HP Designjet Z6100 Series - User's maintenance kit (include cleaning of the encoder strip)

3 HP Designjet Z6100 Printer series
Introduzione........................................................................................................9
Pulire la piastra.................................................................................................. 15
Pulizia della finestra del sensore per l'avanzamento della carta...............................17
Pulire la striscia del codificatore ..........................................................................20
Pulizia delle testine e dei relativi collegamenti........................................................26
Kit di lubrificazione carrello testine .......................................................................29
Kit di lubrificazione del rullo................................................................................31
Sostituzione dell'assorbitore di inchiostro..............................................................33
Avviso ..............................................................................................................35
Introducción ......................................................................................................10
Limpie la platina ................................................................................................15
Limpieza de la ventana del sensor de avance del papel .........................................17
Limpieza de la tira del codificador.......................................................................20
Limpieza de cabezales de impresión y conexiones de cabezales..............................26
Kit de lubricación del carro del cabezal de impresión.............................................29
Kit de lubricación de los rodillos ..........................................................................31
Cambiar el absorbente de tinta ...........................................................................33
Aviso................................................................................................................35
Introdução ........................................................................................................11
Limpar o cilindro................................................................................................15
Limpe a janela do sensor de avanço de papel ......................................................18
Limpe a barra do codificador..............................................................................20
Limpando os cabeçotes de impressão e suas conexões ...........................................26
Kit de lubrificação do carro do cabeçote de impressão...........................................29
Kit de lubrificação do rolo...................................................................................31
Troque o absorvedor de tinta .............................................................................33
Aviso................................................................................................................35
......................................................................................................... 12
......................................................................................... 15
..........................................................18
...............................................................20
..........................................................................................................26
............................................................29
............................................................................31
................................................................................33
.................................................................................................................35