HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (Italian)

HP Color Center
HP Accessories
EFI Designer Edition
HP Advanced Proling Solution
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcellona
Spagna
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center e accessori
HP Color Center offre in un’unica posizione le principali
funzioni necessarie per la gestione dei colori. L’utilizzo
di Color Center per calibrare la stampante, creare
e installare proli colore ICC personalizzati e gestire
i numerosi tipi di carta disponibili per la stampante in
uso, consente di creare stampe a colori molto accurate.
Per accedere ad HP Color Center da Windows, fate clic
su questa icona disponibile sul desktop.
Per accedere ad HP Color Center da MAC OS, fate clic
su questa icona disponibile sul dock.
HP offre inoltre, in via facoltativa, soluzioni persona-
lizzate per graci e fotogra professionisti sviluppate
specicatamente per soddisfare esigenze particolari.
EFI Designer Edition
EFI Designer Edition per HP Raster Image Processor,
concepito per le stampanti HP, offre un sistema di stampa
digitale potente e conveniente che consente di controllare
tutte le esigenze di stampa digitale, di ridurre i problemi e
di risparmiare tempo e denaro. EFI e HP insieme consento
-
no a designer, fotogra e altri professionisti della creatività
di generare facilmente stampe di prova con dettagli nitidi,
colori accurati e transizioni di tono omogenee.
EFI Designer Edition include un’interfaccia intuitiva,
di facileutilizzo e un motore Adobe PostScript 3
(Adobe CPSI). Offre supporto PDF/X, una funzione di
annidamento e risoluzioni RIP selezionabili. Adobe CPSI
Interpreter supporta la separazione in-RIP, la sovrastam-
pa e la gestione di font a 2 byte mediante un’utilità di
download dei font.
• Funzionalità avanzate di stampa di bozze.
EFI Designer Edition consente di produrre accurate
bozze a colori in fase di creazione, consentendo ai
designer di individuare e correggere rapidamente
errori che potrebbero incidere sui costi, risparmiare
tempo e simulare un’accurata stampa nale.
• Integrazione perfetta con altre applicazioni. Con
Adobe Congurable PostScript 3, EFI Designer Edi-
tion si integra perfettamente con altre applicazioni
di illustrazione, fotograa e per il layout.
• Colori precisi. La soluzione include numerose fun-
zioni chiave per una gestione avanzata del colore
per ussi di lavoro in RGB, in scala di grigi o in
CMYK. Ugra/FOGRA Media Wedge 2.0 consente
agli utenti di ottenere il colore corretto, mentre Spot
Color Editor supporta un numero illimitato di tinte
piatte e librerie PANTONE, HKS e Toyo.
• Opzioni prolo estese. La essibilità di EFI Designer
Edition offre proli di riferimento per i metodi di
stampa selezionati, offset o tipograca e proli
carta per EFI e tipi di carta dei produttori di stam-
panti. Se gli utenti preferiscono utilizzare i propri
proli, Prole Connector consente di integrarli nel
usso di lavoro.
EFI Designer Edition per HP è un accessorio opzionale
per la stampante.
I numeri di catalogo sono:
Q6643/4D XL per HP Designjet Z2100
Sarà possibile scaricare per l’unità HP Designjet Z3100
un aggiornamento per Q6643/4D, quando disponibile,
dal sito Web all’indirizzo: www.hp.com/go/deignjet
HP Advanced Proling Solution
HP e GretagMacbeth hanno collaborato per sviluppare
HP Advanced Proling Solution, della tecnologia Gretag-
MacbethTM, che sfrutta lo spettrofotometro incorporato
HP per fornire un usso di lavoro a colori ICC calibrato
end-to-end rivoluzionario.
HP Advanced Proling Solution, concepita per le stam-
panti HP, offre un sistema di gestione del colore potente,
automatico ed economico per un usso di lavoro comple-
tamente semplicato che consente di ridurre i problemi
dei dispositivi di misurazione non in linea e di risparmia
-
re tempo e denaro. GretagMacbeth e HP insieme offrono
ai designer, ai fotogra e ad altri professionisti della
creatività la possibilità di generare stampe fotograche
e di bozza in modo accurato e omogeneo.
Advanced Proling Solution include:
• La funzione di calibrazione del monitor HP Colori
-
meter che consente di calibrare e creare proli di
tutti i monitor in modo accurato: LCD, CRT e laptop
• Applicazione software di modica e creazione di
proli ICC che offre caratteristiche e funzionalità ag-
giuntive rispetto a quelle offerte in HP Color Center
Utilizzando Advanced Proling Solution, è possibile:
• Vedere colori corrispondenti su schermo e su carta
stampata.
• Generare proli colore per tutti i tipi di carta, in
RGB e (se si utilizza un software RIP) CMYK.
• Modicare i proli colore visivamente per il massi
-
mo controllo.
• Eseguire agevolmente tutte le operazioni utilizzando
un’interfaccia software semplice passo passo che
non richiede l’uso di manuali.
HP Advanced Proling Solution è un accessorio opziona-
le (Q6695A) per la stampante, completamente suppor-
tata da HP, in modo che non sia necessario trattare con
varie organizzazioni di supporto di diverse società.
Caratteristiche chiave
HP Advanced Proling Solution consente il pieno control-
lo del colore:
• Calibrazione e creazione di proli di tutti i monitor:
LCD, CRT e laptop
• Creazione di proli di supporti RGB automatica
mediante driver software HP per assicurare una
stampa accurata (foto, progetti e così via)
• Creazione di proli di supporti CMYK automatica
se La stampante DesignJet Z Photo utilizza un softwa-
re Raster Image
• Processor (RIP) per stampe digitali e di bozze accurate.
• Modica facile e visiva dei proli per il completo
controllo del colore.
Tecnologia