gonilnikov programske opreme za zagotavljanje
natančnih izpisov (fotograje, oblike ipd.).
• Avtomatiziran prol medija CMYK, če foto tiskalnik
DesignJet Z uporablja RIP.
• Procesor RIP (Raster Image Processor) za natanč-
ne digitalne digitalne izpise in preizkuse.
• Preprosto uredite svoje prole za najboljši nad-
zor barv.
Z vami so: