HP Designjet Z2100 and Z3100 Series - Setup Poster (French)

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanQ6677D

Lisez attentivement ces instructions...

Ce dont vous avez besoin pour cette

procédure

• Comme l’imprimante est lourde, trois

personnes peuvent être nécessaires pour la

déballer. Quand il faut plusieurs personnes,

ce symbole est afché.

• Pour assembler l’imprimante, vous devez

disposer d’une surface au sol minimale de

1 mètre sur 2 et d’environ 90 minutes.

*Chaque fois que vous voyez cette icône,

vous pouvez trouver sur le DVD de

démarrage HP une animation qui illustre la

procédure.

Périmètre d’installation de l’imprimante

Avant de commencer le déballage, choi-

sissez le lieu où sera installée l’imprimante

assemblée. Vous devez avoir un peu d’es-

pace libre sur tous les côtés de l’imprimante.

Les zones de dégagement sont illustrées

ci-dessus.

HP Designjet

Z2100/Z3100

Gamme d’impriman-

tes photo Instructions

d’assemblage

Division commerciale jet d’encre

Avenida Graells 501 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelone · Espagne

1 2

Q6675-90025

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
HP Designjet Z2100/Z3100 Gamme d’imprimantes photo Instructions d’assemblage © 2006 Hewlett-Packard Company Division commerciale jet d’encre Avenida Graells 501 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelone · Espagne Tous droits réservés Q6675-90025 1 Lisez attentivement ces instructions... Ce dont vous avez besoin pour cette procédure • Comme l’imprimante est lourde, trois personnes peuvent être nécessaires pour la déballer. Quand il faut plusieurs personnes, ce symbole est affiché.
PAGE 2
Déballer l’imprimante 3 Enlevez les deux cartons d’accessoires situés à chaque extrémité du carton de l’imprimante. La documentation et le logiciel de votre imprimante se trouvent au-dessus de l’imprimante. 4 Enlevez le plus grand carton, celui du support. Vous pouvez avoir besoin de deux personnes, une à chaque extrémité. 5 x2 7 Enlevez le plateau arrière de l’imprimante. x2 8 Enlevez les six poignées des côtés du carton de l’imprimante.
PAGE 3
12 Ouvrez le carton du support. Enlevez l’entretoise et les deux éléments d’emballage à chaque extrémité du carton du support. Assembler le support 11 13 Posez par terre les deux éléments d’emballage à environ 40 cm l’un de l’autre et posez l’entretoise dessus. du support contient un tournevis 14 Leet 22carton vis : 16 vis pour assembler le support, 4 pour le fixer à l’imprimante et 2 en réserve. N’enlevez pas les rondelles des vis. Remarque : Toutes les vis sont destinées au support.
PAGE 4
Fixer le support au corps principal de l’impri19 Revenez mante et enlevez les petits rabats des la bande orange transparente de 20 Enlevez la protection de l’imprimante. la protection transparente et 21 Ouvrez enlevez le sac déshydratant du dessus de le support en le gardant la tête 22 Soulevez en bas.
PAGE 5
retourner l’imprimante, procédez en 28 Pour deux étapes. Commencez par tenir l’imprimante par ses pieds et basculez les pieds jusqu’à ce qu’ils touchent le sol. L’imprimante pèse 60 kg (modèle 24 pouces) ou 80 kg (modèle 44 pouces). 24:60kg 44:80kg la protection transparente qui 31 Enlevez recouvre l’imprimante. maintenant l’imprimante par les élé29 Tenez ments d’extrémité en mousse et au milieu 30 Enlevez les éléments en mousse. 33 Etalez tous les composants de la nacelle.
PAGE 6
les deux tubes courts dans les 35 Emboîtez pieds de l’imprimante, un sur l’avant de le tube avant de la nacelle aux deux 36 Fixez tubes courts sur chaque pied. le tube arrière de la nacelle sur 37 Reposez les supports que vous venez d’emboîter sur 38 La nacelle est maintenant en place. la bande orange du capot trans39 Enlevez parent de l’imprimante. 40 Ouvrez le capot transparent. 41 à l’arrière de l’imprimante et emboî42 Allez tez le plateau arrière dans l’imprimante.
