HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (Portuguese)

HP Color Center
Acessórios HP
EFI Designer Edition
HP Advanced Proling Solution
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells, 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona
Espanha
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center eAcessórios
O HP Color Center oferece em um único lugar os
principais recursos necessários para o gerenciamento
de cores. Você pode criar impressões coloridas precisas
usando o Color Center para calibrar a impressora,
criar e instalar pers de cores ICC personalizados
e gerenciar inúmeros tipos de papel disponíveis para
sua impressora.
Para acessar o HP Color Center pelo Windows, clique
nesse ícone que está na sua área de trabalho.
Para acessar o HP Color Center pelo Mac OS, clique
nesse ícone que está na doca.
Opcionalmente, a HP oferece soluções especiais para
designers grácos e fotográfos prossionais especi-
camente desenvolvidas para satifazer a maioria das
necessidades exigidas.
EFI Designer Edition
O EFI Designer Edition para HP Raster Image Processor,
especíco para impressoras HP, oferece um sistema de
prova digital poderoso, embora econômico, que possi-
bilita o controle total das necessidades de prova digital,
poupando tempo e dinheiro e evitando confusão.
Juntas, a EFI e a HP possibilitam que designers, fotógra-
fos e outros prossionais de criação gerem facilmente
impressões com qualidade de prova com detalhes mais
precisos, cores precisas e transições suaves de tons.
O EFI Designer Edition compreende uma interface in-
tuitiva e fácilde usar e um mecanismo Adobe PostScript
3 (Adobe CPSI). Oferece suporte a PDF/X, uma função
de aninhamento e resoluções RIP selecionáveis. O Ado-
be CPSI Interpreter oferece suporte a separação em RIP,
impressão sobreposta e tratamento de fontes de 2 bytes
por meio de um recurso de download de fontes.
• Recursos avançadosde prova. O EFI Designer
Edition produz provas coloridas precisas na fase de
criação, assim os designers podem localizar e corri-
gir erros dispendiosos mais cedo, economizando
tempo e simulando com precisão a impressão nal.
• Integração consistente com outros aplicativos. Com
Adobe Congurable PostScript 3, o EFI Designer
Edition integra-se tranqüilamente a outros aplicati-
vos de desenho, foto e layout.
• Cor precisa. A solução inclui vários recursos
importantes para gerenciamento de cor avançado
em RGB, escala de cinza ou uxos de trabalho
CMYK. Com o Ugra/FOGRA Media Wedge 2.0
os usuários conseguem corrigir a cor, enquanto o
Spot Color Editor oferece suporte a uma variedade
ilimitada de cores especiais e bibliotecas para
PANTONE, HKS e Toyo.
• Opções de perl ampliadas. O EFI Designer Edi-
tion exível inclui pers de referência para seleção
de métodos deimpressão, como offset ou jornal,
e pers de papel para EFI e tipos de papel para
fabricantes de impressora. Caso os usuários pre-
ram usar os seus próprios pers,o Prole Connector
permite a integração ao uxo de trabalho.
EFI Designer Edition for HP é um acessório opcional
para sua impressora.
Os números produzidos são:
Q6643/4D XL para HP Designjet Z2100
A HP Designjet Z3100 será suportada por uma atuali-
zação do Q6643/4D a ser obtida por download assim
que estiver disponível em www.hp.com/go/designjet
HP Advanced Proling Solution
A HP e a GretagMacbeth trabalharam juntas no desen-
volvimento da HP Advanced Proling Solution, com tecno-
logia GretagMacbethTM, que utiliza o espectrofotômetro
incorporado da HP para oferecer um revolucionário uxo
de trabalho de cores ICC calibradas do início ao m.
O HP Advanced Proling Solution, próprio para impres-
soras HP, oferece um sistema de gerenciamento de cores
poderoso, automatizado e econômico, que proporciona um
uxo de trabalho agilizado com o qual você evita a con
-
fusão dos dispositivos de medição off-line e poupa tempo
e dinheiro. Juntas, a GretagMacbeth e a HP proporcionam
uma nova experiência a designers, fotógrafos e outros
prossionais de criação, que podem gerar provas e impres-
sões com qualidade fotográca precisas e consistentes.
A Advanced Proling Solution inclui:
•
O calibrador de monitor HP Colorimeter, com o qual
é possível calibrar precisamente e criar um perl de
todos os seus monitores: LCD, CRT e laptops
• Um software de edição e prova ICC que oferece
recursos e funcionalidades extras além dos que já
existem no HP Color Center
Usando o Advanced Proling Solution, é possível:
• Ver as mesmas cores na tela e na impressão em papel.
• Gerar pers de cores para todos os tipos de papel,
em RGB e (se você estiver usando o software RIP)
CMYK.
• Editar os pers de cores visualmente para ter
o máximo de controle.
• Realizar todas as operações com facilidade usando
uma interface de software com instruções passo
a passo, sem precisar de outros manuais.
O HP Advanced Proling Solution é um acessório opcio-
nal (Q6695A) da sua impressora, com suporte total da
HP, assim você não precisa lidar com o setor de suporte
de várias empresas diferentes.
Principais recursos
Com o HP Advanced Proling Solution você controla
sua cor:
• Calibre e crie pers para todos os monitores – LCD,
CRT e laptops
• Criação de perl em mídia RGB automatizada via
drivers de software da HP para garantir a precisão
da impressão (fotos, modelos etc.)
• Criação de perl em mídia CMYK automatizado se
a impressora DesignJet Z Photo estiver trabalhando
com um processador de conversão de imagens
• Processor (RIP) para oferecer impressões digitais
e provas precisas.
• Edição fácil e visual de pers para o máximo de
controle das cores.
Motorizado por