HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (Russian)

HP Color Center
HP Accessories
EFI Designer Edition
HP Advanced Proling Solution
Hewlett‑Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Valls,
Barcelona
Spain
© 2006 Hewlett‑Packard Company
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center и и принадлежности
В программе HP Color Center собраны основные инстру-
менты для управления цветом. Эта программа позволяет
настраивать принтер для точной цветопередачи при
цветной печати путем калибровки принтера, создания
и установки пользовательских цветовых профилей ICC,
а также управления многочисленными типами совмести-
мой бумаги.
Для запуска программы HP Color Center в Windows щелк-
ните на значке этой программы, который будет находиться
на рабочем столе.
Для запуска программы HP Color Center в Mac OS щелк-
ните на значке этой программы, который будет находиться
на панели Dock.
Кроме того, дополнительно, HP предлагает специально
разработанные решения для графических дизайнеров
и профессиональных фотографов, способные удовлетво-
рить самые изысканные требования.
EFI Designer Edition
Программа EFI Designer Edition для процессора
растровых изображений HP Raster Image Processor,
адаптированная для принтеров HP, — мощная и при этом
экономически эффективная система цифровой пробной
печати, содержащая все необходимое для цифровой
пробной печати и экономящая усилия, время и средства.
В совокупности EFI и HP позволяют дизайнерам, фотогра-
фам и специалистам других творческих профессий легко
создавать пробные отпечатки с резкими деталями, точной
передачей цветов и плавными тоновыми переходами.
Программа EFI Designer Edition имеет интуитивно
понятный, простой в использовании интерфейс и ядро
Adobe PostScript 3 (Adobe CPSI). В ней предусмотре-
ны поддержка PDF/X, функция размещения на листе
и выбор разрешения процессора растровых изображений.
Интерпретатор Adobe CPSIподдерживает разделение
непосредственно в процессоре растровых изображений,
надпечатку и работу с двухбайтовыми шрифтами при
помощи средства загрузки шрифтов.
• Широкие возможности пробной печати. Программа
EFI Designer Edition создает цветные отпечатки с
точной цветопередачей на стадии создания, позволяя
дизайнерам находить и исправлять дорогостоящие
ошибки на ранних этапах, экономить время и точно
имитировать окончательный результат.
• Тесная интеграция с другими приложениями. За
счет использования Adobe Congurable PostScript 3
программа EFI Designer Edition тесно интегрируется
с другими программами для иллюстрирования, обра-
ботки фотографий и верстки.
• Точная цветопередача. Данное решение содержит
ряд ключевых функций для всестороннего управления
цветом в различных типах процессов (RGB, оттенки
серого или CMYK). Функция Ugra/FOGRA Media
Wedge 2.0 позволяет пользователям достигать
правильной цветопередачи, а редактор специаль-
ных цветов поддерживает неограниченное число
специальных цветов и библиотек для PANTONE, HKS
и Toyo.
• Широкие возможности настройки профилей. Гибкая
программа EFI Designer Edition включает образцовые
профили для избранных методов печати (например,
офсетной или газетной), а также профили для бумаги,
выпускаемой производителями принтеров и EFI.
Те, кто предпочитают использовать собственные
профили, имеют возможность интегрировать их в ра-
бочий процесс с помощью Prole Connector.
Программа EFI Designer Edition для HP является дополни-
тельной принадлежностью для принтера.
Номера моделей:
Q6643/4D XL для HP Designjet Z2100
HP Designjet Z3100 поддерживает обновление для
Q6643/4D, которое можно загрузить по адресу:
www.hp.com/go/deignjet
HP Advanced Proling Solution
Компании HP и GretagMacbeth совместно разработали
решение HP Advanced Proling Solution на основе технологии
GretagMacbethTM, которое использует встроенный фото-
спектрометр HP для реализация процесса на базе цветовых
профилей ICC со сквозной калибровкой.
Решение HP Advanced Proling Solution, специально разра-
ботанное для принтеров HP, представляет собой мощную
и при этом экономически эффективную автоматизированную
систему управления цветом, обеспечивающую максимально
рациональную организацию рабочего процесса, позволяю-
щую сэкономить усилия, связанные с использованием отде
-
льных измерительных устройств, а также время и средства.
GretagMacbeth совместно с HP предлагают дизайнерам,
фотографам и специалистам других творческих профессий
новые возможности для точной и устойчивой пробной печати
и создания отпечатков фотографического качества.
Решение Advanced Proling Solution включает:
• Средство калибровки мониторов HP Colorimeter,
позволяющее точно калибровать и профилировать все
мониторы: жидкокристаллические, электронно‑лучевые
и устанавливаемые в переносных компьютерах.
• Программу создания и редактирования профилей ICC,
возможности и функции которой шире, чем у программы
HP Color Center.
Используя решение Advanced Proling Solution, вы можете:
• Сопоставлять цвета на экране и бумажных отпечатках.
• Генерировать цветовые профили для всех типов бумаги
в цветовом пространстве RGB и (при использовании про-
граммного процессора растровых изображений) CMYK.
• Визуально редактировать цветовые профили для макси-
мального контроля.
• Выполнять все операции в пошаговом режиме — читать
дополнительные руководства не требуется.
Решение HP Advanced Proling Solution является дополни-
тельной принадлежностью (Q6695A) для принтера и полно-
стью поддерживается HP, что избавляет вас от необходимос-
ти иметь дело со службами поддержки различных компаний.
Основные возможности
Решение HP Advanced Proling Solution позволяет вам взять
в свои руки контроль над цветом:
• Калибровать и профилировать все мониторы — жид
-
кокристаллические, электронно‑лучевые и устанавлива
-
емые в портативных компьютерах
• Осуществлять автоматизированное RGB‑профилирование
носителей при помощи программных драйверов HP для
обеспечения точной печати (фотографии, дизайн и т. д.)
• Осуществлять автоматизированное CMYK‑профилиро-
вание носителей в случае, если фотопринтер DesignJet Z
управляется растровым процессором изображений (RIP),
для точной цифровой печати (в том числе пробной).
• Визуально редактировать цветовые профили для макси-
мального контроля над цветом.
Предоставлено