HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

Stampa fronte/retro con l'apposita unità opzionale
1. Inserire in uno dei vassoi una quantità di carta sufficiente per il processo di stampa. Se
si sta caricando carta speciale, ad esempio carta intestata, caricarla in uno dei seguenti
modi:
● Per il vassoio 1, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso,
inserendo prima il bordo inferiore.
● Per tutti gli altri vassoi, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso
l'alto e il bordo superiore verso la parte posteriore del vassoio.
ATTENZIONE
Non caricare carta più pesante di 105 g/m
2
(28 lb). Potrebbe verificarsi un inceppamento.
2. Aprire il driver della stampante. Vedere
Modifica delle impostazioni di un processo di
stampa.
3. Nella scheda Finitura, selezionare Stampa su entrambi i lati. Per Macintosh, nel menu
Archivio, fare clic su Stampa e quindi su Layout.
4. Fare clic su OK.
5. Inviare il processo di stampa alla stampante.
Nota
La carta su cui si sta stampando uscirà parzialmente dallo scomparto di uscita superiore
durante la stampa fronte/retro. Non tirare la carta prima del completamento della stampa
fronte/retro. Durante la stampa fronte/retro, l'unità incorporata non funziona se lo
scomparto di uscita posteriore è aperto.
Stampa fronte/retro manuale
Se nella stampante non è installata un'unità di stampa fronte/retro, attenersi alle istruzioni
riportate di seguito per stampare su entrambi i lati in modalità manuale. Prima di tentare di
stampare, accertarsi che il driver della stampante sia impostato per riconoscere la stampa
fronte/retro manuale. La procedura varia in base al sistema operativo utilizzato. Per ulteriori
informazioni, vedere
Uso dei driver della stampante. Fare riferimento alle istruzioni presenti
nella colonna "Modifica delle impostazioni di configurazione".
Nota
Queste istruzioni sono relative a Windows. Per eseguire manualmente una stampa fronte/
retro su Mac OS 9, è necessario eseguire un'installazione personalizzata del software e
caricare il plug-in per la stampa di opuscoli o fronte/retro manuale. La stampa fronte/retro
manuale non è supportata in Mac OS X.
1. Inserire in uno dei vassoi una quantità di carta sufficiente per il processo di stampa. Se
si sta caricando carta speciale, ad esempio carta intestata, caricarla in uno dei seguenti
modi:
● Per il vassoio 1, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso,
inserendo prima il bordo inferiore.
● Per tutti gli altri vassoi, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso
l'alto e il bordo superiore verso la parte posteriore del vassoio.
2. Aprire il driver della stampante. Vedere
Modifica delle impostazioni di un processo di
stampa.
3. Nella scheda Finitura, selezionare Stampa su entrambi i lati (manuale).
4. Fare clic su OK.
5. Inviare il processo di stampa alla stampante.
78 Capitolo 2 Operazioni di stampa ITWW