HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

Explicación de los mensajes de la impresora
Los mensajes de la impresora aparecen en el visor del panel de control para transmitir el
estado normal de la impresora (como Procesando...) o una condición de error (como
CIERRE LA CUB. SUPERIOR) que requiere atención. En
Interpretación de mensajes del
panel de control se muestran los mensajes más comunes que requieren atención o que
pueden dar lugar a preguntas. Los mensajes aparecen en primer lugar por orden alfabético,
con mensajes numéricos al final de la lista.
Uso del sistema de Ayuda en línea de la impresora
Esta impresora incluye un sistema de ayuda en línea en el panel de control, que
proporciona instrucciones para resolver la mayoría de los errores de la impresora. Algunos
mensajes del panel de control se alternan con instrucciones acerca de cómo acceder al
sistema de ayuda en línea.
Siempre que un mensaje se alterne con Para ayuda, pulse, pulse
(botón A YUDA ) para ver
la ayuda y utilice
(botón A RRIBA ) y (botón A BAJO ) para desplazarse hasta el mensaje.
Para salir del sistema de ayuda en línea, pulse M
ENÚ .
Resolución de mensajes persistentes
Algunos mensajes (por ejemplo, los mensajes de solicitud de carga de una bandeja o un
mensajes que recuerda que en la memoria de la impresora todavía queda un trabajo de
impresión anterior) permiten pulsar
(botón S ELECCIONAR ) para imprimir, o pulsar D ETENER
para eliminar el trabajo y el mensaje.
Si se trata de un mensaje que persiste a pesar de haberse tomado todas las medidas
recomendadas, póngase en contacto con un proveedor de asistencia o servicio autorizado
por HP. (Consulte
Centro de Atención al cliente de HP o visite http://www.hp.com/support/
lj4250 o http://www.hp.com/support/lj4350.)
Interpretación de mensajes del panel de control
Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendada
<NOMB.BAND.> LLENA
Quite todo el papel
de la bandeja
La bandeja de salida indicada
[BINNAME] se encuentra llena, y la
impresión no puede continuar.
Vacíe la bandeja para que pueda
finalizarse el trabajo de impresión actual.
<NOMB.BAND.> LLENA
Quite todo el papel
de la bandeja
se alterna con
<Mensaje estado
actual>
La bandeja de salida indicada
[BINNAME] se encuentra llena, pero no
es necesaria para el trabajo de
impresión actual.
Vacíe la bandeja antes de enviar un
trabajo a esa bandeja.
ESWW Explicación de los mensajes de la impresora 157