HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (German)

HP Color Center
HP Zubehör
EFI Designer Edition
HP Advanced Proling Solution
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona
Spanien
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in
Imprimé en
Stampato in
HP Color Center und Zubehör
Mit HP Color Center können die wichtigsten Funktionen
des Farbmanagements durchgeführt werden. Sie können
die Farben des Druckers kalibrieren, um originalgetreue
Druckausgaben zu erzielen, angepasste ICC-Prole erstellen
und installieren sowie die verschiedenen Druckmedientypen
verwalten.
In Windows können Sie HP Color Center öffnen, indem Sie
auf dem Desktop auf das folgende Symbol doppelklicken:
In Mac OS können Sie HP Color Center öffnen, indem Sie im
Dock auf das folgende Symbol klicken:
HP bietet darüber hinaus Lösungen für Grakdesigner und
professionelle Fotografen, die auf die speziellen Anforde-
rungen dieser Berufsgruppen zugeschnitten sind.
EFI Designer Edition
Die speziell für HP Drucker angepasste EFI Designer
Edition für HP Raster Image Processor ist ein günstiges und
leistungsfähiges Proong-System, das die vollständige Steu-
erung des Proong-Prozesses ermöglicht. EFI und HP bieten
dadurch Designern, Fotografen und anderen Kreativpros
alle Möglichkeiten, auf einfache Weise Korrekturabzüge mit
hoher Detailschärfe und Farbgenauigkeit sowie nahtlosen
Farbübergängen zu erstellen.
EFI Designer Edition besteht aus einer intuitiven, einfach zu
bedienenden Benutzeroberäche und einer Adobe PostScript
3-Engine (Adobe CPSI). Die Anwendung bietet PDF/X-Unter-
stützung, eine Verschachtelungsfunktion und auswählbare RIP-
Auösungen. Der Adobe CPSI-Interpreter unterstützt die Farbse-
paration durch den RIP, das Überdrucken und die Verarbeitung
von 2-Byte-Schriftarten durch das Laden von Schriftarten.
• Erweiterte Proong-Funktionen. EFI Designer Edition
liefert genaue Farbproofs während der Produkterstellung
und ermöglicht dadurch das frühzeitige Erkennen und
Beheben kostspieliger Fehler, das Einsparen von Zeit und
das genaue Simulieren der endgültigen Druckausgabe.
• Nahtlose Integration mit anderen Anwendungen. Mit
Adobe Congurable PostScript 3 kann EFI Designer
Edition problemlos mit anderen Zeichen-, Bildbearbei-
tungs- und Seitenlayoutanwendungen integriert werden.
• Genaue Farben. Die Lösung bietet mehrere leistungsfähi-
ge Funktionenzum erweiterten Farbmanagement in RGB-
, Graustufen- oder CMYK-Workows. Ugra/FOGRA
Media Wedge 2.0 bietet genaue Farbdarstellungen,
und der Spot Color Editor unterstützt eine unbegrenzte
Anzahl von Vollfarben und Bibliotheken für PANTONE,
HKS und Toyo.
• Erweiterte Proloptionen. Die exible EFI DesignerEditi-
on enthält Referenzprole für ausgewählte Druckver-
fahren, wie z. B. Offsetdruck oder Zeitungsdruck,
sowie Medienprole für die EFI-Druckmedientypen und
diejenigen des Druckerherstellers Wenn Benutzer ihre
eigenen Prole verwenden möchten, können diese
mitProle Connectorproblemlos integriert werden.
EFI Designer Edition für HP ist ein optionales Zubehör für
den Drucker.
Die Produktnummern lauten:
Q6643/4D XL für HP Designjet Z2100
Der HP Designjet Z3100 wird durch eine Aktualisierung für
Q6643/4D unterstützt, die bei Verfügbarkeit unter
www.hp.com/go/designjet zum Download bereitge-
stellt wird.
HP Advanced Proling Solution
HP und GretagMacbeth haben gemeinschaftlich die HP Advan-
ced Proling Solution entwickelt, die auf GretagMacbethTM-
Technologie basiert und zusammen mit dem integrierten HP
Embedded Spectrophotometer eine bahnbrechende, durchgän-
gige ICC-farbkalibrierte Arbeitsweise ermöglicht.
Die speziell auf HP Drucker zugeschnittene HP Advanced
Proling Solution ist ein leistungsfähiges und automatisiertes,
aber dennoch kostengünstiges Farbmanagementsystem ohne
externe Messgeräte. GretagMacbeth und HP bieten Desi-
gnern, Fotografen und anderen Kreativpros die Möglichkeit,
Proofs und Ausdrucke in Fotoqualität zu erstellen.
Die Advanced Proling Solution besteht aus folgenden
Komponenten:
• Monitorkalibrierungsgerät HP Colorimeter, mit dem
Sie sämtliche Monitore (LCD, CRT und Laptop) genau
kalibrieren und Prole erstellen können.
• Eine Anwendung zum Erstellen und Bearbeiten von
ICC-Prolen, die weitaus mehr Funktionen bietet als
HP Color Center.
Advanced Proling Solution bietet folgende Möglichkeiten:
• Abgleichen der Farben auf dem Bildschirm und auf dem
bedruckten Papier
• Erstellen von Farbprolen für alle Druckmedientypen in
RGB und (bei Verwendung eines Software-RIP) CMYK
• Visuelles Bearbeiten der Farbprole
• Einfaches und schrittweises Durchführen aller Ope
-
rationen in der Benutzeroberäche (es werden keine
zusätzlichen Handbücher benötigt)
HP Advanced Proling Solution ist ein optionales Zubehör
(Q6695A) für den Drucker und wird vollständig von HP
unterstützt. Sie müssen sich daher bei Problemen nicht an
andere Firmen wenden.
Wichtigste Funktionen
Mit HP Advanced Proling Solution erhalten Sie die vollstän-
dige Kontrolle über die Farbausgabe:
• Kalibrieren sämtlicher Monitore (LCD, CRT und Laptop)
und Erstellen von Prolen
• Automatisiertes Erstellen von RGB-Prolen über HP
Softwaretreiber zur Sicherstellung originalgetreuer
Farbausgaben (Fotos, Designs usw.)
• Automatisiertes Erstellen von CMYK-Prolen bei Ver-
wendung eines Software-RIP (Raster Image Processor) für
genaue digitale Ausdrucke und Proofs.
• Einfaches und visuelles Bearbeiten der Prole zur
optimalen Farbsteuerung.
Powered by