HP Designjet Z6100 Printer Series User's Guide
6. Amb els productes HP, l'ús d'un consumible HP recarregat o no original (tinta, capçal d'impressió
o cartutx de tinta) no afecta la Garantia limitada d'HP envers l'usuari ni cap contracte de suport
tècnic d'HP que hagi formalitzat l'usuari. No obstant això, si l'avaria o el dany de la impressora és
atribuïble a l'ús d'un cartutx de tinta recarregat d'un altre fabricant, HP cobrarà els càrrecs
estàndard per temps i materials que suposi la reparació de l'avaria o el dany determinats de la
impressora.
7. Si HP rep durant el període d'aplicació de la garantia un avís d'un defecte en qualsevol producte
que estigui cobert per aquesta Garantia limitada:
a. HP substituirà qualsevol programari, suport o producte consumible defectuós que estigui
cobert per aquesta Garantia limitada i lliurarà un altre producte a l'usuari per substituir-ne el
defectuós.
b. HP, a la seva sola discreció, repararà in situ o substituirà qualsevol producte de maquinari o
component defectuós. Si HP decideix substituir qualsevol component, proporcionarà a
l'usuari (i) una peça de substitució, a canvi de la defectuosa, i (ii) ajuda remota per a la
instal•lació de la peça, si cal.
8. Si HP no pot reparar o substituir (com escaigui) un producte defectuós que estigui cobert per
aquesta Garantia limitada, HP reemborsarà el cost de compra del producte dintre d'un termini de
temps raonable un cop es notifiqui el defecte.
9. HP no tindrà cap obligació de realitzar la substitució o el reemborsament fins que torneu el
component, la peça, el consumible, el suport o el producte de maquinari corresponents a HP. Tots
els components, peces, consumibles, suports o productes de maquinari que s'extreguin d'acord
amb aquesta Garantia limitada esdevenen propietat d'HP. No obstant l'esmentat anteriorment, HP
pot renunciar al requisit pel qual l'usuari ha de tornar la peça defectuosa.
10. A no ser que s'indiqui el contrari i en la mesura permesa per la legislació local, els productes HP
podran estar fabricats fent servir materials nous o bé materials nous i usats equivalents a d'altres
de nous quant a rendiment i fiabilitat. HP podrà reparar o substituir productes (i) amb productes
equivalents als productes que s'estiguin reparant o substituint però que poden haver estat
sotmesos a un us anterior; o (ii) amb un producte equivalent a un producte original que s'ha deixat
de produir.
11. Aquesta Garantia limitada és vàlida en qualsevol país o regió en què HP o els seus proveïdors
autoritzats ofereixin serveis de garantia i HP hagi comercialitzat el producte cobert per aquesta
Garantia limitada. Tanmateix, la disponibilitat del servei de garantia i el temps de resposta podran
variar d'un país o regió a un altre. HP no modificarà la forma, l'aspecte ni la funció del producte
perquè funcioni en un país per al qual mai no ha tingut el propòsit de funcionar per motius legals
o normatius.
12. Els contractes per a serveis addicionals podran estar disponibles per a qualsevol instal•lació de
servei d'HP autoritzada en què el producte HP indicat estigui distribuït per HP o un importador
autoritzat.
B. Limitació de la garantia
EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ LOCAL, NI HP NI CAP DELS SEUS PROVEÏDORS
EXTERNS DECLAREN CAP ALTRA GARANTIA O CONDICIÓ DE CAP TIPUS, JA SIGUI EXPRESSA
O IMPLÍCITA, PEL QUE FA ALS PRODUCTES HP, I RENUNCIEN ESPECÍFICAMENT A LES
GARANTIES O CONDICIONS D'ÚS COMERCIAL IMPLÍCITES, QUALITAT SATISFACTÒRIA I
IDONEÏTAT PER A UN ÚS PARTICULAR.
C. Limitacions de la responsabilitat
EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ LOCAL, EXCEPTE PEL QUE FA A LES
OBLIGACIONS ESPECÍFICAMENT EXPOSADES EN AQUESTA GARANTIA LIMITADA, HP I ELS
SEUS PROVEÏDORS EXTERNS NO SERAN RESPONSABLES EN CAP CAS DE DANYS DIRECTES,
CAWW Garantia limitada de Hewlett-Packard—HP (HP Designjet Z6100 Printer series) 211
Informació legal