PAGE 7
l’arrière du plateau dans sa 44 Poussez position fermée. le câble réseau livré dans la 45 Connectez prise appropriée à l’arrière droit de l’impri- le câble d’alimentation électri46 Branchez que à la prise de l’imprimante. l’imprimante à l’aide de l’inter47 Allumez rupteur situé juste au-dessus de la prise le panneau avant, le logo HP 48 Sur apparaît. Attendez un peu. Un message vérifie ensuite la présence 49 L’imprimante de cartouches d’encre.
PAGE 8
chaque cartouche d’encre avant 51 Secouez de la déballer. parer le système d’encre pour sa première utilisation. Elle le fera immédiatement si vous appuyez sur la touche OK ou après 60 secondes d’attente si vous ne le faites pas. Une fois le système d’encre prêt, le panneau avant demande d’ouvrir le capot transparent. couleur et ne doit être insérée que dans l’emplacement de la même couleur. Evitez de toucher les broches, les conducteurs ou les circuits.
PAGE 9
avant demande d’enlever les 59 Letêtespanneau d’impression montées en usine et et mettez de côté toutes les têtes 60 Enlevez d’impression oranges montées en usine. 61 les avoir secouées, déballez chaque 63 Après tête d’impression et supprimez tous les les gicleurs des têtes d’impres64 Nettoyez sion avec le coton-tige fourni. les têtes d’impression une par une. 65 Insérez Chaque tête d’impression est repérée par d’appuyer sur la touche OK quand vous avez terminé. éléments oranges.
PAGE 10
la poignée bleue vers vous aussi 67 Tirez loin que possible, tout en en soulevent le loquet. la poignée vers le bas sur le haut 68 Poussez du couvercle des têtes d’impression. L’imprimante vérifie et prépare les nouvelles têtes d’impression, ce qui peut prendre entre 30 et 40 minutes selon les têtes d’impression et l’environnement.
PAGE 11
la flasque fixe sur la gauche et la flasque amovible sur la droite. ou plus tard, vous pouvez calibrer la couleur pour le type de papier que 79 Maintenant, vous prévoyez d’utiliser dans l’imprimante. Aligner les têtes d’impression l’axe sur l’imprimante en 75 Remettez commençant par l’extrémité gauche avec le bord du papier dans 76 Introduisez l’imprimante jusqu’à ce qu’elle le prenne en charge. Ensuite, allez à l’avant de l’imprimante.
PAGE 12
Configuration et connexion de votre imprimante Mac OS 1. Configuration et connexion de votre imprimante : Mac OS X 5. Suivez les instructions à l’écran pour dérouler l’installation du pilote jusqu’à ce que vous voyez l’assistant de configuration d’imprimante HP. Connexion réseau (Bonjour/Rendezvous) 1. Vérifiez que l’imprimante est sous tension, connectée à un réseau Ethernet en fonctionnement et que tous les ordinateurs du réseau sont sous tension et connectés (hubs et routeurs inclus). 2.
PAGE 13
3. Double-cliquez sur l’icône appropriée pour lancer le programme d’installation, puis suivez les instructions à l’écran. Remarque : Nous vous recommandons de sélectionner « Easy Install (Installation automatique) » pour installer tous les éléments. 9. Votre imprimante est maintenant connectée. Sélectionnez « Créer une file d’attente » pour connecter une autre imprimante ou « Quitter » pour fermer l’application. 4.
PAGE 14
Configuration et connexion de votre imprimante Windows • Quand le mode de connexion de l’imprimante est demandé, choisissez « Connected directly to this computer (Connectée directement à cet ordinateur) ». 1. Configuration et connexion de votre imprimante : Windows Connexion réseau Une connexion réseau est la meilleure façon de partager votre imprimante avec votre équipe. 1. Vérifiez que l’imprimante et l’ordinateur sont connectés tous les deux au réseau. 2.
PAGE 15
HP Color Center Accessoires HP EFI Designer Edition Solution HP Advanced Profiling HP Color Center et accessoires EFI Designer Edition Solution HP Advanced Profiling HP Color Center centralise les fonctions principales dont vous avez besoin pour la gestion des couleurs.