HP Designjet Z2100 Series-User Guide

機使用的墨水與紙張類型而異。這只不過是發生在同一部印表機的情況而已；由此不難想像，在使用不
同技術和不同墨水化學成分的印表機上會有多大的差異。
同樣的情況也出現在 RGB 控制的裝置上。舉例來說，假設有兩部來自同一家製造商的不同監視器，其
白點分別在 9600 K 和 6500 K。其色彩將有所不同，因為與不同白點參照有關。如果比較來自不同製造
商的監視器，情況就會更糟了。比較好的辦法是將監視器的白點設定在 5000 K（也稱為 D50），因為
這是適用於書畫印刷藝術工業的標準光溫。如果您不喜歡 D50 的外觀（可能覺得偏黃)，第二個選擇是
設定在 6500 K (D65)。
注意 該白點是裝置可以加以重現，或是會在影像中顯示的中性色彩。人體視覺系統會根據顯示
的白點，自動適應呈現的影像內容。
此外，RGB 影像（例如來自數位相機及在監視器上編輯的影像）在指定的印表機上列印之前首先必須轉
換為 CMYK。可惜的是，不同的裝置卻無法存取相同的色域：有些顯示在顯示器上的色彩無法與列印出
來的色彩相符，反之亦然。下列圖解說明眼睛看見的色彩，勝過典型的顯示器所呈現或是使用指定紙張
類型的印表機所呈現的色彩；並說明這兩種色彩成像裝置所呈現的色域無法相符的原因。
1.
所有色彩
2.
電腦監視器色域
3. CMYK 印刷色域
最後將說明一些與裝置不相關，但卻代表觀看者檢視色彩的方式，例如由 CIE（國際照明委員會，
Commission Internationale de l’Éclairage）所定義的 CIE Lab 或 CIECAM02。與 CMYK 或 RGB 不
同的是，在相同的條件下，這些色彩空間可讓兩個具有相同 CIELAB 顏色值的物件看起來一樣。這些色
彩空間的顏色值可藉由測量物件所散發或反射的光線來取得。
解決方案：色彩管理
有許多來自 RGB 控制裝置的光線無法在 CMYK 控制裝置中重現，反之亦然。這些色彩稱為「溢色」。
業界使用兩個步驟來儘可能減色彩的差異：
●
儘可能精確地描述各種裝置的色彩行為
●
儘可能有效地將一種色域轉換成另一種
ZHTW
解決方案：色彩管理
51
色彩管理