HP Designjet Z6100 Series - User's maintenance kit (include cleaning of the encoder strip)

29 HP Designjet Z6100 Printer series
6. Lubricate the printhead carriage
To access the printhead carriage; go to the front panel and select the icon, and
then select Replace printheads.
Apply a few drops of oil to the pads on either side of the carriage. Apply a few drops of oil to
the slider rod on either side of the carriage.
Pour accéder au chariot de la tête d’impression ; sur le panneau avant, sélectionnez
l’icône , puis Têtes d’impression > Remplacer têtes d’impression.
Appliquez quelques gouttes d’huile de chaque côté du chariot. Appliquez quelques gouttes
d’huile sur la glissière de chaque côté du chariot.
Um an den Druckkopfwagen zu gelangen, wählen Sie am Bedienfeld das Symbol
und dann “Druckköpfe -> Druckköpfe jetzt ersetzen”.
Kit de lubrification
du chariot de la tête
d’impressions
Kit de lubricación
del carro del cabezal
de impresión
Wagenschmierungs-
Kit
Kit de lubrificação
do carro do cabeçote
de impressão
Kit di lubrificazione
carrello testine
1
2 3