HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendada
66.XY.ZZ ERROR
EN DISP. DE ENTRADA
Se ha producido un error en uno de los
accesorios externos para manejo del
papel.
1. Apague la impresora.
2. Compruebe que el accesorio esté
colocado y conectado
correctamente a la impresora, sin
huecos entre la impresora y el
accesorio. Si el accesorio utiliza
cables, desconéctelos y vuelva a
conectarlos.
3. Encienda la impresora.
4. Si el error vuelve a aparecer, anote
el mensaje y póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente
de HP. (Consulte 
Centro de
Atención al cliente de HP).
66.XY.ZZ ERROR
EN DISP. DE SALIDA
Se ha producido un error en uno de los
accesorios externos para manejo del
papel.
1. Apague la impresora.
2. Compruebe que el accesorio esté
colocado y conectado
correctamente a la impresora, sin
huecos entre la impresora y el
accesorio. Si el accesorio utiliza
cables, desconéctelos y vuelva a
conectarlos.
3. Encienda la impresora.
4. Si el error vuelve a aparecer, anote
el mensaje y póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente
de HP. (Consulte 
Centro de
Atención al cliente de HP).
68.X ALMACENAMIENTO
PERMANENTE LLENO
Para ayuda, pulse 
se alterna con
68.X ALMACENAMIENTO
PERMANENTE LLENO
Para cont. pulse 
El almacenamiento permanente de la
impresora está lleno. Quizá algunos
valores hayan vuelto a la configuración
predeterminada de fábrica.
1. Si el error no se elimina, apague y
encienda la impresora.
2. Imprima una página de
configuración de la impresora para
determinar qué valores han
cambiado. Consulte 
Página de
configuración.
3. Apague la impresora, y a
continuación mantenga pulsado
M
ENÚ
 mientras enciende la
impresora para limpiar el
almacenamiento permanente.
4. Si el error vuelve a aparecer, anote
el mensaje y póngase en contacto
con un proveedor de servicio
técnico o asistencia autorizado por
HP (consulte la sección 
Centro de
Atención al cliente de HP).
Interpretación de mensajes del panel de control (continúa)
164 Capítulo 4 Solución de problemas ESWW










