HP Designjet Z6100 Printer Series - User Guide

Verrà scelta la lingua specificata nelle opzioni del browser Web. Se si specifica una lingua non
supportata, verrà utilizzato l'inglese.
Per cambiare la lingua, è necessario cambiare la relativa impostazione nel browser Web. Ad esempio,
in Internet Explorer versione 6, andare al menu Strumenti e selezionare Opzioni Internet, Lingue.
Assicurarsi che la lingua desiderata sia presente nella parte superiore dell'elenco nella finestra di
dialogo.
Per completare la modifica, è necessario chiudere e riaprire il browser Web.
Opzioni di impostazione di HP Easy Printer Care (Windows)
o HP Printer Utility (Mac OS)
Utilizzare HP Easy Printer Care (Windows) o HP Printer Utility (Mac OS) per gestire la stampante da
un computer con una connessione USB e TCP/IP.
●
In Windows, avviare HP Easy Printer Care dal collegamento sul desktop oppure facendo clic su
Start > Tutti i programmi > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Avvia HP Easy Printer
Care. Viene aperto HP Easy Printer Care, in cui sono indicate le stampanti installate.
●
In Mac OS, selezionare STARTUP_DISK > Library > Printers > HP > Utilities > HP Printer
Utility. HP Printer Selector viene aperto con il primo utilizzo di HP Printer Utility. Successivamente,
HP Printer Utility viene aperto automaticamente all'avvio. Per aprire HP Printer Selector, utilizzare
l'icona HP Color Center del Dock. È necessario aggiungere la stampante a Printer Setup Utility.
All'avvio, HP Printer Utility viene aperto automaticamente sull'ultima stampante configurata.
Selezionare la stampante e fare clic su Avvia utility. Viene avviato HP Printer Utility.
Dopo avere installato HP Printer Utility dal disco di avvio, è possibile avviare l'applicazione dal
Dock.
Se sono state seguite queste istruzioni e non è stato possibile visualizzare HP Easy Printer Care
(Windows) o HP Printer Utility (Mac OS), vedere
Impossibile accedere a HP Easy Printer Care
(Windows) o HP Printer Utility (Mac OS) a pagina 194.
NOTA: Poiché Windows XP Professional x64 Edition non supporta HP Easy Printer Care,
questo programma non può essere installato nei computer in cui è in esecuzione tale versione
di Windows.
Modifica della lingua di HP Easy Printer Care (Windows) o HP Printer Utility
(Mac OS)
HP Easy Printer Care (Windows) o HP Printer Utility (Macintosh) può essere utilizzato nelle seguenti
lingue: inglese, portoghese, spagnolo, catalano (solo Windows), francese, italiano, tedesco, russo,
cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano e giapponese.
●
In Windows, selezionare Strumenti > Imposta lingua, selezionare una lingua dall'elenco, quindi
fare clic sul pulsante Applica
●
In Mac OS, cambiare la lingua con la stessa procedura utilizzata per qualsiasi altro programma
software. In Preferenze di Sistema, selezionare Internazionale, quindi riavviare l'applicazione.
26 Capitolo 3 Opzioni di impostazione di base ITWW
Opzioni di impostazione
di base