HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

רחב תא להנמ ןקתה תספדמה םיאתמה ךיכרצל
רחב להנמ ןקתה תספדמ םאתהב ןפואל שומישה תספדמב. םינייפאמ םימיוסמ לש תספדמה םינימז קר
ילהנמב ןקתה תספדמ PCL 6 . תלבקל םינייפאמה םינימזה, האר הרזעה לש להנמ ןקתה תספדמה.
●שמתשה להנמב ןקתה תספדמה PCL 6 ידכ קיפהל תא ברימה ינייפאממ תספדמה. יכרוצל הספדה
םיידרשמ םייללכ ץלמומ שמתשהל להנמב ןקתה תספדמה PCL 6 תלבקל תוכיא הספדה םיעוציבו
םיילמיטפוא.
●שמתשה להנמב ןקתה תספדמה PCL 5 םא השורד תומיאת רוחאל םע ילהנמ ןקתה תספדמ PCL
םימדוק וא םע תוספדמ תונשי רתוי.
●
שמתשה להנמב ןקתה PS םא התא סיפדמ רקיעב תוינכותמ PostScript ןוגכ Adobe
®
וא Corel,
תומיאתל םע יכרוצ PostScript Level 3, וא הכימתל ןפוגב PS CompactFlash.
הרעה
תספדמה תרבוע ןפואב יטמוטוא ןיב תופש תספדמ PS ו- PCL.
תכרעמ הרזעה לש להנמ ןקתה תספדמ
לכל להנמ ןקתה תספדמ יכסמ הרזע םינתינה הלעפהל תועצמאב ןצחל הרזעה, תועצמאב שקמה F1
תדלקמב וא תועצמאב ןמיס הלאשה הניפב תינמיה הנוילעה לש להנמ ןקתה תספדמה )םאתהב תכרעמל
הלעפהה לש Windows שומישבש.( ףסונב, ךתורשפאב חותפל תא הרזעה לש להנמ ןקתה תספדמ לע ידי
הציחל תינמי לע טירפ והשלכ להנמב ןקתהה רחאלו ןכמ הציחל לע What's This? )המ הז(? יכסמ הרזע
הלא םיקפסמ עדימ טרופמ תודוא להנמ ןקתה תספדמה םיוסמה. תכרעמ הרזעה לש להנמ ןקתה תספדמה
תדרפנ תכרעממ הרזעה לש תינכותה.
שומיש ילהנמב ןקתה תספדמה
שמתשה תחאב תוטישהמ תואבה ידכ חותפל תא ילהנמ ןקתה תספדמה בשחמב:
תכרעמ הלעפהידכ תונשל תא תורדגהה רובע לכ
תודובע הספדהה דע תריגסל
תינכותה
ידכ תונשל תא תורדגה תרירב
לדחמה לש תדובע הספדה
)המגודל, ליעפהל תא תורשפאה
Print on Both Sides )הספדה
לע- יבג ינש ידיצ ףדה( תרירבכ
לדחמ(
ידכ תונשל תא תורדגה הרוצתה
)המגודל, ףיסוהל תורשפא תיסיפ,
ןוגכ שגמ וא ליעפהל/לטבל ןייפאמ
להנמ ןקתה, ןוגכ Allow Manual
Duplexing )רשפאל הספדה וד-
תידדצ תינדי(
Windows 98 , NT 4.0 ו-
ME
טירפתב ץבוק )File( תינכותב, ץחל
לע הספדה )Print.( רחב תא
תספדמה רחאלו ןכמ ץחל לע
םינייפאמ )Properties.(
םיבלשה םייושע תונתשהל. ךילה הז
ץופנ דואמ.
ץחל לע לחתה )Start
,(
ץחל לע
תורדגה )Settings( רחאלו ןכמ ץחל
לע תוספדמ )Printers.( ץחל
הציחל תינמי לע למס תספדמה
רחאלו ןכמ רחב תורשפאב
םינייפאמ )Properties(
)Windows 98/Me( וא תורירב
לדחמ לש ךמסמ )Document
Defaults( )Windows NT 4.0( .
ץחל לע לחתה )Start
,(
ץחל לע
תורדגה )Settings( רחאלו ןכמ ץחל
לע תוספדמ )Printers.( ץחל
הציחל תינמי לע למס תספדמה
רחאלו ןכמ רחב תורשפאב
םינייפאמ )Properties.( ץחל לע
היסיטרכה Configure )תעיבק
הרוצת.(
Windows 2000 , XP ו-
Server 2003
טירפתב ץבוק )File( תינכותב, ץחל
לע הספדה )Print.( רחב תא
תספדמה רחאלו ןכמ ץחל לע
םינייפאמ )Properties( וא לע
תופדעה )Preferences.(
םיבלשה םייושע תונתשהל. ךילה הז
ץופנ דואמ.
ץחל לע לחתה )Start
,(
עבצה לע
תורדגה )Settings( רחאלו ןכמ ץחל
לע תוספדמ )Printers( וא לע
תוספדמ םיסקפו )Printers and
Faxes.( ץחל הציחל תינמי לע למס
תספדמה רחאלו ןכמ רחב תורשפאב
תופדעה הספדה )Printing
Preferences.(
ץחל לע לחתה )Start
,(
עבצה לע
תורדגה )Settings( רחאלו ןכמ ץחל
לע תוספדמ )Printers( וא לע
תוספדמ םיסקפו )Printers and
Faxes.( ץחל הציחל תינמי לע למס
תספדמה רחאלו ןכמ רחב תורשפאב
םינייפאמ )Properties.( ץחל לע
היסיטרכה Device Settings
)תורדגה ןקתה.(
26קרפ1תודוסי שומישה תספדמבHEWW